| ADAPTACIÓN NAHUA.
Shakespeare indígena
| LA PRENSA |
|
|
| ‘...¡Y Julieta es el sol!...’ 720308 |
VERACRUZ, México /EFE
Un grupo de jóvenes nahuas llevará a comunidades indígenas mexicanas la obra teatral Romeo y Julieta del dramaturgo William Shakespeare, presentada en lengua náhuatl.
Integrantes de la asociación civil Laboratorio Escénico, anunciaron a la prensa que la primera presentación se realizará el 12 de agosto en Xalapa, capital del estado de Veracruz, y después en comunidades indígenas de ese estado, pero no precisaron fechas.
Alberto Lara Enríquez y Yesenia Muñoz, miembros del Laboratorio Escénico, explicaron además que buscan apoyo para llevar la obra a España e Italia, luego de su presentación en comunidades rurales.
En la obra participarán jóvenes de entre los 12 y 18 años del municipio de Tehuipango, uno de los más pobres de México.
Lo que se busca, agregaron, es que las nuevas generaciones vean que el odio no es bueno.
La obra fue adaptada por indígenas de la sierra de Zongolica a su contexto rural.
Provenientes de Aztlán, un sitio aún no definido por la historia, desde tiempos prehispánicos los nahuas son la etnia con mayor población y más extendida por el territorio mexicano. Construyeron la ciudad más importante y poderosa del país y sirvieron de traductores durante la colonización.
Además en Vivir
• Un mal evitable
• Segunda opinión médica a distancia
• Fanlyc con nuevo local
• ‘Detrás del muro’
• ¿Qué hacer?
• Un paso hacia la cura de la artritis
• Ácido fólico por ley
• Dietas occidentales
• Cédula juvenil: una necesidad
• El legado español
• El negocio del padrino
• Memorabilia y subasta
• Una buena excusa para los noveleros
• Moss vuelve al modelaje
• Con licencia para cazar
• Deshielo en Groenlandia
• Menos alumnos practican sexo
• Escucharon las llamadas de Carlos
• Príncipes no hacen caso
• Margarita, de nuevo en forma
• Milanés en México
• Congreso de escritores
• Shakespeare indígena
• ‘El racismo sigue vivo’
• Posibles artistas en Viña del Mar 2007
• Pitt vuelve al cine tras su paternidad
• Buitrago lanzará disco en octubre
• Diamond Phillips es acusado de abuso
• Reacciones a Grass
• Simon Cowell al descubierto
• ‘TV Martí’ no se deja
• Festival MTV en Málaga
|
