Panamá, 29 de enero de 2003
 
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
La Ciudad
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Defensor del lector
Revista
Reseña
Horóscopo
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
Notas importantes
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defesoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Los versos de Neruda en arte gráfico

Raúl Carrillo
rcarrillo@prensa.com

Obra de Guillermo Trujillo

Cuando a los 20 años de edad, Pablo Neruda escribió Veinte poemas de amor y una canción desesperada, en 1924, —a pesar que su padre era antipoeta— quizá no imaginaría que sus versos, además de recorrer el mundo, fuesen motivo de exposiciones de arte, como “Neruda y la alegría del mundo”, que se está presentando el Museo de Arte Contemporáneo hasta el 31 de enero.

La exposición trata de las obras gráficas originales (técnica donde se utiliza los grabados y la serigrafía) de 21 artistas latinoamericanos que se inspiraron en el poeta chileno para pintar los acalorados versos de Neruda.

Entre los artistas (de nacionalidades colombiana, venezolana, panameña y española) que participan en la exposición, están Alicia Viteri, Alirio Palacios, Juan Manuel Lugo, David Manzur, Mario Gordillo, Enrique Araujo Grau, Manuel Camargo, Gustavo Zalamea y Guillermo Trujillo, siendo este (maestro del color) el único artista panameño en la exposición.

Cada creación artística tiene como tema un fragmento, un verso o una motivación, elegido de uno de los “Veinte poemas de amor y una canción desesperada” del Premio Nobel de Literatura.

Normalmente, las exposiciones se hacen por orden cronológico o por estilos de técnicas usadas en la pintura, según la curadora del museo, Nuria Madrid. Sin embargo, “Neruda y la alegría del mundo” es diferente, cuenta, ya que la exposición no solo empieza de izquierda a derecha, sino que el libro de poemas es la guía de orden de las obras gráficas . “Esta es la característica que la hace diferente de las demás exposiciones”, asegura.

Expresiones visuales

El grabado del pintor Leonel Góngora Abre es el primero en exponer el poema 1 “Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, te pareces al mundo en tu actitud de entrega. Mi cuerpo de labriego salvaje te socava y hace saltar el hijo del fondo de la tierra”.

La sensibilidad de Góngora convierte los versos de Neruda “en una mujer que muestra sus cabellos largos, senos y el vientre en una posición de entrega, como dice el verso. Y que se puede interpretar como la entrega de la poesía”, dice la curadora.

“Cada uno interpreta a su manera el arte. De acuerdo con su percepción uno se identifica, ya sea para amarla u odiarla. En el momento que el espectador enfrenta las obras, está interactuando, no necesita tocar la obra para que este tipo de relación se dé, basta con el contacto intelectual para que se produzca este acercamiento”.

El penúltimo artista de la exposición, Humberto Gangrandi, pinta el poema 20 que dice: “Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

Mientras, el colombiano Enrique Grau, quien cierra inspirado en “Una canción desesperada”, dándole formas y colores a los versos: “Emerge tu recuerdo de la noche en que estoy. El río anuda al mar su lamento obstinado. Abandonado como los muelles en el alba. Es la hora de partir, oh abandonado! Sobre mi corazón llueven frías corolas”.


Además en revista

Para salvar los océanos
Los versos de Neruda en arte gráfico
Año Nuevo chino...¡comida rica!
Herramienta indispensable
Supiste...
De Año Nuevo y otras delicias
Cocina Gourmet: Ensaladas para el verano
El tocino: el sabor del Siglo de Oro
¿Cómo saborear vinos?
Renace la hamburguesa
Cocina de supervivencia: Tostadas francesas
Un día como hoy
30 minutos o menos
Buen comer: Jujuy






¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios ¦ UH Deportes ¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦
Derechos reservados, Corporación La Prensa.internet@prensa.com

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá