Arrogancia
Por DERRICK Z. JACKSON
THE BOSTON GLOBE (NYT)
Con ataques que siguen cobrando las vidas de soldados estadounidenses,
un reportero preguntó la semana pasada al presidente George W. Bush qué estaba haciendo la Casa Blanca para convencer a Francia, Alemania y Rusia de unirse a la ocupación por Estados Unidos de Irak. Bush no discutió nada con respecto a Francia, Alemania o Rusia. Optó por hacer alarde de que él era el revólver más rápido de la civilización
occidental.
"Hay algunos que sienten que las condiciones son tales que pueden atacarnos'', dijo Bush. "Mi respuesta es, ¡tráinganlos, los reto! Tenemos la fuerza necesaria para manejar la situación de seguridad. Por supuesto que deseamos que otros países nos ayuden... pero en estos momentos tenemos allá una fuerza bastante fuerte para asegurarnos de que la situación sea segura... El enemigo no debería cometer ningún error al respecto. Los enfrentaremos de modo severo si siguen tratando de ocasionar daño al pueblo iraquí".
Haciendo eco a las palabras de Bush estaba el general Tommy Franks, quien se acaba de retirar del puesto de comandante de la invasión a Irak. Franks dijo al programa "Buenos Días América" de la ABC: "El hecho es que, dondequiera que encontremos a delincuentes, escuadrones de la muerte y así por el estilo, que estén ansiosos de afectar este país y países amantes de la paz alrededor del mundo, concuerdo absolutamente con el presidente de Estados Unidos: ¡Tráinganlos!"
Dicha arrogancia se remonta a Vietnam y a la observación de Martin Luther King Jr. en 1967, en el sentido de que los estadounidenses eran "liberadores extraños".
Decimos que estamos allá para liberar a la gente, pero entonces nos damos la vuelta y tratamos de ridiculizar los remanentes de Sadam afuera de la cantina, para que así todos ellos puedan hacer alarde en duelos al mediodía; salvajes enfrentamientos a tiros que seguramente resultarán en incluso más muertes de civiles. Hicimos alarde hasta la muerte, literalmente, hace cuatro decenios.
Según King, en su discurso Hora de Romper el Silencio:
"Debería estar realmente en claro que nadie que tenga cualquier inquietud por la integridad y la vida de Estados Unidos hoy día puede ignorar la guerra presente. Si el alma de Estados Unidos se envenena por completo, parte de la autopsia debe incluir Vietnam. Nunca podrá salvarse mientras destruya las esperanzas más profundas de hombres por todo el mundo...
"Conforme voy ponderando la locura de Vietnam y busco en mi interior maneras de comprender y responder a la compasión, mi mente regresa constantemente a la gente de esa península... Deben ver a los estadounidenses como liberadores extraños... Nuestro gobierno sintió en ese entonces que el pueblo vietnamita no estaba 'preparado' para la independencia, y nosotros volvimos a caer víctimas de la letal arrogancia occidental que ha envenenado la atmósfera internacional por tanto tiempo..."
"El único cambio vino de Estados Unidos a medida que fuimos incrementando nuestros compromisos de tropas en apoyo a Gobiernos que eran singularmente corruptos, ineptos y que carecían del respaldo popular. A lo largo de todo ese tiempo, la gente leía nuestros panfletos y recibía de modo regular promesas de paz y democracia y reforma de la tierra. Ahora, languidecen debajo de nuestras bombas... Observan atentamente mientras nosotros envenenamos su agua, conforme vamos matando un millón de acres de sus cultivos. Deben llorar mientras las rasadoras pasan rugiendo por sus áreas, preparándose para destruir los preciosos árboles.
"Entran tropezando a hospitales con al menos 20 bajas a causa del poderío de fuego estadounidense por una sola herida infligida por un vietcong; hasta ahora pudiéramos haber matado a un millón de ellos, en su mayoría niños. Entran caminando sin propósito claro a poblados y ven a miles de niños, indigentes, sin ropa, corriendo en manadas por las calles, como animales. Ven a los niños degradados por nuestros soldados mientras mendigan comida. Ven a los menores vendiendo a sus hermanas a nuestros soldados, ofreciendo favores sexuales en nombre de sus madres...
"Hemos destruido sus dos instituciones más queridas: la familia y la comunidad. Hemos destruido su tierra y sus cosechas. Hemos cooperado en la destrucción de la única fuerza política, no revolucionaria, de la nación, la iglesia budista unificada. Hemos apoyado a los enemigos de los campesinos de Saigón. Hemos corrompido a sus mujeres e hijos y matado a sus hombres. ¡Vaya liberadores!
``Ahora queda muy poco sobre lo que se queda construir, salvo por la amargura... Si continuamos, no existirán dudas e mi mente -y la mente del mundo- de que no tenemos intenciones honorables en Vietnam. Se volverá claro que nuestras expectativas mínimas consisten en ocuparlo como una colonia estadounidense, y los hombres no se contendrán de pensar que nuestra máxima esperanza radica en acicatear a China para que vaya a una guerra, de forma que nosotros pudiéramos llegar a bombardear sus instalaciones nucleares. Si no detenemos nuestra guerra en contra del pueblo de Vietnam de inmediato, al mundo no le quedará otra alternativa que la de ver esta situación como un horrendo y torpe juego letal que hemos decidido jugar...
"Si no actuamos, seguramente seremos arrastrados por los largos y sombríos, amén de vergonzosos, corredores del tiempo reservados para aquellos que poseen poder sin compasión, fuerza sin moral, y vigor sin visión".
Además en mundo
.
Escenario de terror
.
Bochorno
.
Termina la gira africana
.
Bush se reúne con enfermos de sida
.
Entra en servicio el portaaviones Reagan
.
Pugna por control de TV desnuda crisis judicial
.
Decomisan mil cartuchos de dinamita en México
.
Las FFAA de Ecuador retan al presidente Gutiérrez
.
República Dominicana se encamina a estallido social
.
Nueva querella contra el ex dictador Pinochet
.
El pueblo iraní da cálida despedida a las siamesas
.
Hoy se reúne Consejo de Gobierno iraquí
.
La parte fea del paseo
.
Tengo plena confianza en George Tenet, dice Bush
.
Reformistas buscan el grial de la justicia social
.
Mala presentación
.
Nuevo Gobierno belga jura ante el rey
.
Militante gay perturbael sínodo anglicano
.
Visita real
.
Charles Taylor reitera que abandonará Liberia
.
Mueren 179 personas en ofensiva contra Bujumbura
.
Asesino de Kabila fue nombrado jefe militar
.
Descontrol
.
Arrogancia
.
Perspectiva: '¡Yanqui, come home!'
.
Perspectiva: El poder del voto hispano
.
Se abren los cielos
.
Las FARC usan universidad mexicana
.
Mueren ocho guerrilleros colombianos en combate
.
Hallan cuatro toneladas de marihuana en una mina
|
