|
Comentario dominical
Illness as metaphor
Roberto Quintero
rquintero@prensa.com
Autor: Susan Sontag
Género: Ensayo
Puestos a decir verdades, no me apena reconocer que no conocía de la existencia de Susan Sontag, hasta que protagonizó un "dime que que te diré" con Gabriel García Márquez hace unas cuantas semanas. Ella, muy aguerrida; él, en voz queda.
De allí, fue galardonada, hace poco, con el premio Principe de Asturias, y ya me dije que era suficiente. Tenía que publicar algo sobre ella. Fue entonces cuando encontré este libro,
Illness as metaphor
(1978), que aunque se traduce oficialmente como
La enfermedad y sus metáforas
, para mí es algo así como "la enfermedad como metáfora".
Digo esto porque, visto desde ese punto, el libro toma otro significado. En este ensayo -una de las lecturas más entretenidas y llevaderas que he tenido recientemente- Sontag muestra una visión general de la conducta social derivada de ciertas enfermedades -básicamente la tuberculosis y el cáncer-, a través de las ideas preconcebidas, primitivas, prejuiciosas y poco científicas que la gente tenía de dichas dolencias, y de quienes las padecían.
Por ejemplo, una vez se identificó la tuberculosis como una infección bacterial, la enfermedad dejó de relacionarse con un "romántico" desvanecimiento o con el temperamento artístico o sensitivo con el que se percibía, y pudo ser tratada y curada. De allí el porqué de la necedad de "la enfermedad como metáfora", puesto que los enfermos de otros tiempos fueron iconos vivientes, metáforas andantes; simplemente incomprendidos y presos de la ignorancia de la época.
Illness as metaphor
es un análisis social y cultural que muestra, a través de la historia, cómo la humanidad se negó por mucho tiempo a reconocer y tratar a las enfermedades por lo que son: simples enfermedades; y no por lo que aparentan ser. Incluso, Sontag menciona cómo los propios médicos se convirtieron en cómplices de la ignorancia, por cuanto se resistían a tratar a los pacientes de la forma que el juramento hipocrático y la ética médica lo indica. Por ejemplo, por mucho tiempo se pensó que el cáncer era una plaga, y dada la connotación peyorativa alrededor del concepto "plaga", los doctores no se atrevían a diagnosticar la enfermedad, mucho menos reconocerle al paciente que iba a morir.
Como valor agregado, Susan Sontag escribió este ensayo mientras luchaba contra un cáncer que luego venció, pero que años más tarde volvió a aparecer mientras escribía su más reciente libro,
En América
. Sin embargo, su visión es muy objetiva y portadora de un extraño, pero agradable, humor, pese a su tragedia personal.
Además en kaleidoskopio
.
El ballet se prepara
.
Comentario dominical: Illness as metaphor
.
Perfil literario: Susan Sontag
.
Libros y literatura: Piel oscura, una celebración afroantillana del Centenario
.
Nuevas adquisiciones
.
Caja de letras: Poemas para Carmen
.
Libros y Literatura: Presentan libro sobre Hemingway
.
Arte: El amor entre el zaperoco y el jazz...
.
Arte: Uruguayos colman museo para ver grabados de Picasso
.
Otros habitantes: Una culebra en la ciudad
.
Ambiente: Nicaragua lucha contra traficantes de recursos naturales
.
¿Qué hacer?
.
¿Qué hacer?: El renacer de Mary Wilson
.
Un día como hoy
.
Crónicas del istmo: Narciso Garay, el artista
.
Crónicas del istmo: Un inquieto difusor de la cultura
.
Tecnología: El escáner
.
Vitrina informática: Buscando visa para un sueño
.
Raíces: Una elegante y agradable reunión
.
Televisión: Matta, Tamayo y Botero encabezan subastas en Nueva York
.
Televisión: Cartas de Diana no logran venderse
.
Actualidad: Peter Greenaway traspasa fronteras con la historia de 'Tulse Luper'
.
De compras: Cuando hay que comprar pañales desechables
|
