TELEVISIÓN. 46 FESTIVAL DE MONTE CARLO.

El otro Mónaco

‘Panamá gay’, episodio del programa ‘El otro lado’, compite en el festival de televisión más importante de Europa. Brasil es el otro país latino con una nominación. ‘Lost’, ‘Desperate housewives’, ‘60 minutes’ y grandes cadenas televisivas como CBS, TVE y O’Globo se codean en pantalla con la homosexualidad panameña.

El 26 de junio se inaugura en Mónaco la versión número 46 del Festival de Televisión de Monte Carlo, creado por el mismo príncipe Rainiero en 1961. La competencia es, en su género, la más importante de Europa, la más antigua y segunda del mundo, después de los Emmy.

Programas de televisión como Desperates housewives, Lost, 24 o Arrested development, reportajes noticiosos de la RAI, CBS, CNN, BBC o Televisión Española y grandes consorcios del Reino Unido, Canadá y Alemania, participan en esta contienda que por primera vez integra en su lista a un programa de televisión panameño: El otro lado (Apertura films), específicamente por el episodio Panamá gay que pelea codo a codo con 60 minutes (CBS), quizá el programa investigativo más exitoso de Estados Unidos.

En su categoría, "Grandes reportajes de actualidad", participan también monstruos televisivos de Rusia, Bélgica y Japón y otros menos conocidos de Suecia, Corea y Croacia. Son 26 piezas.

Dirigido por Abner Benaim, Panamá gay partió de una pregunta: ¿Por qué cuando se toca el tema de los gays en la televisión panameña, siempre salen tapados o se ridiculizan?

"A mí me importa mucho el significado que tiene una imagen. Entonces cuando empezamos a hacer el programa —cuenta su director— decidí que sólo lo iba a hacer si no se tapaban porque no se trata de criminales". Sólo tres testimonios tapados aparecen al principio del documental, explicando que pueden perder trabajo o familia si revelan su identidad. Es el año 2006 y todavía existe una mentalidad retrógrada sobre el tema de la homosexualidad.

Guido Bilbao, encargado de la investigación periodística de El otro lado: "Para ir a la disco gay, dejan el carro estacionado a cuatro cuadras, llegan escondidos entre los árboles y evitan las filas".

Benaim: "Ahí no dejan entrar cámaras y la gente se pone nerviosa si las hay. Eso nos llamó la atención. Supuestamente hay discotecas gay, hay ambiente gay pero ¿por qué todavía hay tanta represión?". La policía puede arrestar a dos hombres o dos mujeres si se están besando y en la mayoría de los trabajos "te botan o te amonestan si declaras abiertamente tu homosexualidad y a nivel social todavía el tema es prohibido". Entonces descubrieron una comunidad gay kuna que va completamente en contra del estereotipo. "Ellos son totalmente abiertos con su condición, aceptados por su familia y amigos y parte integral del sistema". Probablemente esto fue lo que llamó la atención del jurado del festival de televisión de Monte Carlo.

Vea Un lado más honesto

• El otro Mónaco
• Fascículo de valores
• ¿Qué hacer?
• PAULO COELHO: La ciudad grande
• ¿Qué está leyendo?
• Un lado más honesto
• Cuadro de Klimt alcanza precio récord
• Desde hoy, cambios en ‘Telemetro’
• Telenovelas en Inglaterra
• La caída de las Olsen