| GALARDÓN. Un rastreador de las huellas de Oriente.
Nobel para Pamuk
Un autor de 54 años de edad se convirtió en el primer turco en recibir la mayor distinción literaria.
| EFE |
|
|
| ELEGIDO.El novelista turco Orhan Pamuk era el favorito para ganar el premio de literatura.749198 |
ESTOCOLMO, Suecia/DPA
El Premio Nobel de Literatura 2006 fue otorgado ayer al escritor turco Orhan Pamuk, de 54 años, por la Academia Sueca en Estocolmo.
En su argumentación, la institución sueca destaca que el primer escritor turco en recibir el Nobel "ha encontrado nuevos símbolos para la polémica y la interdependencia de culturas en la búsqueda del alma melancólica en su ciudad natal, Estambul".
El secretario de la Academia, Horace Engdahl, dijo tras darse a conocer el fallo: "Apenas hay autores en la literatura mundial capaces de escribir una descripción de la ciudad tan fascinante como Pamuk".Engdahl también ensalzó la la "fluida fantasía" del escritor turco.
El autor se ha destacado por sus novelas históricas y entre sus obras más conocidas figuran El astrólogo y el sultán, Me llamo Rojo o Nieve.
Y en su país se ha visto sometido al hostigamiento político por parte de círculos nacionalistas. El proceso por "injuriar a Turquía", criticado por la Unión Europea, fue anulado a principios de año.
La Academia Sueca de la Lengua esta vez dio el preciado galardón al principal favorito de las "quinielas" de los Nobel de este año. "Esta vez hemos dado de nuevo una sorpresa", añadió Engdhal en tono irónico. El nombre de Pamuk sonaba como el más firme candidato al Nobel, pero en círculos de la Academia se consideraba demasiado joven, 54 años, como para recibirlo este año.
Pamuk está considerado un excelente "rastreador" de las huellas de Oriente en Occidente y viceversa.
Traducido a 34 lenguas, es un escritor que en su país despierta una reacción de amor-odio, puesto que pese a ser reconocido como el valor más internacional de sus letras, sus detractores lo consideran un traidor a la patria.
El Nobel, dotado con 1.3 millón de dólares se entrega oficialmente el 10 de diciembre. El año pasado lo obtuvo el dramaturgo inglés Harold Pinter.
Además en Vivir
• ‘Sí, quiero’ en el aeropuerto
• Volvió el hijo pródigo
• El sexto año de ‘Días de moda Panamá’
• Tan solo ‘One Mik’
• Llegan autos inteligentes
• Mujeres con VIH
• A amarrarse el cinturón
• La lucha de los wounaan
• Mastor en árabe
• Portuondo va del son al tecno
• Hombres sin vellos molestosos
• Origen del sueño
• Audición y visión
• Estreno de la semana: Entre amnesia y mentiras
• Estrella para Willis en Paseo de la Fama
• Subasta millonaria de joyas de Barkin
• Muti y Connery en el Festival de Roma
• Marley defiende la marihuana
• Jlo y Marc Anthony cantarán en España
• Estefan publica segundo libro infantil
• Fotos de Jackson vestido de mujer
• Carlos Rivera lanza primer disco
• Camil y su éxito en la TV
• ‘El Chavo’ en Brasil
• Nobel para Pamuk
|
