Cine en paralelo
Un hombre sencillo

Daniel Day-Lewis demostró en Berlín que es todo lo contrario de lo que se espera de una estrella del séptimo arte

Foto cortesía de la 20th Century Fox

En ‘Pandillas de Nueva York’, dirigida por Martin Scorsese, Day-Lewis interpreta a Bill ‘el Carnicero’ Cutting.

Daniel Day-Lewis le resta importancia a su condición de intérprete de culto, no se considera en lo absoluto famoso y todavía se pregunta si es un buen actor.

Piensa que ser actor es igual de importante que dedicarse a la industria del calzado (entre 1998 y el 2000 fue aprendiz de un zapatero en Florencia) y que si no se dedicara al cine sería el desempleado más infeliz del mundo.

Cuando entró a la sala de conferencias del Festival de Cine de Berlín nos sorprendió a todos ver lo poco que se parece al déspota William El Carnicero Cutting, un líder de pandilla nacido en Estados Unidos que detesta a los inmigrantes irlandeses y que representa uno de los mayores atractivos de la película Pandillas de Nueva York (‘Gangs of New York’), de Martin Scorsese.

Por eso, lo que menos imaginábamos era ver a un tipo con la timidez de un niño solitario y tan poco preparado para recibir elogios como su colega Nicolas Cage. Por ejemplo, se sonrojaba si algún periodista le comentaba que su labor es extraordinaria en Pandillas de Nueva York (cinta que se proyectó fuera de competencia en Berlín y que clausuró este festival anual).

“Aún no sé cómo me preparé para el papel de William ni para ningún otro” , dijo a la par que agregó que el trabajo principal de un actor es “crear la ilusión de que todo lo ve a través de los ojos”. Solo admitió que consultó por un tiempo con un carnicero de verdad para ser diestro con los cuchillos.

Confesó que lo más complicado de su personaje no fue la crueldad de Bill el Carnicero sino olvidarse de que el Daniel Day-Lewis ser humano reside desde hace varios años con su esposa (la estadounidense Rebecca Miller) y sus dos hijos en Irlanda.

Detalle curioso. No quiso utilizar dobles este nacido en Londres en 1957, ni siquiera en las escenas cuando pelea con los personajes interpretados por Liam Neeson y Leonardo Di Caprio (padre e hijo en Pandillas de Nueva York).

El ganador del Oscar por Mi pie izquierdo representaba en Berlín a Martin Scorsese, que dirigió magistralmente Pandillas de Nueva York.

Gangs of New York marca el regreso a la pantalla grande de Day-Lewis, cuya última película fue The Boxer , de 1997, y quien actuó antes en otra cinta de Scorsese, La edad de la inocencia , de 1993.

“Pasar más de 10 meses con Martin Scorsese en el bajo Manhattan del siglo XIX fue maravilloso”, dice Day-Lewis. Manifestó que el realizador de Taxi Driver pudo “sacar de mí una fascinación por esa época. Los jóvenes espectadores verán Pandillas de Nueva York como una clase diferente de historia. La película presenta un Nueva York desconocido, y por ende, muy interesante”.

Le despreocupa su nominación al Oscar en la categoría de mejor actor principal. “Sí me alegró porque es un reconocimiento por parte de mis colegas, pero me sentí más feliz por las 10 nominaciones que recibió la película. Martin se lo merece, porque nos llevó por un universo que no ha sido ofrecido por nadie antes y porque este es un proyecto que tenía en mente desde hacía 30 años”.

“Cuando tú haces una película no lo haces pensando en un premio, lo que esperas es que la gente sienta esa emoción que tú experimentaste”, dijo.

“Esta película habla de la necesidad que tenía la población de Estados Unidos, y la de Nueva York en particular, de hacer una revolución y ahora con lo de Irak estamos ante la pregunta de cuándo volverá a estallar otra guerra. Con Scorsese hablábamos de que la historia es recurrente, pero hicimos esta película sin pensar mucho en las guerras de hoy, porque no queríamos dar sermones a nadie. Eso es muy peligroso y no era nuestra intención”.

A algunas de las preguntas hechas durante los 40 minutos que Day Lewis dedicó a los miembros de la prensa internacional, el actor respondió:

-¿Qué viene después de ‘Pandillas de Nueva York’?

-No lo sé exactamente. No tengo ningún plan fijo o predeterminado. Me está tomando mucho tiempo soltarme de Bill el Carnicero y de Pandillas de Nueva York , pues formaron parte de mi vida durante casi dos años y ahora me está costando despedirme de todo eso.

-¿Quizás quisiera probar con ser director?

-Lo he pensado, pero prefiero solo pensarlo y no hacerlo.

• Sonidos en la vía
• Con los instrumentos bien puestos
• Cine universitario: conflicto y guerra
• Cine en paralelo: Un hombre sencillo
• Supiste...
• Pantallazo: Al paso de las horas
• Las idioteces van al cine
• Comienza Festival del Mar del Plata
• 5 dólares o menos: Pianos y violines en concierto
• Costa Rica se suma a lectura contra la guerra
• Salarios de celebridades continúan en aumento
• El Papa publica libro de poemas
• Fuentes pinta futuro lúgubre para México
• De noche
• Anárquica congregaciónde ángeles rebeldes
• Vidas: Panameña por la paz mundial
• En las rocas: Ponche de Sara
• El espectáculo debe continuar
• El Chavo y la Chilindrina pelean por derechos de autor
• Un día como hoy