FOTO DENUNCIA ¿Caseta o pataconcito?

LA PRENSA|Víctor Arosemena

BASURA | Una caseta ubicada en los estacionamientos del Ministerio de Economía y Finanzas es utilizada como vertedero de basura. Obvio que el propósito de esta no era ese, pero en eso ha quedado. Incluso si el camión recolector de basura pasa es difícil recoger los desperdicios que están tirados.

Los titulares telegráficos

El título enuncia la médula o esencia de la información o del texto periodístico que encabeza, de manera sintética, clara, directa y atractiva y no se debe prestar a confusión.

"La falta más común que comete el periódico todos los días es la de los titulares telegráficos", comenta un lector, quien le pide la defensora que este tema debía ser incluido en el Manual de Estilo de La Prensa.En la carta el lector nos menciona algunos ejemplos que ha detectado de la lectura del periódico y que vale la pena compartir con los otros lectores. El primero que describe el lector apareció en la página 24A de la edición del 11 de abril. Está ocupada por el anuncio de una de esas telenovelas lacrimógenas con que tratan de embrutecernos los canales de televisión. Contando el argumento nos dice el anuncio que ‘María vio el cadáver sin vida de Patricia’, pensaron que fue ella quien la había matado y la condenaron injustamente. ¡Qué mala suerte la de María! Si en vez de ver el cadáver sin vida lo hubiera visto con vida, éste podría haber dicho quién lo convirtió en cadáver y no hubieran condenado a María. Cosas que pasan".

En la página 3A de la edición del día 7 de abril de 2005 del diario La Prensa aparece una noticia titulada "Sin versión oficial secuestro de asiático". Quien lea esto en cualquier parte del mundo fuera de nuestras fronteras pensará que la persona secuestrada puede haber nacido en alguna de las más de veinte naciones que componen el continente asiático, desde Rusia y Turquía hasta Japón e Indonesia.

Si se lee en Panamá, se entenderá que el individuo mencionado solamente puede ser chino, indica el lector.Les cuento que el diario siempre le ha dado un valor importante al tema de los títulos y que le dedica un capítulo en el Manual de Estilo de La Prensa al tema. Este dice que "el titular es el conjunto de enunciados que encabeza todo texto periodístico. Constituye, por sí mismo, una unidad autónoma, con significado propio y que estos han de ser "inequívocos, concretos y breves sin por ello sacrificar la claridad expositiva ni las normas elementales de la sintaxis".

En otro punto se lee que "el título enuncia la médula o esencia de la información o del texto periodístico que encabeza, de manera sintética, clara, directa y atractiva". Esto significa que el lector debe quedar claro cuando lee un título.¿Qué hacer para resolver el tema de los titulares telegráficos? Aprovecho lo que el corresponsal de la defensora dice: "habría que decirle a cada uno de los periodistas que cuando vaya a titular una noticia piense cómo se la comunicaría al colega más cercano. Seguro que no diría: Oye, Lucho: Papa pensó renunciar, sino Oye, Lucho: El Papa pensó renunciar.

Entonces, ¿por qué hay que dirigirse a los lectores con menos palabras de las que usaría para hablarle a su amigo Lucho?De mi experiencia en la sala de Redacción puedo decir, sin temor a equivocarme, que un problema frecuente de los periodistas al momento de titular es la falta de espacio, para decirle al lector de la noticia, reportaje, crónica o una entrevista, lo que se va a encontrar.El mayor riesgo de no tener mucho espacio y de publicar un título telegráfico en confundir a los lectores y esa no es nuestra misión.

Por el contrario, el Manual de Estilo habla de claridad y precisión en los títulos, lo único que podemos hacer ante las limitaciones de espacio es ensayar varias alternativas hasta encontrar la mejor opción para todos.

Hay que cuidar los patrimonios

12 DE ABRIL |Quiero manifestar mi total acuerdo con lo expresado en la columna Brunch Dominical, del 10 de abril, donde se hace referencia al uso inadecuado (abuso) del Conjunto Monumental de Panamá La Vieja.

Me parece muy incoherente que se patrocine estos espectáculos que justamente contrastan con el discurso y todo el esfuerzo que se hace para preservar este sitio histórico, esta vez ha sido este acto social -uno más de los que se hacen en Panamá.

Cada año en el mes de agosto, para celebrar un nuevo aniversario de la fundación de la ciudad de Panamá, casi que se vuelve un mercado lleno de kioscos, bailes, discotecas, desfiles, etc. que atentan también contra este patrimonio... total, qué malo puede pasar.En muchos países del mundo los sitios históricos cumplen una función importante, y nunca se usaría para eventos de esa naturaleza.Panamá la Vieja es patrimonio de los panameños.

Fernando Toledo

Los inscritos en partidos políticos en Panamá

11 DE ABRIL |En la portada de La Prensa , del 11 de . abril, aparece el artículo titulado: "PRD lidera números de inscritos en el TE", en el que se afirma que en Panamá hay 2 millones 56 mil 968 inscritos en partidos políticos, y los desglosa de la siguiente manera: PRD 457 mil 560; Panameñista 166 mil 414; Molirena 93,227; Liberal Nacional 72 mil 466; Solidaridad 68 mil 269; Cambio Democrático 49 mil 523; Liberal 47 mil 466.Si sumamos todos estos inscritos el total es 954 mil 872, es decir menos de 1 millón de inscritos o dicho de otra manera, menos del 50% de lo que dice la nota.

Entiendo que existen otros partidos que por su tamaño, imagino, no los han nombrados, ejemplo que recuerde, el Partido Popular. Pero, se podrá añadir otro millón de inscritos recogiendo los adherentes de partidos que no han nombrado. Creen en realidad que en Panamá de escasos 3 millones de habitantes puede haber más de 2 millones de inscritos (70%).

Si estas cifras son ciertas me lleva a pensar que absolutamente toda la población con más de 20 años de edad está inscrita y dejaríamos los menores de 20 años (representando casi un millón de jóvenes y niños afuera).

Alvis Adames

Una mirada a los problemas de Bella Vista

8 DE ABRIL |Tengo una inquietud con respecto al barrio de Bella Vista, que en un tiempo pretérito era el barrio residencial más hermoso de la ciudad de Panamá, en donde abundaban las casas señoriales, los jardines repletos de plantas ornamentales y flores y de plazas con grande árboles.

Hoy lo que abunda es la gente que duerme entre la basura, de personas que sin ningún recato se orinan en las esquinas, ni que decir del grupo cada vez más numeroso de los "cuida carros" que en forma amenazante nos comprometen a caer en sus garras con todas las consecuencias imprevistas.

Se sorprenderían de las múltiples experiencias que se derivan de este "servicio" en donde abunda la trampa, el robo, la amenaza, el insulto y la vulgaridad.¿Qué podemos decir de las damas que caen en esos predios cuando necesitan acudir a alguna de esas oficinas públicas que ahí funcionan.

¿A quién podemos apelar? ¿Quién debe enfrentar este problema para buscar una solución? En una oportunidad se nos ocurrió que se podía hacer el esfuerzo de reunir ese grupo, para que que se dedicaran a vender artículos que pudieran ser del interés público.

Jorge Conte-Porras

Protestan por nota sobre cines porno

9 DE ABRIL | Quisiera protestar en los términos más enérgicos los siguientes texto de la historia "Presos del Deseo"/ "El Secreto del Abismo" sobre cines porno de Panamá, publicada en la sección Vivir+ en vuestro diario el día 9 de abril de 2005.Para empezar, tengo una gran duda de si de verdad es necesario que La Prensa publique una reseña sobre los cines porno de Panamá. Pero el hecho es que se decidió hacer la reseña en cuestión.

Así las cosas, me pregunto, ¿hay necesidad de explicar qué actos sexuales vio su corresponsal allí?Yo sé que La Prensa habla en todas las formas y habidas y por haber de la importancia de la libertad de expresión y de prensa, pero, ¿para esto es que quieren libertad de expresión? La realidad es que La Prensa es un periódico de circulación nacional que se presume es apto para la lectura de toda la familia.

Es decir, no es una revista porno, que se sabe no debe quedar en manos de niños. ¿Caen ustedes en cuenta de quiénes son sus lectores? Igualmente, ¿de verdad ustedes creen que a sus lectores adultos les interesa saber con pelos y señales lo que su corresponsal vio o no vio? ¿Será que no hay ley ni mano editorial que revise lo que se publica en La Prensa, y que no se pescaron textos?

Digo todo lo anterior porque pareciera que no les importa en lo más mínimo las consecuencias de lo que publican en su medio. Por favor recapaciten antes de publicar este tipo de textos, que le hacen daño a la comunidad, y que ponen en tela de duda si ustedes (La Prensa) de verdad están a favor de la libertad de expresión o del libertinaje desmedido.

Juan Ramón Vallarino J.

Que revisen y apliquen el EIA

29 DE ENERO |El caso de la contaminación en la empresa que dio origen a la muerte de cuatro personas que inocentemente ejercían su trabajo, es producto de negligencia tanto de la empresa en cuestión, así como las falta de verificación del cumplimiento de los requerimientos de la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA) por parte de las autoridades del medio ambiente.Se debe hacer una auditoría en materia de cumplimiento por parte de las industrias en Panamá con el EIA.

Las empresas que no tengan actualizadas las medidas del EIA, deben presentar un plan de mitigación y cumplimiento con el EIA a la autoridad o Agencia del Medio Ambiente.Todo financiamiento de proyecto debe llevar consigo un plan de EIA y cuál es la mitigación que se propone en la ejecución del proyecto.

Félix A. Young

Otro punto de vista sobre concierto

11 DE ABRIL |Deseo dar mi opinión sobre lo que apareció en la columna Brunch Dominical, que se publicó en la edición del 10 de abril.En la columna se dice que "concierto de trans", debe ser "trance".

Estuve presente en el concierto de Raúl Di Blasio y me pareció una excelente idea que los organizadores ordenaran el cierre de la calle ese día, pues nos garantizó mucha seguridad.También me pareció buena idea que la actividad se hiciera en las Ruinas de Panamá La Vieja, porque hubo un ambiente magnífico y espectacular, ojalá se vuelva a repetir.El concierto de Yanni que se realizó en el Acrópolis, fue un concierto donde fueron muchas más personas de las que fueron al de DiBlasio y el Acrópolis y hasta la fecha no se ha caído.Debemos apoyar e incentivar a que más empresas utilicen nuestros sitios históricos para sus eventos, es la única forma de darles vida y que cuente una nueva historia.

Raymond Berdz