| TECNOLOGÍA.
Una esperanza para ver mejor
La ‘máquina para ver’, funciona en una caja que mide unos 30 por 15 centímetros.
| REUTERS/Jessica Rinaldi |
|
|
| Se mira a través de una rendija y se navega por la imagen.689006 |
CAMBRIDGE, EU/REUTERS
Una poeta casi ciega del Instituto de Tecnología de Massachusetts diseñó una "máquina para ver" que le permite a las personas con visión limitada ver las caras de sus amigos, leer o estudiar el diseño de los edificios que planean visitar.
El artefacto, que el Instituto estima que cuesta alrededor de 4 mil dólares de fabricar, se conecta a una computadora personal y utiliza diodos que emiten luz para proteger las imágenes seleccionadas en el ojo de una persona, permitiéndole a los usuarios visualmente discapacitados ver palabras o fotos.
"La ventaja de esta clase de exposición es que no hay nada extraño en tu visión periférica que se mete en tu camino", dijo en una entrevista Elizabeth Goldring, quien ha publicado tres libros de poesía. "La imagen se proyecta justo a la retina".
El artefacto, que Goldring llama una "máquina para ver", funciona en una caja que mide unos 30 por 15 centímetros. La máquina para ver no se puede llevar encima y no permitiría que una persona navegue fácilmente a través de un espacio atestado y poco familiar.
Pero ayuda al usuario a estudiar una imagen a color, tal como palabras impresas, fotos de personas o diseños de habitaciones.
Solo funciona con personas que tienen algunas células de la retina vivas y alguien completamente ciego no podría usar el artefacto.
El invento fue probado en 10 personas con visión limitada, cuya mayoría no podía ver nada más pequeño que la "E" más grande de la tabla de letras para medir la vista —quienes sufren de esta condición se denominan en inglés "legalmente ciegos".
La mayor parte de los que hicieron la prueba podía ver las imágenes y reconocer las palabras simples. Alrededor de 1.3 millón de estadounidenses son "legalmente ciegos", de acuerdo a las cifras de la Fundación Estadounidense para los Ciegos.
Además en Vivir
• Copia de fármacos
• Sin ropa por el ciclismo
• ¿Qué hacer?
• Reglamentación estricta
• Una esperanza para ver mejor
• Fármacos que afectan al bebé
• Contra el cáncer
• Dieta para futbolistas
• Unión por interés
• Rígida educación: obesidad
• Superman ¿gay? ¡No, no, no!
• Cuba es más verde
• No los confunda
• Caprichos a la orden
• Retorna a su casa la enamorada
• La demanda de ‘chips’ crece
• Google, de nuevo accesible en China
• Chick Corea celebra sus 65 cumpleaños
• Robi Draco se muestra ‘al natural’
• J.K. Rowling, la mejor autora británica
• ‘Cine Gay y Lésbico’ premió a Maura
• Felipe de Inglaterra cumplió 85 años
• Las claves del éxito
• Cézanne en la Provenza
• Lienzo: lugar para respirar
• Arte costarricense aprovecha Mundial
• No más pieles Polo Ralph Lauren
• Plumas americanas en París
• ‘Graffitti’ en el museo Reina Sofía
• Honkonguenses, adictos a las compras
• Castigados por no cantar
• Un viaje para las hartas
• En honor a Connery
• Todo el ‘jazz’ panameño en ‘Ser TV’
• ¿Bajar series al iTunes?
• Sheen y Richards
|
