Panamá, 23 de marzo de 2003
 
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Kaleidoskopio
Reseña
Horóscopo
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Otros habitantes
El marañón curazao

Fauna y flora urbana

Estas flores aparecieron entre noviembre y diciembre del año pasado en algunos pocos árboles de la ciudad.

Ahora, y desde hace más de un mes, ya está disponible la fruta del “Syzigium malaccense”, el marañón curazao.

Por Jorge Ventocilla / Instituto Smithsonian
Los insectos atareados,
los caballos color de sol,
los burros color de nube,
las nubes, rocas enormes que no pesan,
los montes como cielos desplomados,
la manada de arboles bebiendo en el arroyo,
todos estan ahí, dichosos en su estar.
Frente a nosotros que no estamos,
comidos por la rabia, por el odio,
por el amor comidos, por la muerte.
Octavio Paz: Paisaje

Uno no termina de aprender. Debo reconocer que ignoraba que la fruta que llamamos “marañón” y aquella denominada “marañón curazao”, provienen de árboles de familias botánicas distintas. Cuando le conté de mi descubrimiento, la profesora Mireya D. Correa me dijo que estaba como para tomar nuevamente —tras 25 años—, su curso de Botánica Sistemática en la Universidad de Panamá.

Pero nunca es tarde y aprovecho para compartir ahora algo de lo aprendido sobre el marañón curazao, Syzygium malaccense, en latín. Pertenece a la familia Myrtaceae y es primo hermano de la pomarrosa (Syzygium jambos), árbol de fruta pequeña y fragante que huele y sabe a pétalos de rosa, y que por cierto no es muy común en la ciudad capital.

El otro, el marañón a secas, es de la familia Anacardiaceae (Anacardium occidentale), y viene a ser primo del jobo y del espavé.

El marañón curazao lleva otros nombres como manzana de agua (Costa Rica), marañón japonés (El Salvador), pomarrosa malaya (Puerto Rico), pomarrosa de Malaca (Colombia) y pomagás (Venezuela). En inglés se le conoce como Malay rose-apple o mountain apple ; jambosier rouge o pomme de Tahití, en francés. En el Archipiélago Malayo, de donde es originario, se le conoce como jambu merah o jambu bol . Eso de “curazao” que se usa aquí, seguramente le fue asignado en las Antillas, camino hacia el Istmo. El “marañón” a secas, por otro lado, sí es nativo de América

El marañón curazao es árbol de crecimiento rápido y alcanza más de 15 metros de altura. Solo crece en clima tropical y tolera suelos pobres. Las semillas germinan sin mayor problema, incluso bajo el progenitor, siendo entonces uno de esos árboles que fácilmente se pueden hacer germinar en casa, para luego compartirlos con amigos que tienen espacio donde hacerlos crecer.

Se cultiva en diversos países de América tropical, tanto por su fruta como por su valor ornamental en calles y avenidas. En la literatura se reporta que plantones de esta especie fueron transportados desde la antigua Zona del Canal (supongo que del Summit), a los Jardines Experimentales de Lancetilla, en Tela, Honduras, allá por 1929.

Sus flores en forma de mota aparecen directamente sobre tronco y ramas, alrededor de noviembre-diciembre, y son de un increíble color lila intenso. Donde hay marañones curazaos en la ciudad, el piso se cubre a fines de año, y no por muchos días, con una hermosa alfombra de coloridos estambres lilas.

Las frutas están listas dos meses después de la floración. Son rojas por fuera y blancas por dentro, ligeramente dulces y muy jugosas, pero un tanto insípidas. Me parece a mí que desde hace pocos años se ofrece marañón curazao a la venta en ciudad de Panamá; antes lo veía menos.

Sobre sus efectos medicinales se menciona que las raíces son efectivas contra la disentería y como diurético. En el Brasil se usa como remedio de la diabetes y el constipado.

Un texto sobre las esencias florales del Dr. Bach, dice que el marañon curazao “ayuda en el entendimiento de la ternura”. Habría entonces que exportarlo más hacia algunos países desarrollados.


Además en kaleidoskopio

Un desarrollo limpio
Nuestro clima, nuestro futuro
Comentario dominical: Sangre y astucia
Perfil Literario: Miguel Angel Asturias
Nuevas adquisiciones
Caja de letras
Arte: El divertimento de las cuentas de vidrio
Otros habitantes: El marañón curazao
Turismo: Los primeros hoteles rodantes: los trenes
Música y cine: El encanto de Shaggy
Desasosiego en la Muestra de Guadalajara
Tecnología: Cómo acelerar un lento XP
Tecnología: Vitrina informática: Humor y diversión sobre política
Raíces: Nuestras primeras escuelas de pintura
Crónicas del istmo: Hernando De la Cruz
Crónicas del istmo: Un lienzo mortuorio se convierte en arte
Músico griego Mikis Theodorakis compara a Bush con Hitler
Un día como hoy





¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios¦ UH Deportes¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá