Panamá, 11 de enero de 2004
 
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Kaleidoskopio
Reseña
Sociales
Horóscopo
Mosaico
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Siguen las torturas después de Sadam

"Con Sadam Husein sufrimos algo indecible y pensábamos que los norteamericanos traerían la democracia, pero esto no es democracia", sentencia Mohamed al Musawi, el presidente de la Asociación Iraquí de Derechos Humanos, que ha denunciado torturas en prisiones de aliados

JAVIER ESPINOSA
El Mundo

Hadi Farham intentaba mantener las manos en los bolsillos, pero los iraquíes que escuchaban su relato, se las hacían mostrar una y otra vez. En ambas muñecas se apreciaban profundas marcas amoratadas. Cicatrices provocadas por las ataduras de plástico con las que le mantuvieron atado durante los 16 días que asegura estuvo prisionero.

"No me las quitaban ni para ir al cuarto de baño". El iraquí de 30 años también tenía que exhibir las costras negras que presentan sus piernas y su rostro. "Nos pegaban en las piernas con palos de madera. Cuando volví a mi casa, nadie me conocía. Tenía la cara deformada por los golpes. También nos obligaban a mantener con los brazos atados bidones de plástico con 20 litros de agua o más".

"¡Imagine el efecto de esa presión en las esposas! ¡Se me clavaban en la carne!". Curioso, pero esa singular práctica, la obligación de mantener cubos llenos de agua, era la misma que sufrió Abdurrahman Jalaf, que hasta el jueves no conocía a Farham.

"Se nos caían a la media hora. Si se enfadaban, te castigaban agarrándote con las manos a la espalda a una columna", dice Jalaf. Farham fue detenido junto a sus tres hermanos el día 1 de noviembre en las inmediaciones de la cárcel de Abu Ghraib. Les acusaron de pertenecer a la resistencia. El niega tal extremo. Entraron en la casa rompiendo la puerta a las 2:00 a.m. "Nos pusieron una bolsa de plástico en la cabeza y no me la quitaron en tres días. Fue terrible. Nos llevaron a algún lugar a no más de 20 minutos de nuestra residencia, pero nunca supe dónde, porque estaba siempre con la cara tapada. Durante esas primeras tres jornadas no nos dieron de comer. Solo agua", advierte.

El conductor de camión asegura que las palizas no se producían cuando les interrogaban, sino al regresar por la tarde a las tiendas de campaña donde los mantenían cautivos.

'No nos dejaban dormir'

"No nos dejaban dormir. Cuando nos dejaban tranquilos, nos tirábamos a descansar sobre el suelo". Farham, sin saber por qué, fue liberado de manera tan súbita como fue capturado, pero sus familiares siguen en prisión. Lo mismo le ocurrió a Jalaf.

Después de un mes de interrogatorios, afirma que le colocaron otra vez "la bolsa en la cabeza" y le dejaron tirado "en la mitad de una calle de Bagdad. Me robaron un dinero". Lo habían arrestado hace tres meses en uno de los suburbios de Abu Ghraib, además de prisión es también una población, tras un ataque que sufrió un convoy norteamericano.

"Detuvieron a 22 miembros de mi familia. Solo me liberaron a mí". Testimonios como los de Abdurrahman Jalaf o Hadi Farham se sucedían el jueves a las puertas de la prisión de Abu Ghraib, confirmando las denuncias vertidas desde hace semanas por familiares de detenidos y agrupaciones de Derechos Humanos sobre supuestos malos tratos y torturas en las prisiones de las fuerzas de ocupación.

Hay 20 mil prisioneros

El presidente de la Asociación Iraquí de Derechos Humanos (AIDH), Mohamed al Musawi, aclaró a El Mundo que los norteamericanos tienen detenidos a 20 mil personas y "no solo las 13 mil de las que hablan".

La ONG estadounidense Mediadores Cristianos por la Paz (CPT) hizo público a principios del presente mes un informe sobre los reclusos iraquíes detenidos tras el 31 de mayo, en el que denuncia toda clase de irregularidades que incluyen palizas y el hábito de "confiscar dinero y joyas sin dar recibos, que los iraquíes califican de robo".

El informe de CPT muestra que las condiciones de detención son como "mínimo deplorables", afirma el documento, que se basa en entrevistas con 72 ex reos.

Musawi afirma que han escuchado decenas de testimonios similares, pero que solo una persona ha querido rubricar su declaración. "Están aterrorizados", añade.

En el documento firmado por Abdurrahman Mohamed Saleh el 13 de octubre, el iraquí que dice fue encarcelado primero en el aeropuerto de Bagdad y después en Umm Qasr, al sur del país, asevera que fue "golpeado desde el primer día que me detuvieron, el 18 de junio".

Pistolas eléctricas

"En el aeropuerto he visto algo increíble. Los prisioneros son torturados físicamente. Con pistolas eléctricas les disparaban y caían desmayados. También había unas cajas de madera de un metro por un metro y dos de alto en los hangares. Había unas 20 en cada hangar. Allí ponían a los prisioneros políticos. Los presionaban teniéndolos allí entre ocho y 10 horas". Musawi recuerda que esto fue en el verano.

La acusación referida al recurso de electrochoques no solo ha sido realizada por Saleh. En Abu Ghraib, Abdurrahman Jalaf sostiene que les "daban electricidad con una especie de porra negra cuando se nos caía el cubo de agua". Otro antiguo cautivo, Mohamed Mahmud, de 23 años, declara que en el recinto de Hadithah, donde él estuvo retenido, algunos prisioneros "eran trasladados a una habitación contigua y al volver desmayados tenían marcas azules en el cuerpo y decían que les habían electrocutado".

Mahmu fue arrestado el 18 de septiembre junto a su hermano. "Se nos ocurrió ponernos a cenar no muy lejos de un control norteamericano. Llegaron y nos pusieron la bolsa en la cabeza". Tras recalar en Hadithah una base aérea cerca de la frontera con Siria, los encerraron en un hangar. "Todo iba relativamente bien hasta el día 23. En esa jornada decidieron interrogarme. Antes, me tumbaron en el suelo, me ataron las manos y los pies detrás de la espalda y me empaparon con agua. A veces aparecían unos encapuchados en el hangar y se llevaban a algún preso a las habitaciones donde interrogaban. Cuando volvían, estaban llenos de moretones y sangre". A Mahmud lo liberaron 45 días más tarde sin explicación alguna.

"No nos dejan visitar las prisiones y no sabemos si todas estas acusaciones son reales, pero al menos se debería abrir una investigación. Para nosotros es una gran decepción. Con Sadam Husein sufrimos algo indecible y pensábamos que los norteamericanos traerían la democracia, pero esto no es democracia", sentencia Mohamed al Musawi.


Además en mundo

. Una propuesta agridulce
. Incursión paramilitar causa desplazamientos
. Trasladan a Trinidad a cárcel de máxima seguridad
. Mueren 21 inmigrantes en naufragio de embarcación
. Explosión en mina causa cuatro muertes en Siberia
. Delegación de EU visita complejo nuclear norcoreano
. Sismo desata el pánico en Argel y Bumerdés
. Bush tratará de seducir a Latinoamérica
. Siguen las torturas después de Sadam
. Perspectiva: Impulsos suicidas
. Perspectiva: Iniciativas contra la corrupción en el hemisferio occidental
. Hallan morteros con líquido sospechoso en el sur de Irak
. Confirman que helicóptero de EU fue derribado en Faluya
. Bolaños quiere sanear el Poder Judicial
. Acusan a EU de ser portavoz de opositores de Chávez





¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios¦ UH Deportes¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá