Panamá, 21 de julio de 2003

 
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
La Ciudad
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Defensor del lector
Revista
Reseña
Sociales
Horóscopo
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Cartas al editor

Mileika Bernal
mbernal@prensa.com

Foto denuncia del día

Imprudencia peligrosa

Sin preocupación alguna, esta conductora va por vía contraria en la Avenida 14B Norte del Corregimiento de Betania. Esta vía fue cambiada a una sola dirección y aunque muchos conductores desconocen el cambio, otros, que sí están enterados, ignoran el hecho y buscan la oportunidad para cometer la infracción.

 


Refutan 'Hoy por hoy'

Hago referencia al "Hoy por hoy" de La Prensa del día 27 de junio del presente donde quienes dirigen este importante rotativo del país arremeten irresponsablemente en contra del equipo económico del Gobierno Nacional, publicando información falsa y mal intencionada a sus lectores. Paso, una vez más, a aclarar lo ya aclarado a sus periodistas a través de las ruedas de prensa que semanalmente se llevan a cabo en el Ministerio de Economía y Finanzas.

Los informes de la deuda pública que emite el Ministerio de Economía y Finanzas, y la Contraloría General de la República, corresponden a los estándares internacionales normalmente utilizados. Estos no contienen las deudas flotantes, y esto es el estándar internacional; esto no significa que no se reconozca y mucho menos que se deje de pagar. La información relativa a la deuda flotante se encuentra incluida en el balance de situación del Sector Público, tal como se lo expliqué a un periodista de ese medio (Diana Campos), la cual prefirió no aclarar la noticia que a 6 columnas publicara para denunciar una supuesta maniobra, y continuar así una campaña basada en argumentos y medias verdades sin sustento, como el que motiva esta aclaración. La información relativa a la deuda flotante es pública, y no representa un maquillaje o maniobra contable, como irresponsablemente lo vierte el "Hoy por hoy" en referencia y en días pasados el artículo escrito por la periodista Diana Campos.

La verdad sobre la deuda pública de nuestro país es que toda la información es divulgada a través de las páginas Web de la Contraloría General de la República (www.contraloría.gob.pa) y del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pa). Para quienes alegan que las cifras son manipuladas, esta información puede ser verificada fácilmente a través de los informes que emiten las calificadoras de riesgo (Standard & Poors, Moody's, y Fitch, y el Fondo Monetario Internacional. Al igual que el MEF y la Contraloría General de la República, estas instituciones publican información debidamente verificada.

El continuar asegurando que el Ministerio de Economía y Finanzas "maquilla", las cifras es absolutamente falso e irresponsable, ya que tanto los técnicos de las calificadoras de riesgo, como las instituciones financieras internacionales, e inclusive el Fondo Monetario Internacional, han indicado que las cifras reflejan la realidad financiera del país.

Con base a estos argumentos evidentemente falsos, el diario La Prensa ha calificado al equipo económico del Gobierno, del cual formo parte, de incompetente, incapaz, ignorante, torpe, irresponsable, mediocre, y falto de seriedad e inteligencia -todos estos calificativos se encuentran en los " Hoy por hoy" del último año.

Sin embargo, las calificaciones de riesgos, todas, han reconocido la labor que realiza el MEF en materia de deuda pública. Esto puede ser fácilmente corroborado a través de los informes públicos emitidos por esas instituciones, y por mantener la calificación de riesgo, a pesar de las dificultades económicas por las cuales ha atravesado la región latinoamericana durante los últimos años y que ha resultado en la disminución de la calificación de riesgo de un número plural de países de la región. De igual forma, y contrario a lo que pretende ese pequeño grupo de personas que tergiversa y manipula la verdad, Panamá ha logrado exitosamente continuar colocando sus financiamientos en los mercados internacionales en excelentes términos y condiciones para el país. Más recientemente, la publicación del mes de junio de 2003 de Euromoney ha seleccionado a la República de Panamá como el Mejor Emisor de Latinoamérica; esto, por la ejecución de su estrategia en materia de deuda pública.

Cuando el país debe iniciar un proceso de reconciliación para preparar a sus mejores hombres y mujeres para el inicio de las negociaciones de un tratado de libre comercio con Estados Unidos, donde encontramos grandes oportunidades y retos, unas pocas persones dentro de uno de los más importantes diarios del país secuestran la verdad una vez más, y prefieren continuar el ataque irresponsable, irrespetuoso y alejado de la verdad en contra de quienes procuramos un mejor Panamá.

Nuevamente, señor presidente, respetuosamente le hago un llamado a la verdad; las críticas constructivas y serias siempre las he aceptado como manera de mejorar continuamente. Sin embargo, rechazo el irrespeto y los ataques infundados, de mala fe y orquestados por unos pocos que seguramente se asesoran con individuos que se han quedado anclados en el pasado, ya que solamente ellos pueden destilar el veneno que vierten y que a menudo empañan el buen nombre del diario La Prensa.

Atentamente,

Ing. Domingo Latorraca M.
Viceministro de Economía

Comentario del editor: Luego de haber recibido esta carta, La Prensa investigó y publicó dos noticias sobre el tema: una el 15 de julio, titulada "FMI recomienda sumar deuda flotante"; y, la otra, el día siguiente, bajo el título "Gobierno usa manual estadístico 'viejo' del FMI". En la primera se indica que los compromisos con los proveedores deben registrarse como deuda. Los lectores pueden ver las notas en referencia en La Prensa Web (www.prensa.com).


Réplica

Una vez más me veo en la obligación de dirigirme a usted, para solicitarle rectifique la información que el jueves 10 de julio publicara el diario La Prensa en su sección negocios en el artículo titulado "Reformas castigan bolsillo de panameños". Como se lo he señalado con anterioridad en sendas notas, la objetividad en materia de información económica es de vital importancia para el país, ya que si la misma no es real se afecta el nivel de percepción y a través de esto, las decisiones a tomar tanto del sector productivo como de consumidores, ambos, ejes de la dinámica de nuestra economía interna.

La Reforma Tributaria era de absoluta necesidad para equilibrar las finanzas públicas; mejorar la visión externa del país por parte de los inversionistas; alejar la posibilidad de un deterioro en la calificación riesgo-país, que impactaría el financiamiento de la actividad económica (vía intereses), en montos muy superiores a los generados por la Reforma Tributaria y sin beneficio alguno ya que los mismos se transformarían en remesas hacia el exterior.

La Reforma Tributaria imprime mayor equidad al sistema con la disminución de la carga fiscal a 193,000 trabajadores; y proyecta, en forma escalonada, una disminución de 6.6% en el impuesto sobre la renta a las personas jurídicas en un plazo de 5 años; y busca la neutralidad del sistema, escalonadamente también, al eliminar una serie de incentivos que distorsionan y que se han mantenido sin justificación frente a una economía sana.

Esta nota reitera mi llamado de atención ante la falta de equilibrio informativo en las noticias que La Prensa publica sobre el sector económico, situación que tiene efectos dañinos no para la actual administración, sino para el país en general.

Atentamente,

Norberto Delgado Durán
Ministro de Economía y Finanzas


Ministro se queja

El pasado sábado 12 de julio, el diario La Prensa publicó una noticia escrita por el periodista Rafael Berrocal, bajo el título "Gobierno ofrece matadero Macello a productores", en la cual afirma que he ofrecido a la Asociación Nacional de Ganadores (ANAGAN) y a la Asociación Nacional de Porcinocultores (ANAPOR) "tomar el control del Matadero Macello, S.A., empresa que mantiene una alta deuda con el Banco Nacional de Panamá, entidad esta que, según se afirma, brindará " todas las facilidades de pago" para resolver la crisis financiera del matadero.

Durante la inauguración de la primera Feria Expo Carne & Expo Rural, el pasado jueves 10 de julio, la ministra de Desarrollo Agropecuario, licenciada Lynette Stanziola; los señores Sebastián Peralta, Leonidas Macías, Sergio Goon, Jorge Herrera y Luis Orozco de ANAPOR; Euclides Díaz de ANAGAN, y el suscrito, tuvimos la oportunidad de intercambiar algunas ideas sobre la situación del sector cárnico y la problemática que enfrentan para comercializar su producción, pero en ningún momento la conversación giró en torno al ofrecimiento del que hace referencia el periodista Berrocal, sin citar su fuente. Cualquier aclaración debió solicitarse a mi persona, quien se supone hizo la oferta a representantes de ANAPOR y ANAGAN.

El periodista Berrocal comete una falta de responsabilidad al publicar información falsa, que afecta la percepción del lector en torno a temas de interés nacional y atenta contra el prestigio de La Prensa, que en reiteradas ocasiones ha sido objeto de nuestros llamados de atención debido a una práctica periodística poco objetiva en torno a los temas económicos y financieros.

Atentamente,

Norberto Delgado Durán
Ministro de Economía y Finanzas

Comentarios del editor: El periodista Rafael Berrocal se reitera en que la propuesta fue "barajada" durante la inauguración de Expo Carne. Sobre el tema de que la noticia no tenía fuentes, hay que recordar que el periodismo también trabaja bajo el principio de reserva de la fuente.


Aclaración

Luego de las publicaciones aparecidas en los diversos medios de comunicación y en su periódico (domingo 13 de julio - Urania C. Molina) sobre las inundaciones en Arraiján el pasado sábado, nos hemos visto afectados en gran escala al comentar que la Urbanización Valle Hermoso se inundó, siendo esto falso ya que ninguna de estas casas sufrió daño alguno.

Solicitamos a ustedes que hagan una aclaración pública rectificando esta noticia que ha causado mucha inquietud entre moradores y clientes en trámite de adquirir una vivienda en esta urbanización. Para Grupo Provivienda, esto puede representar pérdidas irreparables.

Atentamente,

Ing. Víctor Rivera
Gerente de Control de Proyectos


Ex-director de la CSS responde

En su edición N°.18 de Extracentenario del domingo 6 de julio, el editorial trata sobre el posible colapso de la Caja de Seguro Social y en su quinto párrafo indica que: "durante los años 60 se celebraron, con ingenuo optimismo, avances en beneficio de los aseguradores y patronos. Todo esto significó aumento inmenso de las erogaciones de la Caja, sin adecuado soporte actuarial". Decir esto último es una gran falsedad.

El suscrito fue director general de la Caja de Seguro Social de la República de Panamá desde el año 1960 a 1964 durante la Presidencia del Sr. Roberto F. Chiari y los voy a informar sobre mi gestión:

A. Por primera vez desde la fundación de la CSS se hicieron modificaciones a la Ley Orgánica de la institución.

B. Para dichas modificaciones contraté al Dr. Gonzalo Arroba, un eminente actuario, habiendo ejercido en Ecuador, Perú y México.

C. Para cada una de las nuevas prestaciones el Dr. Arroba dio los porcentajes a cobrar al trabajador y patrono, además del aumento por ley, ya establecido, al iniciar operaciones el Hospital Metropolitano.

Mi paso por la Caja de Seguro Social fue de intenso trabajo para servirle a los trabajadores y patronos y en especial a la patria.

Les aseguro que lo único que me llevé fue una copia de cada de las actas de Junta Directiva debidamente empastadas.

Muy atentamente,

Jorge D. Porras
Ex director general de la CSS

 






¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios¦ UH Deportes¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá
MUNDO
EU moviliza 4 mil 500 soldados tras ataque contra embajada en Liberia

Lluvia de proyectiles sobre Monrovia deja 60 muertos

Catorce muertos en accidente carretero en Perú

Senador lleva órganos humanos a pleno para denunciar tráfico

Annan dice que la ONU nunca supo si Irak tenía armas prohibidas

La UE pide un respecto estricto del alto el fuego

NEGOCIOS
UE dispuesta a ayudar a Irak a través del Fondo de Reconstrucción

NH Hoteles aumentó ingresos el 8,76 por ciento en primer semestre

British Telecom obligada a recortar tarifas de internet en un 17 por ciento

Volkswagen eliminará casi 4.000 empleos en Brasil

DEPORTES
Camoranesi amenaza con dejar a Juventus

Jaguar incorpora a Wilson para reemplazar a brasileño Pizzonia

FARANDULA
Russell Crowe y su esposa Danielle Spencer serán padres en enero

Detienen al cantante Chris Martin por agredir a un fotógrafo

Sir Elton John se venga de su ex pareja con ayuda de la tecnología
CIENCIA Y SALUD
Nuevo jefe de la OMS dice que lucha contra el sida es prioridad

Siamesas coreanas esperan cirugía en Singapur

CULTURA
Gran muestra retrospectiva de arte de la extinta Alemania comunista

CURIOSIDADES
Comer pizza reduce riego de cáncer, según científicos italianos