Comentario
dominical
El bosque de los pigmeos
- Autora: Isabel Allende
- Género: Novela
Roberto Quintero
rquintero@prensa.com
Hace poco, en una entrevista para El Tiempo,
el escritor Arturo Pérez-Reverte dijo que "literatura puede ser Proust o Isabel Allende. Sería horroroso que todos leyeran a Proust, menos mal que existe la Allende".
¿En qué estaría pensando, exactamente?
Hace algunos meses, la escritora chilena editó El bosque de los pigmeos, su última novela y la obra con la que cierra la trilogía "Las memorias del águila", que inició años atrás con los títulos La ciudad de las bestias y El reino del dragón de oro.
En esta tercera entrega, sus protagonistas —Alexander Cold, su abuela Kate y Nadia Santos—, se lanzan ahora hacia el continente africano y, "sin querer queriendo", quedan metidos en una mágica y muy peligrosa aventura.
Como era de esperarse, El bosque de los pigmeos vino acompañado de un éxito en ventas (que aún se mantiene). Pero, no todo lo que brilla es oro.
En la entrevista mencionada al principio, Pérez-Reverte dijo también que "todo lo que funciona en el lector es buena literatura"; y, en ese sentido, El bosque de los pigmeos no funciona para nada.
Es una obra a la que le faltan tripas y huele a rancio compromiso editorial; eso no tiene nada de malo mientras no se note tanto.
La trama es tan "mágica y misteriosa", que resulta insostenible, inverosímil y jalada de los pelos. Además, tiene problemas de estructura.
Bien puede ocurrir que, llegado a un punto, uno se pregunte "¿cómo se supone que ocurrió esto?", en una trama mal tejida; o bien puede pasar que el lector quede saturado ante el incansable afán de Allende en reiterar los puntos más obvios de la historia.
Por otro lado, se brinda una cantidad indiscriminada de información innecesaria para echar el cuento.
Alguien me preguntó "¿qué tal el intento de la Allende de ser JK Rowling?". Pensé que era un relajo, pero luego descubrí que la chilena admira mucho a la inglesa, e incluso dijo que deberían darle el Nobel de Literatura.
Si, en efecto, lo que quería era seguirle los pasos a la creadora de Harry Potter, solo resta decir "mejor suerte para la próxima".
Además en kaleidoskopio
• Las reinas de la televisión • De compras: Los precios del pollo • Comentario dominical: El bosque de los pigmeos • Perfil literario: Isabel Allende • Nuevas adquisiciones • Caja de letras: Amor en sentido opuesto • El caminante: Los ‘bowling shoes’ me aprietan • Motor: La ayuda que sí llega • Tecnología: Tecnología para quien lo tiene todo • Tecnología: Ofrecen 99 millones dólares por sándwich en E-Bay • Arte: De Centroamérica para el mundo • Arte: Los sentimientos de María Paula en exhibición • Teatro: De procesos creativos... • Teatro: La misteriosa aventura de una directora y su elenco • Belleza: Esas puntas rotas • Belleza: Al ataque con las horquetillas • Raíces: Otra feria y otro presidente • Actualidad: Saramago no tenía libros cuando era niño... • Actualidad: Un portugués que defiende el idioma español • Música: Luis Miguel logra récord de ventas • Música: Retratan al Buena Vista Social Club • Música: Sergio Vargas celebrará sus 20 años musicales • Música: Gilbertito Santa Rosa con aires navideños • Salud: Grasas: no son tan perversas • Actualidad: La vida de Sor Juana Inés, a la TV • Actualidad: Schloendorff: "En Alemania falta una élite intelectual"
|