Panamá, 30 de abril de 2004
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
La Ciudad
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Defensor del lector
Revista
Reseña
Sociales
Horóscopo
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Voces istmeñas de la triple corona

Ibero Fernández e Iván Molino Mola fueron los pioneros en la narración de carreras de la triple corona estadounidense en la televisión panameña

Julio Alfaro
Especial para La Prensa
deportes@prensa.com

Foto La Prensa/Cortesía

Ibero Fernández aparece en el recuadro superior de esta foto, en momentos que trasmitía desde la unidad móvil de RPC Televisión, una de las carreras en el Hipódromo Presidente Remón.

Corría el año 1970... la radio era dominante en todos los aspectos, pero los panameños comenzaban a disfrutar de la magia del satélite, con transmisiones de los eventos más importantes, desde peleas de campeonato mundial, hasta la primera pisada del hombre en la Luna.

Eran tiempos de cambio... y ciertamente, la hípica no escapó de ellos... una magia que envolvió al mundo, acortando distancias desde el lugar de los hechos hasta la comodidad del hogar.

"Había que trabajar con mucha suerte y bajo bastante presión", comenta Iván Molino Mola, quien junto a Ibero Fernández fueron las primeras voces que llevaron a los panameños la transmisión de los eventos de la Triple Corona estadounidense.

La primera, 1970

Con la experiencia de participar en transmisiones radiales, y con el apoyo del entonces ejecutivo de RPC Televisión, Jaime De La Guardia, Iván e Ibero se lanzaron en la búsqueda de la mejor alternativa para el televidente de aquella época.

"Ibero era la voz hípica oficial del programa Domingo Deportivo, donde pasábamos mediante unidad móvil las carreras en directo desde el hipódromo Presidente Remón, y claro, el próximo paso era transmitir las carreras de la Triple Corona", relata don Iván.

Fue así como se adquirieron los derechos de transmisión para presentar el Derby de Kentucky, el Preakness y el Belmont Stakes. Panamá entraba en la versión número 96 de la "Carrera de las Rosas", como uno de los primeros países latinoamericanos en presentar la trilogía reservada a los tresañeros estadounidenses.

Don Iván recuerda ese día. "Estábamos bastante nerviosos, era algo nuevo, sobretodo, era sumamente difícil para el narrador, en este caso, Ibero, porque la señal venía sin los mandiles y no había un programa donde se vieran los colores; esas primeras transmisiones fueron una verdadera odisea".

Un reto y un honor

Para Ibero Fernández, la ilusión de viajar a Churchill Downs siempre chocó con un obstáculo. "Siempre que quería ir a ver el Derby, algo pasaba... pero sí pude ver el Belmont Stakes que ganó Braulio Baeza con 'Arts And Letters', en 1969", recuerda el veterano narrador.

Con su inconfundible estilo, dio forma a una de las proezas narrativas de mayor trascendencia. "Había que narrar el Derby de Kentucky y la verdad, era un problema muy grande, nos equivocábamos mucho, sobre todo por un cambio de cámara que se hacía al tomar la recta final. La verdad es que me perdía, pero luego tomaba el paso con la narración en inglés", relata la experimentada voz narrativa.

La experiencia de 1970 fue evolucionado paulatinamente hasta convertir al dúo en el más reconocido en las transmisiones hípicas, tanto en Panamá como en el exterior.

"En aquellos años, narrar una carrera vía satélite era un reto, pero a la vez, un honor. Estábamos ciertamente escribiendo parte de la historia de las transmisiones deportivas en Panamá. Fueron años precisos y que han dejado huellas imperecederas, tanto en Iván como en mí", señala Ibero con emoción.

Anécdotas

Ambas figuras tienen sus cuentos propios sobre los primeros días de transmisiones hípicas internacionales en Panamá. Iván recuerda que cuando todavía no había señal de satélite, había maneras de poder ver las carreras de la Triple Corona.

"En una ocasión, en 1963, Braulio Baeza montaba a 'Chateaugay' y ganó el Derby de Kentucky, entonces, el amigo Luis Carlos Endara nos grabó la carrera en Miami, y nos mandó el rollo -que era la manera de filmar en aquellos años- por avión; fui a buscar el paquete al aeropuerto, y en la tarde lo pasamos en Domingo Deportivo. Lo narré viendo el chart publicado por La Estrella de Panamá".

Para Ibero Fernández, la satisfacción era doble cuando ganaba un panameño la carrera de Triple Corona. "Créeme que cuando ganaron los panameños algunas de esas carreras nunca me equivoqué, porque solo seguía al narrador hasta que dijera el nombre del caballo que montaba el jinete nuestro; con ellos, nunca fallé".

Los avances de la tecnología permiten ahora ver la Triple Corona y hasta apostar a sus competidores; la cibernética también ha facilitado mucho el trabajo de los narradores actuales.

Hay algo que no cambia aunque pasen los años. El sabor de la Triple Corona es el mismo de 1970. El olor de las rosas en el primer sábado de mayo en Churchill Downs, y la canción "My Old Kentucky Home" no han pasado de moda... tampoco los sombreros con diseños curiosos y competitivos.

De los 130 años de tradición hípica en Kentucky, Ibero Fernández e Iván Molino Mola le regalaron a los panameños más de veinte ediciones de la Triple Corona bajo condiciones extremadamente diferentes a las del 2004... ejemplo de profesionalismo para quienes crean que narrar una carrera de caballos es lo más sencillo...


Además en deportes

. Maradona dejó sorpresivamente clínica
. Un clásico sin favorito prohibitivo
. 'Bam Bam' Acosta tendrá esta noche su esperada revancha
. Bryant es el ángel guardián de los Lakers
. Anthony, en dudas para el juego de hoy viernes
. Liga Peewee de football está a todo vapor
. Gaudio da la sorpresa y elimina a Moyá
. Schuettler y Horna avanzan en Alemania
. Azinger y Sauers son líderes provisionales
. Deleuze gana torneo del ránking femenino
. Jonrón de Bonds no ayudó
. Pettitte amarró a Piratas
. Garzelli se anota segunda etapa y McGee sigue líder
. José Iván Gutiérrez repite triunfo de equipo
. Jinetes ganan batalla publicitaria
. Voces istmeñas de la triple corona
. Tres equinos 'frescos' competirán en el Derby
. ¿Cómo ve 'Cheché' Hernández el presente y el futuro?
. Tiro a gol: Otra faena de Tejada
. Sao Caetano ganó por penales
. Lavolpe resta importancia a derrota con EU
. Le prohíben a King hacer cartillas en Nueva Jersey
. Garibaldi, feliz en el boxeo
. Klitschko es héroe nacional





¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios¦ UH Deportes¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá