ÉXITOS. PANAMEÑOS REGRESAN LUEGO DE DOS MESES DE GIRA.

Páramos para conseguir porotos

Los Machore aseguran que parte de su éxito se debe a que no usan letras vulgares en sus canciones.

El lunes lanzarán su nuevo ‘single’ y el 25 de noviembre ofrecerán un concierto gratuito en el parque Omar.

LA PRENSA/Eric Batista

PRESENTE. Según su agente, Alberto Almendral, la canción, La botella, ocupa el sexto lugar en los Hot Latin Tracks de la revista ‘Billboard’ y es la número 1 en las emisoras de México.725747

¿Ha escuchado hablar de los hermanos Pedro y Martín Machore? Quizás no ¿Y de Mach & Daddy? Bueno, son los mismos. Los primeros nombres corresponden a los que les dieron sus padres y los segundos son los que ellos eligieron.

El cambio parece haber funcionado: su trabajo se puede ver y oír. Su disco, Mach & Daddy desde abajo, es el número 1 en ventas en Puerto Rico, según su agente, Alberto Almendral. Mientras, su canción, La botella, ocupa el sexto lugar en los Hot Latin Tracks de la revista Billboard y es la número 1 en las emisoras de México, agrega Almendral.

- Estuvieron de gira en Puerto Rico y Estados Unidos por dos meses y medio. ¿Qué país disfrutaron más?

-Puerto Rico, porque las mujeres son bellas y preciosas; se parecen a las panameñas.

- Estén donde estén, salen al escenario con bandera panameña en mano. ¿Cuál es la reacción del público?

-Muchos creían que éramos dominicanos o cubanos. Eso sí: siempre nos mencionaban a El General.

- El género que ustedes cantan empezó en Panamá y no en Puerto Rico, ¿como los veían afuera?

- Sí, ese era un tema de conversación típico con los extranjeros. Es que los puertorriqueños están haciendo el trabajo bien, y han logrado que el género se internacionalice.

- ¿Qué les preguntaban de Panamá?

- El Canal era lo que más mencionaban, pero hubo quienes ni sabían lo que era Panamá.

- ¿Dónde comieron mejor?

- En Puerto Rico, comimos mofongo, que consiste en puré de plátano verde con mariscos, pollo, puerco, o como quieras.

- ¿Y qué discos compraron?

- Nos los regalaban: Luis Miguel, 50 Cents, Ja Rule y Black Eyes Peas.

- ¿Los recibieron mejor allá?

- No, igual. Aquí nuestros fanáticos son niños y mujeres; afuera a los hombres también les gusta nuestra música.

- ¿O sea que con ustedes no va eso de ‘Nadie es profeta en su tierra’?

- Gracias a Dios, no.

- ¿En otros países, los eventos comenzaban puntuales?

- Son más puntuales que en Panamá. Hace poco estuvimos en un evento, y aunque el boleto decía a las 1:00 p.m., se llenó desde las 11:00 a.m.

- ¿Y ustedes a qué hora llegaron?

- Como a las 3:30 p.m., con Alejandra Guzmán, Enanitos Verdes y Julieta Venegas.

- ¿Quiénes son las tres personas más interesantes que conocieron durante su viaje?

Cristina Saralegui (del programa que lleva su nombre), Don Francisco y Charitín.

- ¿Qué fue lo que más extrañaron de Panamá?

- La familia, la comida y la gente. Era difícil encontrar donde comer arroz, poroto y carne. Extrañamos el Pío Pío.

- Su papá canta calipso. Ustedes cambiaron de género radicalmente...

- Sí, nuestra música es un coctel de ritmos: soca, bachata, salsa, calipso y merengue.

- ¿Cómo se canta ‘La botella’ en inglés?

- No la hemos traducido, pero así mismito la cantamos.

- Dicen que la van a traducir.

Sí, al portugués, italiano, inglés y francés.

- ¿Cómo les fue c con el idioma inglés?

- Super very good, very good...

- Hay temas que ofenden a la mujer. ¿Tratan de no caer en eso?

- Claro. Muchos piensan que para hacer una canción exitosa tienen que referirse a la mujer de manera denigrante. Nosotros nos hemos dado cuenta que no es necesario.

- Hay quienes dicen que, por su canción ‘La botella’, promueven el alcohol...

No, lo que promovemos es la fiesta, la rumba y la sensación de que no hay problemas.

• Encuentro de bandas
• Concierto
• ¿Qué hacer?
• Flash y líos en la ‘web’
• Anónimos y atrevidos
• Qué música oye Erika Nota
• Páramos para conseguir porotos
• Despedido por mal portado
• Combustible de azúcar
• Sonidos en la vía: Chelo y su ‘Cha cha’
• Construyendo la metrópoli
• Evolución ante sus ojos
• Diagnóstico a tiempo
• Estreno de la semana: Lo bueno de ser bueno
• Sicópata inspira serie de éxito
• Derbez en Broadway
• Machado en portada