Panamá, 1 de octubre de 2003
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
La Ciudad
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Defensor del lector
Revista
Reseña
Sociales
Horóscopo
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
S. Espectacular
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Mellizos pegan primero

Minnesota, que no había visto un triunfo en las dos últimas temporadas ante los Yanquis, lleva una victoria en la serie de tres

LASERFOTO/AP/Julie Jabobson

El jugador de los Mellizos de Minnesota Shannon Stewart atrapa sobre el muro izquierdo un tiro del japonés Hideki Matsui, que iba a ser un extrabases, en el noveno episodio.

NUEVA YORK, EU(AP).—Torii Hunter recorrió las cuatro almohadillas con un batazo al que siguieron dos errores, y contra todos los pronósticos, los Mellizos de Minnesota vencieron por 3-1 a los Yanquis de Nueva York ayer martes, en el primer duelo de su serie divisional de playoffs.

Pese a que su juego estuvo lleno de pifias, los Yanquis amenazaron con dar otra memorable voltereta en la novena entrada. Sin embargo, una espectacular atrapada de Shannon Stewart ayudó a que Eddie Gardado saliera del atolladero, recibiendo sólo una carrera. Los Mellizos vencieron a Nueva York por primera vez en los últimos 14 enfrentamientos.

El abridor venezolano de Minnesota, Johan Santana, abandonó el montículo después de cuatro entradas, debido a una contracción muscular en una pierna. Sin embargo, Rick Reed, el puertorriqueño Juan C. Romero, LaTroy Hawkins y Guardado permitieron en conjunto nueve hits y guiaron a los campeones de la División Central de la Liga Americana hacia el triunfo.

Minnesota tomó una ventaja de 1-0 en la serie a tres triunfos.

Nueva York había dominado absolutamente a los Mellizos durante las últimas dos temporadas, por 90 carreras contra 36 y con una foja de 13-0. Pero en el juego de ayer martes, Hawkins salió victorioso y Guardado consiguió el salvamento.

Eliminado por Anaheim en la primera ronda de la temporada pasada, luego de ganar el primer encuentro de la serie, Nueva York ha perdido cuatro partidos consecutivos de postemporada por primera vez desde la Serie Mundial de 1981 contra los Dodgers.

Esa marca no es exactamente la que buscaba el dueño del club, George Steinbrenner, cuando pagó una cantidad récord por su nómina de peloteros, a finales del año pasado, en un esfuerzo por dar a los Yanquis su primer título de la Serie Mundial desde el 2000.

En el primer duelo de postemporada jugado por la tarde en el Yankee Stadium desde 1981, los Mellizos jugaron sin presiones ante un equipo que siempre resulta intimidatorio en los playoffs. Stewart dio un salto descomunal para atrapar la pelota frente al muro del jardín izquierdo, y le robó al japonés Hideki Matsui un extrabase en el noveno episodio.

El puertorriqueño Bernie Williams, quien cometió un error clave en el partido, había bateado un sencillo para abrir el inning, y Aaron Boone siguió al batazo de Matsui con un doblete, cuando había un out. Sin embargo, el boricua Rubén Sierra elevó un globo y, luego que Soriano superó el disparo hacia el plato en un sencillo dentro del cuadro para anotar, Nick Johnson fue retirado con un roletazo.

Por los Mellizos, el venezolano Luis Rivas de 3-0 con una carrera producida; el dominicano Cristian Guzmán de 4-1 con una anotada.

Por los Yanquis, el dominicano Alfonso Soriano de 5-2 con una carrera remolcada; los puertorriqueños Jorge Posada de 4-0, Williams de 4-2 con una anotada, Sierra de 2-0; el venezolano Juan Luis Rivera de 2-0.


Además en deportes

Torneo ITF U-14 de tenis arranca hoy
Mellizos pegan primero
Chicago derrota 4-2 a Atlanta
Jason Schmidt blanquea a los Marlins de Florida
Los malos ejemplos hay que acabarlos: Alvarado
¿Cuánto vale Lee?
Un verdadero dolor de cabeza
Jornada crucial tendrá hoy la ANAPROF
Vásquez y Márquez prefieren hablar en el cuadrilátero
La foto del día
El Inter y la Juventus demuestran su poder
Packers le ganaron el duelo a los Bears en el ‘Soldier Field’
Maratón universitaria se corre el domingo
Carrera Caminata Rotaria ‘Panamá Atractiva’
Atléticos buscarán superar derrotas
Panamá-Brasil, una revancha esperada





¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios¦ UH Deportes¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá