| ENTREVISTA.
Perspectiva
Saif, el heredero de Gaddafi
Nathan Gardels
Saif al Islam Gaddafi, hijo y aparente heredero del líder libio Moammar Gaddafi, es presidente de la Fundación Internacional Gaddafi Para Asociaciones de Caridad. Acudió al Foro Económico Mundial en Davos como parte del esfuerzo de Libia por reincorporarse a la comunidad internacional. Estuvo con Nathan Gardels, editor de Global Viewpoint. Extractos de la conversación:
P: El Presidente norteamericano George Bush dijo en su discurso inaugural que la misión de EUA sería "acabar con la tiranía" y llevar democracia a todo el mundo. ¿Está usted de acuerdo con esa aspiración?
R: Por supuesto, en principio. Estoy de acuerdo con la aspiración, pero no con la forma en que EUA la ha llevado a la práctica.
Vivimos en un mundo interdependiente en el cual, por ejemplo, la contaminación cruza fronteras, en donde los destinos de las economías en el norte de África afectan la inmigración hacia Europa y demás. Con esta clase de relaciones, necesitamos mejorar las vidas de la gente a través de la extensión de los derechos humanos y de la democracia en general para defender el propio país de uno. Llamo a esto "democracia cosmopolita, una democracia informada por valores cosmopolitas en el sentido de que se necesitan considerar todos los intereses afectados. Pero esa clase de iniciativa debe emanar de la sociedad civil; no puede ser impuesta". Considera las elecciones en Irak. Las encuestas de las firmas norteamericanas muestran que apenas el 7% de los iraquíes consideraron a los estadounidenses como "liberadores" en lugar de "ocupantes". Los sunnis han dicho que con mucha probabilidad boicotearán las elecciones. ¿Por qué? Porque saben que el resultado de las elecciones dará a los chiítas control de Irak. Ahora, quizá del 10 al 20% de los sunnis apoyan la resistencia a la ocupación norteamericana. Después de las elecciones probablemente crezca al 60 o 70%.
P: ¿Es la resistencia a EU y a las fuerzas aliadas en Irak legítima?
R: Sí, creo que la resistencia a la ocupación es legítima. La gente tiene el derecho a resistir. Después de todo, el secretario general de la ONU Kofi Annan ha dicho que la invasión de EUA fue "ilegal". Al mismo tiempo, creo que la clase de acciones atribuidas a (Abu Musab) Zarqawi -si se trata de una persona real- son inmorales. Matar o secuestrar y después decapitar a gente inocente que es periodista o que simplemente ha ido a buscar trabajo a Irak es inmoral.
P: ¿Aceptará Libia alguna vez un sistema multipartidista?
R: No tenemos experiencia con partidos en Libia. Nuestra tradición, que todavía forma nuestra vida política actualmente, se basa en las tribus.
Como resultado, tenemos lo que en realidad equivale a un federalismo tribal. En el pasado hemos sido una "democracia manejada", pero en el futuro pienso que la democracia será más directa y menos manejada, pero sin embargo de acuerdo con nuestras tradiciones.
La democracia es la única forma de mejorar nuestra sociedad porque es eficiente. Y es eficiente porque es competitiva -la mejor persona se selecciona libremente para la tarea-. Por esta razón, la democracia es crítica para el desarrollo. En gran parte del mundo árabe uno está en el gobierno no porque sea el mejor, sino porque es leal a quien sea que tenga el poder. Si uno no es leal, estará fuera.
Con frecuencia pregunto a mis compatriotas árabes por qué hemos perdido tantas guerras con Israel. La respuesta es que, a diferencia de Israel, carecemos de democracia. El jefe del personal militar con demasiada frecuencia no es seleccionado por su competencia o su brillantez por los líderes electos que serán responsables, sino porque es leal. Con frecuencia la peor en lugar de la mejor persona es puesta a cargo por una razón: puede confiar que no hará un coup d'etat en contra del gobierno.
P: ¿Sucederá usted a su padre en el poder?
R: El sistema político de nuestro país no debe basarse en lealtad o en linaje. Ello daría una burla de todo lo que he dicho sobre la democracia. No estamos en el reino de Libia.
P: Al hablar en el 60 aniversario de la liberación de Auschwitz. Pero, muchos libros de texto árabe siguen negando que el holocausto ocurrió. ¿No es tiempo de reconocer este genocidio en contra de los judíos?
R: Es un hecho, y debemos reconocerlo con simpatía por las víctimas. Esto no es algo fabricado por los norteamericanos, los israelíes o el New York Times. Fue reportado por primera vez por el Ejército Rojo Soviético cuando llegó a los campos. Personalmente conozco sobrevivientes del holocausto que me han relatado el horror de su experiencia.
GLOBAL VIEWPOINT
Además en mundo
• Perspectiva: Sentirse necesario
• Perspectiva: Saif, el heredero de Gaddafi
• Perspectiva: Los aguafiestas aguafiestados
• Reportan sismo de 7.1 grados en Filipinas
• Juan Pablo II no dirigirá el Angelus
• Georgia: Muere otro alto funcionario
• Gobieno somalí aprueba invasión
• Chávez crea grupos paramilitares
• Rice busca ‘nuevo capítulo’ en relación de EU y Europa
• Tres atentados siegan cuatro vidas en víspera de elecciones estatales
• Enfermedad infecciosa afectó a 3 mil 400 militares en el 2004
• Aumenta número de bajas tras ataque rebelde contra base
• Embajador revela agenda de reunión entre Uribe y Chávez
• Fuerte sismo sacude Guatemala
• Chile rinde homenaje a Violeta Parra
• Arabia Saudí insta a crear centro internacional antiterrorista
• Diferencias por prisioneros amenaza cumbre
• Garzón fue malinterpretado por el Gobierno argentino
• Brasil vive su fantasía más acariciada entre luces y colores
• EU decide archivar investigaciones
• Portugal en campaña electoral legislativa
• Localizan restos de avión afgano
• ‘Suicidios colectivos’ estremecen a japoneses
• Terroristas continúan baños de sangre en Irak
• Una distancia prudente
• Esperanza y temor
|
