Panamá, 20 de agosto de 2003
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
La Ciudad
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Defensor del lector
Revista
Reseña
Sociales
Horóscopo
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
S. Espectacular
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Inflación europea cayó a menos del límite del BCE

BRUSELAS, Bélgica (BLOOMBERG). —La inflación en los 12 países del euro cayó por debajo del límite de 2% fijado por el Banco Central Europeo en julio, ya que el estancamiento de la economía mantuvo los precios frenados y la subida del euro abarató las importaciones.

Los precios al consumidor bajaron 0.2% en julio, su mayor caída en dos años, llevando la inflación anual a 1.9%, desde 2% en junio, dijo la oficina de estadísticas con sede en Luxemburgo.

Empresas como SAP AG, la mayor productora de software de la región, no pudieron subir sus precios debido a la falta de crecimiento de la economía europea. Alemania, Italia y los Países Bajos, que representan la mitad de la economía de la eurozona, padecen sendas recesiones.

“Tuvimos que bajar los precios porque en caso contrario no venderíamos nada", dijo Marie-Christine Willems, que dirige No Limit, una zapatería del centro de Bruselas. Los precios de la ropa cayeron 5.5% en julio, según el informe.

El euro subió a un récord de 1.1933 dólares el 27 de mayo, pero cayó más de 6.5% desde entonces ante las señales de que la economía de Estados Unidos está cobrando impulso.

La inflación no se mantendrá por debajo de 2% hasta comienzos del año que viene, pronostica el BCE, y podría subir unas décimas de punto porcentual en los meses venideros debido al encarecimiento de frutas y verduras luego de meses de mucho sol y falta de lluvia, que afectaron la calidad de los cultivos, dijeron economistas.

“El aumento de los precios de los alimentos tendrá un efecto modesto en la inflación", dijo Norman Williams, economista de Barclays Capital.

Tiempo caluroso

Una sequía y temperaturas de hasta 40 grados centígrados en partes de Europa desde comienzos de junio, quemaron los cultivos y causaron la muerte de animales en la región, cuya producción agropecuaria factura 288 mil millones de euros (327 millones de dólares) al año. Los alimentos componen 15% del índice de inflación.

El informe de ayer confirma un cálculo del 31 de julio. La inflación nuclear, que no toma en cuenta los precios de la energía ni de los alimentos, bajó a 1.6%, desde 1.8% en junio.

En otro informe, Eurostat dijo que la producción industrial en la región del euro bajó 0.1% en junio y 1.6 interanual.

Los precios al consumidor en las 15 naciones de la Unión Europea, que incluye a países que no usan el euro -Reino Unido, Dinamarca y Suecia- bajaron 0.2% en julio y subieron 1.8% interanual.


Además en negocios

Pólizas de accidentes a menos de un dólar
Alerta roja por ‘gusano informático’
Afirman que continuará Diálogo por la CSS
Corte falla demanda en contra de Ley 26
Elektra pierde 18 millones al año por hurto y fraude de energía
Gobierno coloca 30 millones en Letras del Tesoro
Pesimismo y desconfianza
Vehículos alquilados sin seguro
El gas nuestro de cada día
EU pedirá pasaporte digital
TMM rechaza venta a la Kansas City
Los Gobiernos deben modernizarse: Iglesias
Sempra y Royal Dutch/Shell construirán plantas de gas
Dimite ministro de Economía
Auge en la construcción de casas
Déficit de EU alcanza 323 mil millones de dólares
PG&E mejora sus ganancias y mantiene pronósticos
El apagón pudo haber sido peor
Toys 'R' Us y Wal-Mart mejoran sus pronósticos
Air France, en conversaciones para adquirir control de KLM
Transporte de Londres, uno de los más caros del mundo, subirá 25%
Cae la producción industrial en la zona euro
Inflación europea cayó a menos del límite del BCE
Swiss International reduce pérdidas
Goldman eleva previsión de Telekom
Sube la confianza de inversores en Alemania
Acciones impulsan las bolsas asiáticas
Sube el dólar frente a la moneda japonesa





¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios¦ UH Deportes¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá