Cartas y Comentarios

Herasto Reyes
hreyes@prensa.com

Latorraca señala errores en manejo de información
26 de febrero del 2003

Hago referencia a los artículos publicados por el diario La Prensa con fechas 13 y 14 de febrero de 2003 titulados Fitch bajaría calificación de Panamá y Gobierno desconoce la advertencia de Fitch, en los cuales la periodista y quien la dirige manipulan los hechos para hacer ver una realidad que no existe. Esto me sorprende sobremanera por la larga trayectoria del diario La Prensa en su lucha continua por la verdad y su histórica participación en el reestablecimiento de la democracia en el país.

En el artículo Fitch bajaría calificación de Panamá se presenta la evaluación que hiciera la calificadora de riesgo el pasado mes de octubre de 2002 en relación con la perspectiva del país como una noticia del momento, cuando el mismo diario La Prensa en su publicación del pasado 25 de octubre del 2002 lo informó con un enfoque completamente diferente (Fitch mantiene calificación de Panamá, F. Castrellón). Este hecho de hace más de cinco meses es hábilmente manipulado y combinado con el tema relativo al balance fiscal del año 2002 y la discusión desatada relativa a este. Lo fundamental es que la calificadora de riesgo Fitch no ha variado su posición desde el pasado mes de octubre de 2002 y que es falso que esta bajara “en los próximos meses” la calificación del país, y de esto justamente es lo que intenté informar a la periodista luego de leer el artículo en referencia y haber conversado telefónicamente con oficiales de la calificadora Fitch. El resultado de mi conversación con esta periodista es que el día 14 de febrero de 2003 se publicó otra noticia, en la que también se manipularon mis declaraciones.

En el artículo Gobierno desconoce la advertencia de Fitch, la periodista manipula hábilmente el contexto de mis declaraciones. Fui claro en informarle a la periodista de que la calificadora no ha realizado ningún cambio en la calificación del país desde el pasado octubre de 2002, y que esa calificadora no se comunica con el Gobierno Nacional a través de los medios noticiosos, por lo que me sorprendía que en el caso en referencia fuese así. Esto lo pude comprobar al contactar a los oficiales de la calificadora Fitch, quienes me confirmaron que, luego de no realizar comentarios sobre la inclusión de la Autoridad del Canal de Panamá en el balance fiscal por carecer hasta ese momento de todos los detalles, respondieron a una pregunta de la periodista sobre el significado de la perspectiva negativa del país, indicándole lo mismo de lo cual hace cinco meses se informó.

Tal como parece haberse implementado recientemente como metodología de trabajo por parte de un pequeño número de personas del diario La Prensa, estoy seguro de que las grabaciones realizadas, sin mi conocimiento y sin el conocimiento de los oficiales de la agencia Fitch, contienen frases y fragmentos que perfectamente sustentan las palabras citadas. Le hago notar la falta de ética expuesta por la periodista en el sentido de grabar conversaciones telefónicas sin la debida consulta previa al entrevistado; es lamentable que esta inusual práctica se esté estableciendo recientemente en un diario como La Prensa.

Debo señalar igualmente que la información que se grabó de esta manera se manejó fuera de contexto, según lo afirmaron los propios funcionarios de Fitch a través de nota enviada a La Prensa con fecha 21 de febrero del 2003. Es en el contexto total de las declaraciones que recibe de una fuente, en el que un buen periodista debe desarrollar las noticias.

No quisiera terminar sin antes lamentar la forma como se vienen elaborando algunas publicaciones en el más importante diario del país; es muy diferente informar de los acontecimientos en noticias balanceadas, a ordenar la elaboración de “noticias” con propósitos que se alejan de la objetividad y balance necesarios para ofrecer un periodismo de altura y credibilidad, tal como lo ha hecho el diario La Prensa tradicionalmente.

Domingo Latorroca (Viceministro de Economía)

Conviene utilizar libros de texto panameños
17 de febrero del 2003

Hoy más que nunca, tenemos el deber de actualizarnos conforme a los adelantos científicos y las constantes transformaciones sociales y mundiales, y nosotros, docentes conscientes de nuestra misión, tenemos la obligación de formar hombres y mujeres capaces de afrontar los retos del futuro mediante la educación.

La filosofía de la globalización, que también ha afectado la educación, nos sitúa en el mercado de la libre competencia. Esto es bueno porque nos permite escoger los mejores textos panameños.

Los panameños somos nacionalistas y, en el caso de la educación y los textos escolares, debemos reconocer que tenemos obras didácticas excelentes, de todas las materias y todos los niveles.

Los escritores y escritoras de libros didácticos tienen vasta experiencia en educación, son investigadores en cada asignatura, consultan las necesidades pedagógicas con sus colegas y sus obras están hechas según los programas del Ministerio de Educación.

Exhortamos a los educadores para que enseñen a los estudiantes a hacer patria defendiendo la nacionalidad mediante el uso de textos de autores y autoras panameños.

Digna Batista de Cerrud (Presidenta del Círculo de Autores Panameños de Obras Didácticas).

Manejo y costo en la venta de uniformes de la Profesional
6 de marzo del 2003

En nuestro país, todo se ha vuelto comercio. Podría mencionar diferentes situaciones que van desde la atención médica hasta la escuela, y es a esta a la que me refiero.

Todos los colegios están apurados a ver cómo ganan más dinero sin importarles la situación actual del país. Cuando me refiero a esto no soy de las personas que se gastaron todo el dinero en Carnaval y ahora están llorando, ¡no!, ni siquiera carnavaleo.

Soy una madre de familia que ve con preocupación cómo colegios, como la Profesional Isabel H. Obaldía, quieren obligar a los padres a comprar los uniformes de los estudiantes en el plantel, que por cierto son confeccionados por una sastrería que es de un profesor del colegio.

El asunto es que estos uniformes cuestan en el colegio B/.16.75 cada uno, sin embargo, con los mismos 16.75 puede usted hacer dos uniformes, y como muchos padres lo están haciendo, el negocio no está resultando tan fructífero, y ahora, cuando ven el uniforme, se quejan del hilo con el que fue cosido. Todo con la finalidad de obligarnos a pagar más.

Yo me gradué hace 20 años en ese colegio y creo que no existe una buena modista en Panamá que no sepa hacer este uniforme; sin embargo, en el colegio venden la idea de que no es así. Mi queja la hago de esta forma y me gustaría que se hiciera una investigación sobre esto, creo que la economía del país no está como para estos caprichos.

Liriett Herrera

Las calles de la ciudad, con huecos y sin señales
7 de marzo del 2003

Las calles de la ciudad están como nunca antes. Poco se hizo durante la gestión del ministro de las “soluciones en concreto” para reparar los enormes huecos existentes. Dimos un paso adelante cuando la actual administración del Ministerio de Obras Públicas (MOP) decidió tal vez no reparar, sino repellar más bien, algunos huecos (como los de la Vía Ricardo J. Alfaro a la altura de Dos Mares, un trabajo que, si bien no elimina el problema, al menos lo disfraza por un rato).

Pero los huecos no son el único problema. En la mayoría de las calles, las líneas de división son inexistentes, lo cual crea confusiones que, al momento de conducir, pueden ocasionar accidentes.

Por ejemplo: ¿Dónde quedaron las líneas de división y señalización de los carriles debajo del puente de la Universidad? ¿Alguien se ha dado cuenta del desorden que se forma en ciertas partes cuando se conduce en cualquier sentido? Todo el mundo se tira a su antojo y las señalizaciones del caso no existen.

Algunas calles tienen una división natural que proporciona la misma losa, y se hace un poco más sencillo identificar los carriles. Pero hay calles que ni eso tienen. Hace mucho tiempo alguien asfaltó un tramo grande de carretera a la altura de la Cervecería Nacional, pero se le olvidó colocar las líneas que identifican los carriles. Sin contar con que las tapas del alcantarillado no están al nivel de la calle, pero bueno, eso es harina de otro costal. Conducir sin percances por este tramo es toda una proeza, sobre todo en las noches o cuando está lloviendo.

Tal vez pronto a alguien se le ocurra que las calles no solo hay que repararlas (o “parcharlas”), sino que también hay que señalizarlas con sus respectivas líneas y flechitas. Pero, ¿a quién le toca?

Gisela Cohen

Críticas a La Prensa
8 de marzo de 2003.

Al suscribirme a La Prensa desde el año 2001 pensé que recibiría el periódico a tiempo todos los días, pero veo que no es así; también que recibiría todos los beneficios, revistas y regalos que promocionan, pero en ocasiones no es así. Por lo menos tres veces al mes no llega el periódico a tiempo, como hoy, sábado 8 de marzo de 2003 (segunda vez en lo que va del año 2003). Y qué decir de las revistas que por alguna casualidad no llegan y la excusa es que se acabó, lo cual no debe ser así, ya que todos los suscriptores tenemos y debemos gozar de los mismos derechos y beneficios.

Por otra parte, la calidad editorial del periódico está siendo deficiente, ya que todos los días aparecen fe de erratas. Qué sucederá con la credibilidad de la información que ustedes presentan, dónde están los correctores o aquellos encargados de revisar la información antes de que sea impresa.

Dalys E. Peña.

Nota del editor: En aras de dar a nuestro público lector una información veraz y objetiva, La Prensa ha decidido, a partir del año 2003, hacer las aclaraciones que considere pertinentes en cada edición.

Acabo de leer con relativo asombro las opiniones del legislador Marco Ameglio sobre la posible incursión de militares estadounidenses en territorio panameño en planes de defensa (artículo ‘Positiva’ ayuda de Estados Unidos, sábado, 8 de marzo de 2003).

No estoy de acuerdo con su posición, dado que de darse un sistema de cooperación entre Estados Unidos y Panamá el mismo debe darse en igualdad de condiciones y respetando la sangre que fue derramada por la soberanía de nuestro país. Pedir ese tipo de intervenciones es un modelo oxidado (bastante cobarde, por cierto) que solo demuestra la incapacidad de nuestros gobernantes para resolver sus propios problemas.

Ese problema en la frontera colombiana puede resolverse más bien pidiendo asistencia a Estados Unidos, entrenando a nuestros policías y brindando apoyo logístico. Eso me parece más viable que dejar que extranjeros, una vez más, tengan que venirnos a defender y pasar de nuevo otra vergüenza internacional.

Aparte, la opinión del jefe del Comando Sur, James Hill, acerca de una “invasión de narcoterroristas” en Darién es alarmista y obedece más a la agenda política de Washington que a una genuina preocupación por nuestra suerte. Cualquiera que haya seguido de cerca la política norteamericana y tenga un conocimiento mínimo de cómo se maneja la información en este país, podría fácilmente entender como retórica política las palabras de Hill.

Hay que recordarle a Ameglio que la soberanía no es “una ideología desteñida por el tiempo”. Ha sido teñida por la sangre de gente que ha sabido distinguir entre ayuda e intrusión. Y sí ha sido desteñida por la ignorancia de algunos sectores. Lamentablemente el poder no compra la dignidad, por lo visto.

Ricardo Ortega

Aclaran al estudiante Pineda
10 de marzo de 2003

Probablemente, el estudiante Bernardo Pineda de la escuela de Geografía e Historia de la Universidad de Panamá sea un experto en historia, pero de literatura universal no sé hasta dónde llegan sus conocimientos. He quedado sorprendida sobre su cuestionamiento y corrección a Guillermo Sánchez Borbón, gloria de nuestras letras istmeñas. Dudo que Sánchez Borbón no haya investigado antes de elaborar su escrito.

Citar a T. S. Elliot, poeta, ensayista norteamericano, luego nacionalizado inglés, educado en Harvard, La Sorbona y Oxford (es una de las figuras que han ejercido influencia preponderante en la literatura vanguardista de la época) y al dramaturgo francés Anouilh, no es cosa de todos y de todos los días. Demuestra su vasto conocimiento tanto literario como histórico. Afirmar que Sánchez Borbón toma como referencia la obras de estos autores a la ligera, es temerario.

Invito al joven Pineda a que se lea el gran poema de Elliot, La tierra vana, además de sus otras obras y de paso le dedique un tiempo al dramaturgo Jean Anouilh y pueda “descubrir” otros mundos.

Brenda I. Cuevas C.