| Estados UNIDOS.
Las palabras más usadas
LOS ÁNGELES, Estados Unidos/REUTERS
La organización sin fines de lucro Observador Mundial del Idioma (OMI), grupo que audita el idioma, colocó a "refugiado" al tope de la lista de términos más usados en Estados Unidos.
Le siguieron entre otras "tsunami", "Katrina", "Papa" y "Chinglish" (palabra que en inglés describe al "segundo nuevo idioma de China").
"OK" fue la palabra más usada mundialmente.
Paul JJ Payack, titular de OMI, dijo que "refugiado", utilizada cinco veces más que cualquier otra palabra para describir a aquellos que perdieron su hogar por "Katrina", despertó un debate sobre correción política y racial.
El reverendo Jesse Jackson, adalid de los derechos humanos, dijo que usar el término para describir a la mayoría de ciudadanos negros y pobres sin hogar de Nueva Orleans por "Katrina" era "inexacto, injusto y racista" y significaba que quienes usaban esa palabra "los veían como extranjeros".
El presidente de los Estados Unidos George W. Bush optó por usar "ciudadanos desplazados", diciendo que "la gente de la que estamos hablando no son refugiados. Ellos son estadounidenses".
Varios periódicos importantes dejaron de usar la palabra y otros aclararon que la utilizarían con cuidado.
Además en Vivir
• Un millar de islas
• Datos clave: Cuidar a la gallina de los huevos de oro
• Con ganas de cantar
• Justine Pasek lanzó su calendario
• La estética de la carne
• La biodiversidad,el tesoro de la isla
• Las palabras más usadas
• Certamen de literatura
• Para obtener visa de EU
• Crece producción del cine mexicano
• Director por primera vez
• El adiós de Patroni Grifi
• Mapplethorpe en La Habana
• Festival en La Habana
• A cantar en español
• Elton John pagará la seguridad de su boda
• Armin Mueller-Stahl cumple 75 años
• Google inaugura una sección musical
• Pavarotti cantará con Roberto Carlos
• Televisoras unidas por la Teletón
• TV ‘mata’ al boxeo
• Las esposas en China
• Adiós a ‘Bajo el mismo techo’
|
