| ratificación.
Perspectiva
Jefes difíciles, nada nuevo en Washington
Bill Nicholls
No es que John Bolton, candidato del presidente Bush para ser embajador de las Naciones Unidos, sea el único jefe acusado de ser abusivo en esta ciudad intensamente ambiciosa, estresada, tipo A.
La senadora Kay Bailey Hutchison fue acusada en 1993, cuando era tesorera estatal, por cargos de felonía por incorrección oficial y utilizar a los empleados estatales para manejar sus negocios personales y políticos. En el testimonio se incluyeron acusaciones de haber golpeado a un empleado con una libreta en el hombro. Hutchison negó los cargos y fue absuelta en 1994.
Si quiere ver un comportamiento abusivo, afirmó esta semana el conservador maestro del programa de entrevistas Rush Limbaugh, "¿qué tal relacionarse sexualmente con una interna subordinada de 16 años de edad? ¿Cree que eso sería considerado como algo abusivo de un miembro subordinado?". Limbaugh se refería a la relación de Clinton con Monica Lewinsky. "Sin embargo, ahora Bill Clinton sigue siendo el político más popular entre los demócratas".
Entonces ¿por qué las acusaciones de comportamiento abusivo por parte de los subordinados y colegas de Bolton, un ideólogo republicano y sociable jefe de control de armas del Departamento de Estado, han retrasado un voto del Senado sobre su nominación y podría echar a perder todas sus oportunidades?
Un voto sobre el nombramiento de Bolton fue pospuesto el martes hasta el próximo mes después de que el senador George Voinovich, un republicano de Ohio, se unió a los demócratas en el Comité de Relaciones Internacionales. Voinovich dijo que los demócratas habían señalado "temas legítimos" y merecían más tiempo para examinar la conducta de Bolton. Este último no está respondiendo preguntas de la prensa durante el proceso de nominación.
Ha sido acusado de presionar a analistas de inteligencia para apoyar sus opiniones de línea dura sobre programas de armas en estados rapaces, de proteger a sus jefes de las opiniones que no se ajustaban a las suyas y posiblemente de engañar al comité.
Pero han llamado más la atención las historias detalladas que afirman maltrato de personas con las que trabajó.
Carl Ford, el anterior jefe de inteligencia e investigación en el Departamento de Estado, dijo al comité que Bolton era "un abusador serial" de empleados de bajo nivel y una "especie de tipo esencialmente de besos arriba, besos abajo". Melody Townsel, mujer de negocios que trabajó en un contrato gubernamental en Moscú en 1994, dijo que Bolton, enviado para persuadirla de retirar una queja sobre falta de fondos, le aventó un dispensador de cinta adhesiva e hizo afirmaciones sobre su peso y orientación sexual.
"El comportamiento abusivo por parte de jefes podría no ser raro en Washington, pero raramente atrae la cobertura de los medios nacionales", dice Thomas Mann, quien es una autoridad en el Congreso en el instituto de investigación Brookings. "Una vez que sale a la luz, es muy difícil defender o aceptar ese comportamiento".
La secretaria de Estado Condoleezza Rice dijo esta semana a CNN "creo que cometimos un error cuando los repentinos comentarios sobre el estilo de administración se convierten en parte del proceso de confirmación".
Pero Michael Dobson, autor de Enlightened Office Politics (Políticas Iluminadas de Oficina) dice que Bolton parece tener un estilo equivocado para representar a su país en las Naciones Unidas en un delicado empleo diplomático.
Dobson dice que una faceta de las acusaciones contra Bolton que podrían estar originando oposición es que su supuesto comportamiento grosero con frecuencia no tuvo resultados. "Parte de esta historia para muchas personas es que parece que Bolton no fue lo suficientemente bueno para realmente eliminar a las personas que quería eliminar", señala. "Si él fue un luchador interno de primer rango, ellos estarían desaparecidos. Entonces las personas podrían decir que, aún si no están de acuerdo ideológicamente con Bolton, que él es un tipo lo suficientemente duro para lograr que el trabajo se lleve a cabo".
Los Angeles Times Syndicate International
Además en mundo
• Se estrella avioneta en Perú: 13 muertos
• Sacerdote a prisión por abusos sexuales
• Difunden imágenes de ataúdes
• Brasil formalizó el asilo a Lucio Gutiérrez
• Voto de confianza a gobierno iraquí
• Estalla bomba en Cali, ocho heridos
• La OEA, protagonista de congreso en Chile
• Cumbres paralelas: Rice en Chile, Chávez en Cuba
• Ofensiva de las FARC cobra 10 vidas
• Piden a la ONU cambio de posición
• Congresista hace campaña con paras
• Ministro de Defensa colombiano está en el ojo del huracán
• La Tierra comienza a sufrir desequilibrios de temperatura
• Continúa el paro de transporte en Managua
• Científicos detectan la causa del fracaso de las vacunas contra el sida
• Piden extradición de Posada Carriles
• Convocan a nuevas protestas en Bolivia
• Aprueban ley contra los latifundios
• Región promete ayuda para democracia de Ecuador
• Fox acepta la renuncia del procurador general
• Aprobado gobierno de Berlusconi
• Putin defiende negocios de su país
• Debatirán contra la violencia sexual
• Delegación de la ONU llega al Líbano
• Schröeder exhorta al desarme atómico
• Hallan cuerpo de conductor de tren
• Perspectiva: La contra del teólogo Massimo Introvigne
• Perspectiva: Jefes difíciles, nada nuevo en Washington
• Perspectiva: India está solicitada
• Detienen en Francia a presunto jefe de ETA
• Gobierno británico cede y publica informe
• Socialista pide no castigar a Francia
|
