|
Culpable
"En nombre del pueblo,
estimamos que el acusadoes culpable de los cargos"
 |
| El Tribunal de Hamburgo declaró a Munir
El Motassadek culpable del delito de "participación en una organización
terrorista", "tentativa de complicidad en asesinato" y "he-
ridas graves". |
HAMBURGO, Alemania (AFP). La
primera persona a ser juzgada en el mundo por los atentados del
11 de setiembre de 2001 perpetrados en Estados Unidos, el marroquí
Munir El Motassadek, fue condenado este miércoles a 15 años de prisión
por "complicidad en asesinatos", la pena máxima prevista por este
tipo de acusación.
Este estudiante de 28 años de edad fue reconocido
como uno de los miembros fundadores de la célula de Hamburgo, la
base operativa del comando de kamikazes del 11 de septiembre.
El Tribunal de Hamburgo declaró a El Motassadek
culpable del delito de "participación en una organización terrorista",
"tentativa de complicidad en asesinato" y "heridas graves".
"En nombre del pueblo, estimamos que el acusado,
Munir El Motassadek, es culpable de los cargos que se le imputan",
declaró el presidente del Tribunal, Albrecht Mentz, ante un impasible
El Motassadek, que se hallaba aislado por un cristal blindado.
Los dos abogados del marroquí anunciaron la decisión
de recurrir la sentencia al entender que las pruebas retenidas contra
su cliente eran "arbitrarias y no concluyentes", declaró uno de
los letrados, Hartmut Jacobi.
El acusado, que acogió el veredicto en silencio,
perteneció a la célula de Hamburgo "desde su fundación", afirmó
el presidente del Tribunal. Nunca se le implicó directamente en
la realización de los atentados, si bien su función fue "proteger
la retaguardia de los miembros del comando" y actuar para encubrir
las ausencias de estos, cuando salían de Hamburgo, estimó Mentz.
Para el presidente del tribunal, El Motassadek "estaba
al corriente de las circunstancias exactas de los atentados y apoyaba
el plan. El marroquí, pues, participó y dejó, con conocimiento de
causa, que se cometiera el asesinato de miles de personas", añadió
el presidente, que emitía su último veredicto antes de jubilarse.
Al pronunciar la pena máxima, el Tribunal siguió
las peticiones de la Fiscalía Federal alemana y de la Fiscalía de
Hamburgo, así como las peticiones de los abogados de la parte civil
que representaban a 21 familiares de víctimas. Los dos abogados
de El Motassadek habían solicitado la absolución del procesado.
Durante el proceso, que duró casi cuatro meses y
se celebró en medio de fuertes medidas de seguridad, El Motassadek
reconoció haber frecuentado a tres de los kamikazes: el egipcio
Mohammed Atta, considerado líder de la célula de Hamburgo, Marwan
Al Shehhi, nacido en Emiratos Arabes Unidos y el libanés Ziad Jarrah.
El acusado negó durante todo el juicio que estuviera
al corriente de los planes de ataque del 11 de septiembre.
Además de El Motassadek, solamente otra persona
ha sido procesada en el mundo por los atentados del 11 de septiembre
del 2001 en Nueva York y Washington. Se trata del francés Zacarias
Mussaui, que se encuentra en Estados Unidos a la espera de juicio.
Célula de Hamburgo
HAMBURGO,
Alemania (AFP).—El juicio del marroquí Munir El Motassadek, condenado
este miércoles a 15 años de prisión por complicidad en los atentados
del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, se centró en las
actividades de la llamada "célula de Hamburgo", centro operativo
de los ataques kamikazes.
Estos son sus principales miembros:
Mohammed Atta: Líder de la célula de Hamburgo.
Murió en los mandos del avión de American Airlines que se estrelló
contra la Torre Norte del WTC. Nacido el 1 de septiembre de 1968
en El Cairo, llegó a Alemania en 1992 y estudió en la Universidad
de Hamburgo. Este musulmán, convertido en un islamista radical,
fue el encargado de crear la célula de Hamburgo.
Marwan Al Shehhi: Nacido el 9 de mayo de 1978 en Emiratos
Arabes Unidos, murió en el avión de United Airlines que se estrelló
contra la Torre Sur. Llegó a Alemania en 1996 y conoció a Atta en
una escuela de idiomas. Al Shehhi se entrenó en Afganistán antes
de recibir lecciones de pilotaje en EU. Antes del atentado, habló,
ante un librero de Hamburgo, del WTC como un objetivo potencial:
"Habrá miles de muertos, Pensará usted en mí".
Ziad Jarrah: Nacido el 11 de mayo de 1975 en el Líbano,
murió a bordo del avión que se estrelló en Pennsylvania. Se entrenó
también en Afganistán antes de inscribirse en una escuela de aviación
en EU.
Ramzi bin al-Shaiba, (Ramzi Binalshibh): nació en Yemen
el 1 de mayo de 1972. Fue detenido en Karachi exactamente un año
después del 11-9. Llegó a Alemania en 1995 y solicitó asilo político.
Conoció a Atta en una mezquita de Hamburgo y compartió apartamento
con él. Binalshibh se inscribió en una escuela de pilotos de EU
pero Migración le negó cuatro veces su entrada a Estados Unidos.
Entrenado en Afganistán, fue el responsable de suministrar dinero
a los kamikazes.
Munir El Motassadek: Nacido en Marruecos hace 28 años,
llegó a Alemania en 1993. Casado y padre de dos hijos, fue descrito
por la acusación como el "elemento fundador" de la célula de Hamburgo.
Estudió en esta ciudad alemana donde, en 1995, conoció a Atta. El
Motassadek disponía de firma en una cuenta cuyo titular era al Shehhi,
que servía para financiar las actividades de la célula de Hamburgo,
incluidos los cursos de pilotaje.
Said Bahaji: Nacido el 15 de julio de 1975 en Alemania,
de madre alemana y padre marroquí, fue presentado a Atta por Motassadek.
Se convirtió en un cercano amigo de éste. Bahaji pagaba el alquiler
del apartamento en el que vivía con Atta y Binalshibh. Considerado
como el responsable de logística de la célula de Hamburgo, Bahaji
se desplazó a Afganistán a principios de 2002. Desapareció poco
después de los atentados.
Zakariya Essabar: Nació el 3 de abril de 1977 en Marruecos.
Llegó a Alemania en 1997. Estudió en Hamburgo donde conoció a Atta.
Se entrenó en Afganistán a principios de 2000. Essabar vivió en
el apartamento de Atta junto a Binalshibh y estudió y trabajó con
Jarrah. Intentó viajar a Florida a principios del 2001 pero le negaron
la visa dos veces. Paradero desconocido.
Abdelghani Mzudi: Nacido en Marruecos hace 29 años, fue
detenido en octubre de 2002 en Hamburgo. Fue acusado de mantener
estrechos vínculos con la célula de Hamburgo, en particular con
Esssabar, al que le dio dinero para que pagara los cursos de pilotaje
y con Al Shehhi, al que facilitó una vivienda. Mzudi fue visto a
mediados de 2000 en Afganistán.
Además en mundo
• Opinión mundial,
poderoso oponente de Bush
•
Montesinos, la síntesis de la corrupción
en Perú
•
Culpable
•
Se estrella avión militar iraní y causa 302 muertes
• La
guerra es lo más probable
•
Recrudece conflicto armado en Colombia
• España vincula
a ETA con atentado en Bogotá
•
Asesinato de tres militares disidentes reactiva
tensión
•
Disturbios sacuden Managua
•
Gephardt aspira a la Presidencia de EU
• Tormenta de nieve
cede
•
Campesinos y policías se enfrentan en México
• Otra oportunidad
para Irak
•
Elecciones miden solidez de democracia armenia
•
Corea del Sur llora
•
Moscú pide a EU diálogo directo
con Pyongyang
•
Derrumbe de taller mata a siete personas en China
• Recrudece la violencia
• Intentan
acelerar proceso de paz en Oriente Medio
|
