Arranca San Fermín
El programa preparado por el ayuntamiento de Pamplona para esta edición 2003 delSan Fermín, nosolo contempla los "encierros", también incluye más de 240 actividades festivas
|
LASERFOTO EFE/Dani Ochoa de Olza
|
|
Con el lanzamiento del tradicional chupinazo
desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona, comenzaron ayer los Sanfermines del 2003 ante la alegría desbordante de las miles de personas que abarrotaban la Plaza Consistorial y sus zonas aledañas.
|
PAMPLONA, España (AP/AFP). -Con el tradicional cohetón y grandes cantidades de champaña arrancaron este domingo las festividades de la mundialmente renombrada fiesta de San Fermín, caracterizada por los recorridos de toros por las calles de esta ciudad del norte de España.
Decenas de miles de personas, la mayoría de las cuales usaban el atuendo tradicional de esta celebración de nueve días -pantalón y camisa blanca con una bandana roja- llegaron a la plaza del ayuntamiento esperando "el chupinazo'' o primer cohetón lanzado a mediodía, que marca oficialmente el inicio del evento.
"¡Pamplonenses. Viva San Fermín!", gritó el concejal de la ciudad, Juan Luis Sánchez de Muniain, desde el balcón del ayuntamiento cuando lanzó "el chupinazo''.
En la plaza los asistentes se bañaban unos a otros con champaña, espuma de afeitar y huevos mientras tocaban trompetas, gritaban vivas y bailaban frenéticamente.
Grupos de neocelandeses y australianos, empapados en licor y luego de largas horas bebiendo, vacilaban entre llevarse el vino a sus bocas o lanzarlo a la gente.
"No sé por qué lo hacen, pero me gusta que lo hagan", dijo el inmigrante chino Zhou Songwen, quien vendía botellas de vino a la multitud. "Con el dinero que mis amigos y yo ganaremos hoy, podremos disfrutar la fiesta toda la semana''.
 |
LASERFOTO EFE/Gustavo Cuevas
Una joven de la organización "People for the Ethical Treatment
of Animals" (PETA) se desnudó el sábado en la Puerta
del Sol de Madrid para protestar contra los encierros de Pamplona
y las corridas de toros. Además, pedía voluntarios para
colaborar en un encierro humano que pretenden celebrar desnudos
en Pamplona en la víspera de los San Fermines. |
"Es una locura, es una absoluta locura'', dijo Kate Berg, que viajó con un grupo de mil 200 personas desde Melbourne, Australia. En cierto momento "la muchedumbre me levantó del suelo. Todavía
estoy temblando''.
Juerguistas de todo el mundo se dan cita aquí para gozar de la atmósfera festiva. Cuando hayan pasado los nueve días de celebración, más de 1.5 millones de personas habrán pasado por las calles de Pamplona.
El festival, popularizado internacionalmente por la novela The Sun Also Rises' de Ernest Hemingway, data de 1591 y atrae cada año a decenas de miles de españoles y extranjeros que disfrutan del ambiente, los recorridos matutinos de toros y las corridas de las tardes.
Hoy lunes comenzará con el primer encierro, o recorrido de los toros desde su corral hasta la plaza, donde serán lidiados más tarde por los toreros o matadores. Cientos de personas probarán su valor y agilidad corriendo 825 metros frente de la manada.
Los más arriesgados corren delante de los seis toros de lidia y seis becerros, pero nadie logra correr más de unos metros. Los animales corren demasiado rápido y todo se acaba en minutos.
"Es lo que más me gusta en el mundo. De principio a fin, es como disfrutar la vida como si se fuese a morir al día siguiente'', dijo David McLaughlin, de 30 años y oriundo de Nueva Zelanda, quien dijo que ha venido a la feria los pasados ocho años y ha corrido 47 veces.
El espectáculo se repite cada día hasta el 14 de julio y es televisado en vivo en España. Es común que haya heridos entre la muchedumbre que lucha por permanecerse al frente de la manada. Desde que se llevan registros en 1924, 13 personas han muerto. La víctima más reciente fue una estadounidense de 22 años que murió a consecuencia de una cornada en 1995.
Más que toros
Los Sanfermines, que para la alcaldesa de Pamplona,
Yolanda Barcina, son "junto al carnaval de Río de Janeiro y la fiesta de la cerveza
de Munich, las fiestas por excelencia del mundo", esperan la presencia en
la capital navarra de más de un millón de personas durante toda la semana.
|
LASERFOTO EFE/Dani
Ochoa de Olza
|
 |
LASERFOTO REUTERS/Marcelo del
Pozo
¡Pamplonenses. Viva San Fermín!, gritó el concejal
de la ciudad, Juan Luis Sánchez de Muniain, desde el balcón
del edificio del ayuntamiento cuando lanzó “el
chupinazo''. En la plaza los asistentes se bañaban unos
a otros con champaña,
espuma de afeitar y huevos mientras tocaban trompetas, gritaban
vivas y bailaban frenéticamente.
|
El programa preparado por el ayuntamiento de Pamplona para
esta edición 2003 de San Fermín, cuyo presupuesto asciende a 2.7 millones de dólares, no solo contempla los "encierros" tradicionales sino más de 240 actividades festivas que incluyen actuaciones de todo tipo de música, desde jazz hasta jotas, pasando por música
disco, rock y verbenas.
También habrá una completa programación infantil, que comprende una cabalgata festiva por el paseo peatonal de Carlos III, además de fuegos artificiales y comparsas de gigantes y cabezudos.
Pero también habrá espacio para la fe. Pues hoy por la mañana, como es habitual, tendrá lugar la procesión de San Fermín, que data del siglo XII.
No todo el mundo goza
A diferencia de otros años, la policía impidió el sábado que manifestantes de la organización defensora de animales "People for the Ethical Treatement of Animals" (PETA) efectuaran su carrera nudista con la que muestran su rechazo a los encierros y corridas que tienen lugar durante los Sanfermines.
El primer "encierro" de estas fiestas se celebrará hoy lunes a las 8:00 de la mañana (06:00 GMT), durante el cual cientos de "mozos" no dudarán en medirse con los toros y arriesgar su vida en esta vertiginosa carrera por las calles antiguas de Pamplona.
Además en mundo
.
Comicios complicados
.
Rebelión en Atenco
.
Arranca San Fermín
.
Asesinan a dirigente opositora en Guatemala
.
Niegan que Guzmán dirija a senderistas
.
La calma vuelve a Bolivia
.
Buque Esmeralda evitará los puertos británicos
.
Detienen a segundo diputado hondureño por narcotráfico
.
Asesino del naipe
.
Chávez carga contra golpistas
.
Se quiebra coalición de Lucio Gutiérrez
.
Destruyen armas
.
La devastación sin fuegos en la Amazonía elude la fiscalización
.
La agobiante realidad de Brasil desgasta a Lula
.
La Intifada le ha costado a Israel$10 mil millones
.
Extraditan a capo macedonio mafioso
.
Israel aprueba liberar a presos palestinos
.
Estudiantes iraníes piden desarrollar armas nucleares
.
Obispo anglicano 'gay' se retira del cargo
.
Los orangistas marchan pacíficamente
.
Referéndum en Córcega
.
ETA lanza un nuevo ataque
.
Putin cancela viaje por el doble atentado en Moscú
.
Ataque a soldado en pleno día corona semana crítica para EU
.
Renuncia miembro del consejo de Hong Kong
.
Ataque a mezquita es un acto de sabotaje político
.
89 muertos por inundaciones en Asia
.
Reportan enfrentamientos en la frontera afgano-paquistaní
.
Bush puede encontrarse con un recibimiento hostil
.
Taylor se asila en Nigeria
.
Presidente de Mauritania nombra nuevo primer ministro
.
Confesión completa
.
En la mira de EU
.
Colombia extradita, por segunda vez, a capo italiano
.
Capturan a 24 rebeldes del ELN
|
