| IDENTIFICACIÓN. REUNIÓN DE ISBN EN PANAMÁ.
Cultura
Libros con cédula
En julio se reunirán en Panamá encargados de agencias de ISBN.Obras panameñas impresas en Colombia llevan, erróneamente, código sudamericano.
| Cortesía de la Biblioteca Nacional |
|
|
| DÍGITOS. Los libros registrados en Panamá llevan como primeros números 9962. 692600 |
Roxana Muñoz
rmunoz@prensa.com
Guadalupe de Rivera, jefa de adquisiciones de la Biblioteca Nacional, compara el ISBN (número internacional normalizado de libros) con la cédula del libro y si uno no tiene identificación es como si no existiera, explica la especialista que también es encargada de la Agencia Panameña del ISBN.
En las primeras páginas de una obra, suele aparecer dentro de un recuadro el código de ISBN compuesto de diez dígitos, indicando datos como el país y el editor del producto. Las obras registradas en Panamá llevan como primeros números 9962.
Entre el 17 y el 19 de julio se reunirán en Panamá representantes iberoamericanos de agencias de ISBN, uno de los temas del encuentro será el cambió en el sistema: a partir del 2007 se utilizarán trece dígitos y no diez, como se hace ahora.
El decreto 26, del 5 de febrero de 1997 creó en Panamá una agencia del ISBN, ubicada en la Biblioteca Ernesto J. Castillero, esta es la encargada de asignar el código, que toda obra panameña debe llevar.
En 1998, 238 obras solicitaron el código (que en Panamá no tiene costo). El año pasado la cifra llegó a 697. El aumento se debe en parte a que un libro para venderse ahora en los comercios necesita código de barras y para ello es necesario número de ISBN. El trámite del código de barras para libros se hace en la Biblioteca Nacional y tiene un valor de 15 dólares.
Según Rivera esta clasificación tiene ventajas para el autor: permite que un libro aparezca en listados internacionales, pueda venderse en otro país, además también facilitar inventarios y registros estadísticos. Rivera comenta que un 40% de las obras panameñas no son registradas.
Un problema que preocupa a la especialista es que en Panamá muchos libros se imprimen, por bajos costos y mejor calidad, en Colombia. Los autores panameños dejan que el impresor coloque el ISBN, así que obras panameñas terminan con código de Colombia.
"Es como si usted en vez de su cédula panameña tuviera la de otro país", dice Rivera. Esto evita que el libro aparezca en listados internacionales como obra panameña, lo cual resta al país patrimonio cultural.
Además en Vivir
• Padre, pero también esposo
• Estreno de la semana: Los hombres de Marte
• Variedades: Greg Kinnear, otra vez papá
• Variedades: Vargas Llosa y Brown, los más leídos
• Cultura: Libros con cédula
• Raíces: ‘Ya verán que aparece al final’
• Cine: La cinta más inspiradora
• Cine: La gran cancha a la gran pantalla
• Cine: Otro tiempo para el amor
• Salud: Cuidado con el mezclador
• Salud: Pruebas de saliva en infantes
• Familia: Todobebe.com crece
• Gente: McCartney con tristes velitas
• Farándula: Spears no dará a luz en Namibia
• Farándula: Rod Stewart se casará en primavera
• Farándula: Cindy Crawford no quiere operarse
• Farándula: Reaparece la modelo argentina Pampita
• Farándula: Paul Newman ya piensa en el retiro
• Tecnología: Microsoft contra el ipod
• Tecnología: Creative pide que se investigue el iPod
• Curiosidades: Venden parcelas de la Luna
• Curiosidades: La sopera más grande
• Curiosidades: ¿Publicidad en la frente?
• Sociedad: Papás y bebés en casa
• Sociedad: Una ley contra el suicidio en Japón
• Hágalo Ud. mismo: Tarjeta para papá
• Televisión: Una película para ‘Un papá genial’
• Televisión: Adiós ‘Bussunda’
• Televisión: Sancionarán la indecencia
|
