Panamá, 13 de junio de 2004
 
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Kaleidoskopio
Reseña
Sociales
Horóscopo
Mosaico
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Voces que llenan el espacio

'Mi generación continuó la tradición de los locutores con ese estilo educado, dicción correcta y cultura general'

JULIO ALFARO R.
Especial para La Prensa

LA PRENSA/Alejandro Bolívar

René Rizcalla

Una oportunidad para demostrar su talento era todo lo que pedía el joven René Rizcalla. Era la época de las grandes voces en la radio, sobre la incipiente imagen en la pantalla chica. Los que estaban de moda en la década de los 60 eran grandes maestros: Jorge Carrasco, Arquimedes Fat Fernández, Carlos Reyán, Antonio Cardona Mas. Rizcalla los admiraba y trataba de aprender el arte de la elocuencia tras un micrófono.

'Había que hacer fila'

"Muchos buenos locutores en aquellos años debieron esperar su turno: Pete Romero, Miguel Fernández, el hoy difunto Rogelio Arrocha y yo no íbamos fácil con aquellos monstruos", recuerda el veterano que en septiembre de este año cumplirá su cuadragésimo período de actividad continua.

Generaciones

René Rizcalla pertenece a una exquisita generación de profesionales de la locución panameña. Su paso representa el puente entre los primeros grandes maestros, y quienes en la actualidad ocupan la tribuna en los principales noticieros de radio y televisión.

"Digamos que mi generación continuó la tradición de los locutores con ese estilo educado, dicción correcta y, sobre todo, cultura general para desenvolverse frente al micrófono", explica el polifacético locutor.

Atenógenes Rodríguez, Alvaro Alvarado, José Ricardo Muñoz, Alfonso Fraguela, Rolando Vidal, Manuel Núñez, Roosevelt De Icaza, Jenia Nentzen, Mayela Lloyd, Marta Alvarado, María Elena Barrios, Omayra De León de Watson, Leydis Delgado, Sydia Miranda y Didia Gallardo son solo algunos nombres de la locución radial y televisada de la actualidad.

'Amplia' legislación

La locución actual no parece tener reemplazos en el futuro inmediato, en opinión de René Rizcalla. "Antes, la formación de un locutor era empírica, pero quienes se encargaban de esto hacían énfasis en el manejo de un lenguaje de alta calidad, la educación para mejorar el sonido vocálico, adicionando cultura general al potencial candidato", afirma.

El Ente Regulador de los Servicios Públicos conserva los registros oficiales de 3 mil 13 personas que poseen licencia para ejercer la locución en Panamá. El número es elevado, si se toma en cuenta que muchas de estas idoneidades son automáticas, al lograrse la licenciatura en Comunicación Social.

Un número plural de estos licenciados ha tomado cursos avalados por el Ente Regulador, así como aquellas universidades autorizadas para impartirlos.

De acuerdo con la norma vigente, cualquier persona puede tomar un curso de locución y lograr la licencia para ejercer la tarea. La diferencia estriba en que quien se dedique al comentario radial no requiere de la licencia, mientras que el locutor de noticias o de comerciales debe portar el permiso.

Futuro

Sentado en la cabina de la antigua radio La Exitosa, Arquimedes Fat Fernández atendía una invitación para transmitir sus experiencias a tres jóvenes que iniciaban su camino en el periodismo panameño.

"Señor Fat, ¿qué consejo le daría usted a los que estamos ahora en esto...?". El maestro respondió de inmediato: "tienes que leer, tienes que aprender a hablar, tienes que aprender a transmitir, a comunicar, a llevar a la persona que no está viendo los hechos con una descripción fiel de la realidad...".

Como si fuera ayer, esas palabras cobran vigencia en la locución actual. Voces hay a granel... hoy los tonos son más elevados, las palabras de mayor calibre y la forma de decir las cosas, lejos de llegar al pueblo, lo alejan de la esencia de la locución: orientar y enseñar.


Además en portada

. Ordenan liberar cuentas en caso PECC
. Capitalinos aspiran azufre
. Fiscal reitera llamamiento a juicio por crimen de Portugal
. Carlos Lee rompe marca
. El peligro de no cumplir con las normas
. Otra sesión inconclusa
. Personaje de la semana: La amenaza de Milanés de Lay
. Se desploma tramo de carretera
. La donación de órganos salva vidas
. Voces que llenan el espacio
. Corpus Christi: fe, magia y pasión
. Brunch dominical
. Milanés de Lay saca un as de triunfo
. Más caras conocidas al Gabinete
. ARI cede tierras a la ACP e INAC
. Regulando el diesel





¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios¦ UH Deportes¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá