Cuatro muertos y varios heridos balance de víctimas, según Irak
(5:01 p.m.)
Bagdad, 20 mar (EFE).- Cuatro iraquíes murieron y varios resultaron heridos en los bombardeos aéreos lanzados hoy por EU contra Bagdad y otras ciudades de Irak, donde varios edificios civiles y gubernamentales fueron destruidos, informó esta noche la televisión iraquí.
La emisora, que citó un comunicado del Mando General de las Fuerzas Armadas, precisó que un total de 72 misiles fueron lanzados hasta las 22.30 hora local (19.30 GMT) y "tuvieron como blanco el centro y el oeste de Bagdad, entre otras ciudades".
Aseguró que el ataque de hoy, jueves, causó el incendio del Ministerio de Planificación, primera construcción oficial alcanzada por los bombardeos desde que empezaron en la madrugada del jueves.
La misma fuente afirmó que "las fuerzas armadas, milicianos del Partido al Baaz (de Sadam Husein) y miembros de tribus iraquíes han repelido los ataques de unidades terrestres de las tropas enemigas en la zonas de Akashat, en el noroeste de Irak, y Al Najib, cerca de la frontera con Arabia Saudí".
A consecuencia del segundo ataque contra Bagdad en 15 horas, varios edificios se encuentran en llamas en las orillas del Eufrates y el Tigris, a su paso por la capital iraquí, que hoy recibió de nuevo la ofensiva de los misiles de crucero tomahawk y los aviones "invisibles" F-117.
Uno de los edificios alcanzados es la oficina del viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz, según confirmaron a EFE fuentes iraquíes.
Sobre las 22.30 hora de Bagdad (19.30 GMT), las sirenas de alarma antiaérea volvieron a sacudir la noche iraquí, esta vez para anunciar el final del que hasta el momento es el ataque aéreo más contundente lanzado por EU.
En las calles se puede escuchar el trasiego de ambulancias y camiones de bomberos que se desplazan a los lugares atacados para sofocar las llamas y atender a posibles heridos.
Inicio
La guerra contra Irak es legal, según un asesor del Departamento de Estado
(3:42 p.m.)
WASHINGTON, (AFP) - La guerra contra Irak no viola el derecho internacional y estadounidense, afirmó hoy, jueves, el responsable jurídico del Departamento de Estado, William Taft, mientras Estados Unidos es criticado por su intervención militar sin el aval de las Naciones Unidas.
Según la constitución norteamericana, el presidente George W. Bush "tiene no solamente la autoridad, sino también la responsabilidad de utilizar la fuerza para proteger nuestra seguridad nacional", declaró Taft durante una reunión con los procuradores de los Estados norteamericanos en Washington.
"De acuerdo con el derecho internacional, el empleo de la fuerza en Irak también se justifica", agregó, subrayando que la resolución 678 del Consejo de Seguridad de la ONU, que autorizó una acción militar en la Guerra del Golfo en 1991, ofrece "una clara autorización" para desarmar a Irak por la fuerza.
"El presidente puede de todos modos utilizar la fuerza en el marco del derecho internacional, en caso de autodefensa, como es actualmente el caso", agregó Taft.
Francia y China, miembros permanentes del Consejo de Seguridad, afirmaron que la guerra lanzada por Washington contra Bagdad el jueves violaba el derecho internacional.
"La acción estadounidense no tiene legitimidad", había declarado el miércoles en la ONU el ministro francés de Asuntos Exteriores, Dominique de Villepin. "La acción militar contra Irak viola la Carta de las Naciones Unidas", dijo por su parte el portavoz del ministerio chino de Asuntos Exteriores, Kong Quan.
Inicio
Unidades EU y Gran Bretaña tomaron Um Qasr, en el sur de Irak
(3:40 p.m.)
Kuwait, (EFE).- Unidades terrestres de EU y el Reino Unido consiguieron entrar esta noche en la ciudad de Um Qasr, en el sur de Irak, informó la agencia kuwaití de noticias, KUNA.
Según la fuente, las tropas estadounidenses y británicas entraron en Um Qasr, a unos 50 kilómetros al sur de la ciudad de Basora, bajo cobertura de intensos bombardeos artilleros.
Indicó que la artillería EU y el Reino Unido ha disparado más de 100 proyectiles contra las tropas iraquíes en la frontera antes de comenzar el ataque terrestre hacia UN Qasr.
La artillería estadounidenses había disparado contra posiciones iraquíes cercanas al puerto iraquí de Basora, a unos 400 kilómetros al sur de Bagdad, en lo que parecía ser el comienzo de la ofensiva por tierra contra Irak desde Kuwait.
Fuentes periodísticas indicaron que se registra una gran actividad militar en el sur de Irak, donde siete aviones de combate procedentes del USS Lincoln bombardearon objetivos en la zona, que los mandos militares estadounidenses habían considerado una amenaza.
Según estas fuentes, el bombardeo tendría como objetivo "preparar el campo de batalla" para la entrada de las tropas terrestres.
Inicio
Periodista chileno fue detenido por fuerzas iraquíes
(3:31 p.m.)
Santiago de Chile, (dpa) - El periodista chileno Santiago Pavlovic, enviado especial de un canal de televisión a Bagdad, denunció hoy, jueves, que fue detenido temporalmente por fuerzas de seguridad iraquíes, que lo interrogaron con la cabeza tapada y las manos atadas.
Pavlovic, que trabaja en la estación estatal chilena TVN, narró que el hecho ocurrió poco después de que empezara el bombardeo de Estados Unidos, cuando salió del hotel en que se hospeda para cubrir la información.
Según el reportero, dos militares lo detuvieron cuando hacía un reporte desde un teléfono satelital.
"Hablaban en árabe. Después llegó un auto policial y me llevaron a otro cuartel más grande. Ahí la cosa se puso complicada. Detenido, quedé luego en una antesala y aparecieron como tres 'gorilas' que me dijeron que pusiera las manos atrás y me ataron. Después apareció un tipo con una capucha y me la colocan. Me tapan completamente la cabeza y me arrastran hacia otro lugar. Me sentaron en un sillón y empezó el interrogatorio", continuó.
El periodista comentó que, tras ser interrogado en inglés en tres lugares diferentes, al final un hombre le pidió disculpas y ordenó su libertad.
"Me dijo algo así como lo siento mucho, estamos en guerra, espero que nos perdone por el susto que pasó. Me devolvió las cosas, el teléfono, que yo pensé que no me iban a devolver. Incluso, pensé que esto no iba a terminar bien", dijo Pavlovic, que permaneció detenido casi tres horas.
Inicio
EU pidió el cierre de las embajadas de Irak en todo el mundo
(3:11 p.m.)
WASHINGTON, (AFP) - Estados Unidos pidió a los gobiernos de todo el mundo que ordenen el cierre de las embajadas y misiones de Irak en sus países hasta que haya un cambio de gobierno en Bagdad, informó hoy, jueves, el departamento de Estado.
Washington presentó "una demanda formal a los países donde haya presencia diplomática iraquí de que suspendan esa presencia" hasta tanto se instale una "autoridad interina iraquí" en Bagdad, declaró el vocero Richard Boucher.
Estados Unidos también solicitó a esos países que "adopten medidas con vistas a una pronta salida" de los diplomáticos del régimen del presidente Saddam Hussein, agregó.
Inicio
Bagdad bombardeada
 |
| El Ministerio Planificación |
(2:14 p.m.) BAGDAD,
(AFP) - Bagdad fue sometido este jueves a un bombardeo estadounidense
que afectó al menos a tres edificios situados en la orilla izquierda
del río Tigris, cerca de uno de los palacios del presidente iraquí,
Saddam Hussein, constataron periodistas de la AFP.
Al menos un edificio se encontraba en llamas en el barrio donde
se encuentra el ministerio de Planificación, según los periodistas.
El bombardeo comenzó en torno a las 18H00 GMT, poco después de que
las sirenas de la ciudad sonaran durante unos veinte minutos.
 |
| EL humo y las llamas aparecen en el cielo
de Bagdad tras una fuerte explosión |
Según los periodistas de la AFP la defensa
antiaérea (DCA) iraquí entró en acción, primero de una forma intensa
y, cuando empezó el bombardeo, la cadencia de los disparos se ralentizó
y se detuvo completamente poco después.
Una espesa humareda era visible sobre la
capital iraquí, añadieron los periodistas.
Las calles de Bagdad se encontraban
completamente desiertas en el momento del ataque, el segundo que
Estados Unidos lanza en menos de 24 horas.
 |
| (AP Photo/NBC) |
Por otra parte, un corresponsal de la AFP
que acompaña a las fuerzas estadounidenses indicó que la artillería
pesada norteamericana abrió fuego hacia las 17H00 GMT cerca de la
frontera entre Kuwait e Irak, en dirección al territorio iraquí.
Los disparos se prolongaron durante más de quince minutos y hubo
unos 300, según estimación de un oficial estadounidense presente
en el lugar del ataque.
Inicio
EU advierte que sufrirá bajas en la guerra a Irak
(1:58 p.m.)
WASHINGTON (AP) Los líderes de la defensa nacional advirtieron hoy, jueves, que la guerra en Irak podría no concluir pronto y que habrá bajas.
Los ataques estadounidenses iniciales fueron dirigidos directamente contra los líderes iraquíes, incluyendo el presidente Saddam Hussein.
Los comandantes lanzaron más de 40 proyectiles crucero desde barcos y submarinos de la armada en el Golfo Pérsico y el Mar Rojo, además de bombas de precisión de 900 kilogramos desde aviones sigilosos de la Fuerza Aérea, dijeron fuentes militares.
Irak puede haber incendiado tres o cuatro pozos petrolíferos en el sur, dijo el secretario de defensa Donald Rumsfeld.
El jefe del comando del estado mayor conjunto, general Richard Myers, advirtió que la guerra no será fácil para Estados Unidos.
No consideramos el combate como una tarea fácil, dijo Myers en el Pentágono. La guerra es peligrosa. Tendremos bajas.
Inicio
Cuba denuncia "agresión ilegal, injusta e inútil contra Irak"
(1:26 p.m.) GINEBRA,
(AFP) - El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez
Roque, denunció hoy, jueves en Ginebra "la agresión ilegal, injusta
e inútil contra Irak a pesar del rechazo unánime de la opinión pública
mundial".
Pérez Roque, que intervino ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU (CDH), añadió que esta agresión contra un país del Tercer mundo transformaba en "simple espejismo" el derecho a la autodeterminación y la soberanía de los pueblos.
"Todo el planeta se ha convertido en rehén de las decisiones caprichosas de un poder ilimitado que ignora todo compromiso internacional y sólo decide según sus propios intereses y su concepción particular de la seguridad nacional", declaró el ministro cubano.
Según el jefe de la diplomacia cubana, "más de medio siglo de experiencias y de aportaciones indiscutibles de la Naciones Unidas y del sistema multilateral son sometidas a una injusta humillación y condenadas a la destrucción".
Inicio
Irak incendia pozos petroleros en el sur, según Kuwait
(1:24 p.m.)
KUWAIT, (AFP) - Un responsable militar kuwaití afirmó hoy, jueves que los iraquíes habían incendiado pozos petroleros en el sur de Irak tras el inicio de la ofensiva norteamericana.
"Sí, incendiaron algunos pozos petroleros pero no conocemos el número", declaró a la AFP este responsable, que pidió permanecer en el anonimato.
La televisión estatal kuwaití había indicado antes que Irak había incendiado 15 pozos en Bassora, en el sur del país, cerca de la frontera con Kuwait.
Irak, que había ocupado Kuwait durante siete meses, desde agosto de 1990 hasta febrero de 1991, había incendidado en ese entonces unos 700 pozos petroleos en el emirato antes de retirarse bajo la presión de la coalición dirigida por Estados Unidos.
Fueron necesarios varios meses y varios miles de millones de dólares para apagar los pozos incendiados.
Inicio
Enfrentamientos entre soldados kuwaitíes e iraquíes
(1:19 p.m.)
KUWAIT, (AFP) - Soldados kuwaitíes estaban implicados hoy, jueves, en enfrentamientos con soldados iraquíes en la frontera entre ambos países, anunció un responsable militar kuwaití.
"Nuestras unidades en el norte fueron atacadas con disparos de mortero tras lo cual respondieron", declaró a los periodistas el brigadier general Abdel Rahman Mohammed al-Othman, negándose a precisar el lugar de los enfrentamientos, pero agregando que "prosiguen aún".
Inicio
Informan del primer combate terrestre de fuerzas de EU en Irak
(1:17 p.m.)
Washington, (EFE).- Fuerzas de EU e Irak han protagonizado el primer combate terrestre de la guerra en las proximidades de la frontera entre Irak y Kuwait, informó hoy, jueves, el diario The New York Times en su página de internet.
Una patrulla de vehículos blindados de la Infantería de Marina de EU encontró y destruyó dos vehículos blindados iraquíes.
Los vehículos de los Marines, del tipo LAV-25, usaron ametralladoras pesadas de 25 milímetros capaces de perforar blindajes y misiles anticarro TOW.
Por ahora no se tienen informaciones de bajas en ese enfrentamiento, que se habría producido a las 12.57 GMT, según el diario.
La información sobre el combate llegó muy poco después de que se anunciara que la artillería estadounidense ha comenzado a disparar sobre posiciones iraquíes.
Obuses autopropulsados y lanzacohetes múltiples SLCM de la Tercera División de Infantería iniciaron una cortina de fuego que, según el jefe de la unidad, general Bufourd Blount, marcará el comienzo de la guerra terrestre.
El jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, informó hoy, jueves, de que no va a haber declaraciones respecto a las operaciones militares en curso.
Inicio
Sadam Husein preside reunión de alto mando y sigue desafiante
(12:23 p.m.)
Bagdad, (EFE).- Sadam Husein presidió hoy, jueves, una reunión con sus ministros y Altos mandos de su Ejército y se mostró igual de desafiante que desde el inicio de la crisis, informó la cadena de televisión iraquí Al Bandar.
En la reunión se discutieron todos los preparativos militares para hacer frente a la nueva agresión de los enemigos, y Sadam la utilizó también para arengar de nuevo a su población.
"El enemigo norteamericano seguirá la misma táctica que ha seguido desde antes de que comenzará la actual agresión: pretenderá distorsionar los hechos y socavar la moral de los iraquíes", advirtió Sadam, a quien cita la televisión.
"Todos esos esfuerzos están destinados al fracaso, porque todas las fuerzas militares y los civiles están preparados para resistir", apostilló.
Inicio
La dirección palestina condena la guerra en Irak
(11:33 a.m.) GAZA,
(AFP) - La dirección palestina condenó este jueves la guerra lanzada
por Estados Unidos en Irak, y pidió al Consejo de Seguridad de la
ONU hacer todo lo posible para poner fin a las hostilidades.
"Seguimos con gran preocupación las operaciones de guerra contra Irak
y su pueblo hermano. Pedimos al Consejo de Seguridad de la ONU detener
esta guerra", indicó la dirección palestina en una comunicado reproducido
por la agencia oficial Wafa.
"No habrá paz ni calma en Medio Oriente y en el mundo si continúa esta guerra", advirtió la dirección palestina, afirmando que la ofensiva norteamericana constituía "una bofetada para el Consejo de Seguridad" de la ONU.
"Llamamos a la comunidad internacional a detener esta guerra en forma inmediata" y a actuar para "poner fin a la ocupación israelí de la tierra palestina y árabe", agregó el comunicado.
Inicio
Parlamento turco aprueba moción para abrir espacio aéreo a EU
(11:32 a.m.) ANKARA
(EFE).- El Parlamento de Turquía aprobó hoy, jueves, la solicitud
del Gobierno para ceder el uso del espacio aéreo nacional a los aviones
norteamericanos y británicos y el envío de tropas turcas al exterior.
Con 332 "síes", 202 "noes" y una sola abstención los diputados respaldaron
la demanda presentada por el propio primer ministro, el integrista
islámico, Rece Tayeb Erdogan, confirmó la agencia oficial de noticias
local Anatolia.
La posibilidad de que se aceptara la propuesta estaba en el aire, después de que esta mañana, al inicio de la sesión parlamentaria, miles de personas se manifestaron ante las puertas de la Cámara en protesta.
"Los resultados fueron los que esperaba. Creo que es bueno para el país y para el pueblo turco. Informaremos más tarde de cuándo se abrirá el corredor aéreo", dijo Erdogan a los periodistas a la salida del hemiciclo.
Inicio
Seis buques de guerra participaron en ataque contra Bagdad
(11:01 a.m.) WASHINGTON
(EFE). - El ataque con misiles de crucero lanzado por EU a las 02,35
GMT contra Bagdad, la primera misión de la llamada "Operación Libertad
Iraquí", implicó la participación de seis buques de guerra, según
dio a conocer hoy el Pentágono.
En la operación participaron dos destructores con misiles guiados, el "USS Milius" y el "USS Donald Cook" y dos cruceros con misiles guiados, el "Bunker Hill" y el "Cowpens".
Además, intervinieron también dos submarinos de propulsión nuclear, el "Montpelier" y el "Cheyenne".
El primer ataque de la llamada "Operación Libertad Iraquí" fue lanzado con misiles de crucero Tomahawk lanzados desde buques en el mar Rojo y el Golfo Pérsico, y aviones F-117 capaces de eludir a los radares iraquíes, según indicaron fuentes militares.
Fuentes gubernamentales indicaron que los misiles, al menos una treintena, iban destinados a acabar con la vida de Sadam Husein.
El Tomahawk, misil de crucero que ya fue usado extensamente en la Guerra del Golfo de 1991, tiene una carga explosiva de 450 kilos y un alcance de 1.609 kilómetros, y el Pentágono asegura que en los últimos años ha mejorado su sistema de guía por satélite.
Inicio
Líderes iraquíes fueron blanco de primeros ataques
 |
| REUTERS/Handout |
(10:26 a.m.) WASHINGTON,
(AFP) - Ataques con aviones F-117 y misiles crucero Tomhawk en la
madrugada de este jueves contra Irak tenían como blanco a líderes
iraquíes ubicados en diversos lugares, dijo un alto funcionario de
Defensa.
"Hubo varios objetivos diferentes entre los líderes" iraquíes, dijo el funcionario, que habló bajo la condición del anonimato.
"Informaciones nos llevaron a pensar que había dirigentes en algunos de esos lugares, y que si los atacábamos tendríamos algún éxito", dijo la fuente.
No se sabe si los ataques fueron exitosos y los funcionarios no quisieron confirmar si se creyó que el presidente iraquí, Saddam Hussein, estaba en alguno de los lugares atacados.
Saddam pronunció un discurso televisado tras el ataque, prometiendo que "resistiremos a los invasores".
El diario The Washington Post informó de que el presidente
George W. Bush ordenó el ataque luego de que el director de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA), George Tenet, presentó información
de que el líder iraquí estaba enclaustrado en una residencia privada
con la mayoría de los máximos integrantes de su régimen.
Portavoces del Pentágono no dijeron si Saddam Hussein fue uno de los blancos del ataque.
"Al entrar en una acción militar contra Irak, es vital que protejamos la información operacional clave y mantengamos la sorpresa táctica", dijo Bryan Whitman, un portavoz del Pentágono.
Inicio
Chipre prestará espacio aéreo para aviones militares EU
(10:19 a.m.) NICOSIA
(EFE).- El Consejo Nacional de la República de Chipre decidió hoy,
jueves, prestar su espacio aéreo para el sobrevuelo de aviones militares
de EU que participan en los ataques contra Irak, anunciaron hoy fuentes
gubernamentales en Nicosia.
La decisión se asumió hoy tras una petición presentada anoche por el embajador estadounidense en Nicosia, Michael Klosson, que pidió que se ampliara el acuerdo firmado en 2001 con EU sobre cooperación para la lucha contra el terrorismo internacional tras los atentados contra EU en septiembre de 2001.
Según declaró el portavoz gubernamental, Kipros Jrisostomidis, el acuerdo comprende el uso de puertos y espacio aéreo, tras la reunión en que participan todos los partidos chipriotas, presidida por el presidente en funciones, el comunista Dimitris Jristofias, (debido a que el presidente de Chipre, Tasos Papadópulos, se encuentra en EU por razones de salud).
Además, se decidió prestar apoyo en caso de requerimientos de ayuda humanitaria, así como estudiar medidas de emergencia y misiones de búsqueda y rescate.
El gobierno de Chipre, país que ingresará en la UE en mayo de 2004, criticó también su rechazo a los ataques contra Irak y aclaró que facilitará su espacio aéreo "con la condición de que no se ponga en peligro la aviación civil".
Inicio
Opositores iraquíes expresan apoyo a guerra si trae la democracia
(10:07 a.m.) MADRID
(EFE).- Portavoces de la oposición democrática iraquí en el exilio
se mostraron hoy, jueves, a favor de la intervención militar en Irak
para derrocar a Sadam Husein y confiaron en que tras el ataque sea
posible la instauración de la democracia.
En un acto celebrado en el Club Internacional de Prensa de Madrid, el escritor y dramaturgo iraquí Hamid Hassani, integrante de la oposición democrática al régimen de Irak, aseguró hoy que "estoy a favor de la guerra si trae la democracia" y agregó que "queremos que muera Sadam Husein porque es un asesino cobarde".
Hamid hizo estas declaraciones en una rueda de prensa organizada por la Alianza Internacional para la Justicia, que bajo el título "La oposición democrática iraquí y la actual situación de Irak" reunió a otros miembros del Comité de Coordinación de la Oposición Iraquí.
"Sadam Husein es el único culpable de la guerra en nuestro país", dijo Safia Al Sohail, integrante del Comité, y subrayó que "ninguno de nosotros está contento por la guerra, pero a ver si esta cosa mala trae una cosa buena".
Insistió en que "no habrá paz si Sadam sigue en el poder", y puso como ejemplo de democracia en la región al Kurdistán, "donde funciona muy bien y sin ayudas".
Inicio
Annan lamenta no haber perseverado más y pide buscar la unidad
(9:38 a.m.) NACIONES
UNIDAS (EFE).- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidió
afrontar el presente y buscar la unidad de la comunidad internacional
en el futuro, tras subrayar que quizá con un poco de perseverancia
se habría logrado el desarme pacífico de Irak.
En un mensaje grabado y retransmitido por el circuito cerrado de televisión en la ONU, Annan constató que hay por tercera vez una guerra en Irak pese a los esfuerzos de la comunidad internacional y de la ONU.
"Quizá si hubiéramos perseverado un poco más de tiempo, Irak podría haber sido desarmado pacíficamente, o al menos, si no hubiera sido así, el mundo podría haber emprendido una acción para resolver este problema con una decisión colectiva, dotándolo con una mayor legitimidad, y por consiguiente dando un mayor apoyo del que tiene ahora", dijo.
"Pero dejemos de pensar demasiado en las divisiones del pasado" y "afrontemos la realidad del presente, aunque sea dura, y busquemos la manera de forjar una mayor unidad en el futuro", agregó.
Inicio
Defensa aérea israelí en alerta máxima para interceptar misiles
(9:29 a.m.)
BASE PALMAJIM DE LA FUERZA AEREA, Israel (AP) Las unidades de defensa aérea israelíes están en alerta máxima y preparadas para interceptar misiles procedentes de Irak, informó el jueves un general israelí.
El general brigadier Yair Dori, a cargo de la defensa aérea, dijo que sus unidades están en alerta máxima desde el martes, aunque funcionarios israelíes dicen que son pocas las probabilidades de que Irak lance misiles a Israel como represalia por el ataque estadounidense en Bagdad.
Israel llamó a 11.000 reservistas en las pasadas 48 horas, incluidos los que operan baterías antimisiles Arrow y Patriot.
Dori dijo que Israel no puede arriesgarse a pesar de que las probabilidades de ser atacado son bajas: Un riesgo muy bajo con 500 kilogramos de ojivas... no estoy seguro de estar dispuesto a exponerme en un espacio abierto y decir que no hay amenaza.
Ahora, Israel tiene el sistema antimisiles Arrow, desarrollado con Estados Unidos, para interceptar misiles a mayores altitudes que con los Patriot estadounidenses.
Con una capacidad de respuesta duplicada --los Arrow en mayores altitudes y los Patriot en niveles más bajos-- Israel espera combatir cualquier amenaza iraquí, dijo.
Inicio
Confirman que un helicóptero militar de EU se estrelló en Irak
(9:25 a.m.) WASHINGTON
(EFE).- Un helicóptero de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos
se estrelló en Irak, pero todos los soldados que en viajaban en él
fueron evacuados a salvo, informaron hoy, jueves, fuentes del Pentágono.
Los informantes no dijeron qué tipo de helicóptero es el que cayó a tierra, pero se cree que es un MH-53, probablemente de la versión Pave Low, diseñado para operaciones de penetración no detectada, a baja altura y largas distancias en áreas controladas por el enemigo.
Estos helicópteros están equipados con láminas blindadas y una combinación de tres miniametralladoras calibre 7.62 milímetros, o ametralladoras calibre .50. El MH-53 puede llevar hasta 38 soldados.
Las fuentes señalaron que es probable que las tropas hayan destruido o destruyan la nave para impedir que caiga en manos de los iraquíes.
Inicio
Discurso de Sadam Husein
probablemente "en directo"
 |
| REUTERS/Reuters Television |
(9:19 a.m.) JERUSALEN
(DPA) - El discurso que pronunció esta mañana (local) el presidente
de Irak, Sadam Husein, fue probablemente transmitido "en directo"
por la televisión estatal, señalaron expertos del Gobierno israelí.
En una declaración del Ministerio del Exterior en Jerusalén, se indica que el Centro de Investigaciones Políticas de Israel ha llegado a esta conclusión tras analizar el discurso.
Luego del ataque estadounidense de la pasada madrugada contra Bagdad,
Sadam Husein habló hoy, jueves, en la televisión iraquí. A través
de sus gruesos lentes, el mandatario iraquí leyó un discurso escrito
en un anotador, en el que invocó el coraje y la valentía para defenderse
de un enemigo descrito como infame. Sin embargo, tenía un aspecto
más débil que en las imágenes marciales transmitidas en el último
tiempo por la televisión.
"Triunfaremos con ayuda de Dios", sobre la "coalición estadounidense-sionista", dijo Saddam, que acusó a Estados Unidos y sus aliados de cometer un "crimen contra la humanidad" y amenazó con llevarlos "al límite donde pierden la paciencia".
Tras el discurso, surgieron dudas acerca de si se trató de una emisión en vivo o grabada.
Inicio
Escudos humanos resisten bombardeo cerca de refinería en Bagdad
(8:52 a.m.) BUENOS
AIRES (DPA) - Un joven argentino que se sumó a la agrupación humanitaria
de "escudos humanos" relató hoy, jueves, que junto a 13 compañeros
sobrevivieron a los bombardeos de Estados Unidos a una refinería cerca
de Bagdad.
"La mayoría de los chicos (jóvenes) está acá. Está todo bien, la refinería
fue bombardeada hasta hace poco", informó el argentino Juan Ferrari
en declaraciones a Radio Continental de Buenos Aires. "Estamos
esperando a ver qué pasa", agregó.
Ferrari indicó en tanto que la planta petrolera dejó de funcionar apenas iniciados los ataques.
Rodrigo Doxandabarat, otro argentino que integraba el grupo de "escudos humanos", resolvió en tanto huir a Jordania porque no consideraba "lógica la pérdida de vidas".
El joven debió sortear varias dificultades para atravesar la frontera jordana-iraquí. "La frontera está medio complicada. Estuve siete horas parado porque había mucha gente tratando de salir de Irak. Decían que iban a cerrar la frontera. Había una cola larguísima y nos hicieron muchísimos controles", expresó.
Inicio
El Kremlin condena el "derecho de puño" y exige fin de la guerra
(8:18 a.m.) MOSCU
(EFE).- El Kremlin condenó hoy, jueves, el comienzo de las operaciones
militares contra Irak, acusó a Washington de suplantar el derecho
internacional por el "derecho del puño" y exigió el fin de la guerra
y el retorno a la legalidad.
"Hoy Estados Unidos comenzó una acción bélica contra Irak. Ya hay víctimas humanas y destrucciones. Toda una región está amenazada por una gran catástrofe humanitaria y ecológica".
Con estas palabras, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, abrió una reunión de emergencia en el Kremlin durante la cual criticó con inusitada dureza el ataque de Estados Unidos a Irak, que calificó de "gran error político".
"Rusia insiste en el cese lo más rápido posible de las acciones militares" y "el papel central en la solución de las crisis en el mundo, incluida la de Irak, debe pertenecer al Consejo de Seguridad de la ONU", declaró Putin.
El "número uno" del Kremlin resaltó que "esta acción militar no tiene justificación", pues no hay pruebas de los vínculos de Irak con el terrorismo internacional, y "los deseos de cambiar su régimen político se contradicen con el derecho internacional".
Además, "para el momento del comienzo de la operación, Irak no representaba peligro alguno para los estados vecinos ni para otros países y regiones del mundo".
Inicio
La OTAN refuerza su capacidad para defender a Turquía
(7:56 a.m.) BRUSELAS
(EFE).- La OTAN decidió hoy, jueves, reforzar su capacidad para responder
a un eventual ataque iraquí contra Turquía, el único país aliado que
comparte frontera con Irak.
En un comunicado, el secretario general de la OTAN, George Robertson, informó de que el Comité de Planes de Defensa de la Alianza "aprobó cambios para reforzar las normas de compromiso (las condiciones para poder pasar a una acción ofensiva en respuesta a un ataque) de las fuerzas aliadas en Turquía".
"Estas reglas permitirán a nuestras fuerzas desempeñar de forma efectiva su misión, en cualquier circunstancia", subrayó Robertson al término de sendas sesiones de urgencia de los dos máximos órganos de decisión de la OTAN: el Consejo del Atlántico Norte (CAN) y el Comité de Planes de Defensa (CPD).
Robertson precisó que "las medidas desplegadas por la OTAN son puramente defensivas, por lo que permanecen estrictamente separadas de otras operaciones militares en la región".
"Si hay un ataque a Turquía, la OTAN cumplirá plenamente sus obligaciones en conformidad con el Tratado de Washington", precisó el máximo representante de la Alianza Atlántica.
Agregó que "en los próximos días y semanas desafiantes, la OTAN seguirá celebrando reuniones y actuando como el foro esencial de consultas sobre la seguridad transatlántica".
Inicio
Francia lamenta guerra "sin aval de la ONU" y mira al futuro
(7:54 a.m.) PARIS
(EFE).- Francia, que durante meses se esforzó por evitar una guerra
en Irak, "lamentó" hoy, jueves, el conflicto lanzado por Estados Unidos
"sin el aval de la ONU", a la vez que mirando al futuro llamó al "reencuentro"
con sus aliados para afrontar "juntos" los desafíos que aguardan a
la comunidad internacional.
En una breve alocución televisada, el presidente francés, Jacques Chirac, con semblante grave, expresó el deseo de que las operaciones militares sean "lo más rápidas y menos mortíferas posibles" y no conduzcan a una "catástrofe humanitaria".
El conflicto "cualquiera que sea su duración, estará cargado de consecuencias para el futuro", advirtió el Presidente, que tras el ultimátum de George W.Bush a Irak hace dos días había subrayado que comprometía "el porvenir de una región y la estabilidad del mundo".
Chirac, que habló unas ocho horas después de los primeros bombardeos de EU sobre Bagdad, recordó los esfuerzos que "hasta el final" Francia realizó "con otros muchos países" para "convencer" a Washington y sus aliados de que se podía lograr el "necesario desarme" de Irak por la vía pacífica de las inspecciones.
"Fiel a sus principios: primacía del derecho, equidad, diálogo entre los pueblos y respeto de los otros", Francia seguirá actuando "para que las crisis que ensangrentan o amenazan al mundo encuentren soluciones justas y duraderas en la acción colectiva, es decir, en el marco de la ONU, el único legítimo para construir la paz en Irak y otras partes", afirmó.
Inicio
El Vaticano lamenta con "profundo dolor" la guerra en Irak
(7:48 a.m.) CIUDAD
DEL VATICANO (AFP) - El Vaticano deploró este jueves "con profundo
dolor" la evolución de la situación en Irak y lamentó que ese país
no haya respetado las resoluciones de la ONU y que no se haya encontrado
una salida pacífica a la crisis.
En una declaración del portavoz de la Santa Sede, Joaquín Navarro Valls, El Vaticano expresó "su profundo dolor por la evolución de la situación internacional en Irak" y deploró que "el gobierno iraquí no haya respetado las resoluciones de las Naciones Unidas así como el pedido del Papa para que ese país se desarme".
El Vaticano deploró también, en la misma declaración, "que se haya interrumpido la vía de la negociación internacinal para una solución pacífica del drama en Irak".
La Santa Sede confirmó igualmente que mantendrá abierta la nunciatura apostólica en Irak y que será creada una institución católica para ayudar a la población civil.
Inicio
Sadam sobrevivió al ataque
de EU
(7:44 a.m.) BAGDAD
(DPA) - El presidente Sadam Husein sobrevivió al ataque estadounidense
dirigido contra él en Bagdad, explicó hoy, jueves, el ministro de
Información de Irak, Mohammed Said el Sahhaf, en conferencia de prensa
en la capital iraquí.
El funcionario dijo que la prueba de ello era el discurso del líder al pueblo iraquí transmitido por la televisión poco después del ataque norteamericano.
El Sahhaf también afirmó que la dirigencia iraquí estaba dispuesta a llevar en un determinado momento a los periodistas extranjeros al lugar donde cayeron las bombas y misiles iraquíes.
El ministro calificó a los gobiernos estadounidense y británico de "asesinos" y "banda de criminales" y agregó que George W. Bush y Tony Blair debían ser aniquilados por sus propios pueblos.
Inicio
Al menos un civil muerto en ataque con misiles contra Bagdad
 |
| REUTERS/Richard Moore/US Navy |
(7:41 a.m.) BAGDAD
(EFE).- El ministro iraquí de información, Mohamed Sayed al Sahaf,
dijo hoy, jueves, que al menos un civil murió en el ataque con misiles
crucero efectuado anoche por fuerzas estadounidenses contra Bagdad.
Al Sahaf declaró en una rueda de prensa que los estadounidenses habían disparado cuarenta misiles crucero y que su objetivo era el presidente iraquí, Sadam Husein.
"Los dirigentes de EU han reconocido ante el mundo que son unos asesinos", añadió.
El ministro refutó también como "sucias" las acusaciones hechas por el presidente George W. Bush de que los iraquíes utilizaban a mujeres y niños como escudos humanos.
"Todos saben que los escudos humanos vinieron de forma voluntaria y proceden de países occidentales", añadió al Sahaf, quien en varias ocasiones repitió "que Dios maldiga a Bush".
Inicio
Irán cerró sus fronteras
y prohíbe uso espacio aéreo A EU e Irak
(7:38 a.m.) TEHERAN
(EFE).- Irán cerró hoy, jueves, sus fronteras con Irak justo después
de que comenzase el ataque contra este país y prohibió el uso de su
espacio aéreo tanto para la aviación estadounidense como para la iraquí,
informó la agencia iraní IRNA.
El portavoz del ministro iraní de Asuntos Exteriores, Hamid Reza Asefi, citado por esa agencia, recordó tanto a EU como a Irak que el espacio aéreo iraní les está vedado para eventuales ataques u operaciones aéreas.
"El espacio aéreo de la República Islámica de Irán está cerrado a las dos partes contendientes y les instamos enérgicamente a que lo respeten", dijo.
Por su parte, Ahmed Hoseini, jefe del Comité de Crisis para los refugiados, manifestó que Irán decretó el cierre de sus fronteras en cuanto comenzó el ataque y añadió que hasta el momento no se ha visto a refugiados junto a la frontera iraquí.
Inicio
Iraquíes disparan misil contra ciudad Kuwait
(7:33 a.m.) LADO
KUWAITI DE LA FRONTERA CON IRAK (AP). - Irak lanzó un segundo misil,
esta vez contra ciudad Kuwait, dijo hoy, jueves, el ejército norteamericano.
El informe fue difundido por comandantes militares norteamericanos minutos después de escucharse sirenas de alarma antiaérea en la capital de Kuwait.
Previamente, los iraquíes dispararon un misil Al-Samoud contra tropas norteamericanas en el campamento New Jersey, en el desierto de Kuwait, pero el proyectil fue interceptado por misiles Patriot, dijo el ejército de Estados Unidos.
Los soldados en el campamento se pusieron máscaras de gases en respuesta a un alerta causado por el misil, pero recibieron minutos más tarde la orden de quitárselas, tras la destrucción del proyectil.
Al ordenarse el alerta, tropas de la tercera división de la Brigada Aerotransportada 101 se ocultaron en refugios.
Nuestra información fue que se lanzó un misil Al-Samoud contra tropas norteamericanas que se estaban emplazando en posiciones de avanzada'', dijo el coronel Michael Linington, jefe de la tercera división de la Brigada Aerotransportada 101.
Linington dijo que, de acuerdo a su información, tres misiles Patriot destruyeron el misil iraquí.
El oficial dijo que el misil no portaba una ojiva con productos químicos.
Inicio
|
