España sigue vivo en la UEFA
HAMBURGO, Alemana (DPA) — La primera ronda de la Copa UEFA culminó ayer con excelentes resultados para el fútbol de España y Alemania, con todos sus representantes clasificados a la próxima fase, y con éxito parcial para Italia e Inglaterra, que sufrieron la eliminación del Chievo Verona y el Chelsea, respectivamente.
Por el lado español, siguen adelante Celta, Málaga, Betis y Alavés, mientras que por el alemán avanzaron Werder Bremen, Schalke, Sttutgart y Hertha Berlín, este último clasificado el martes pasado.
En tanto, entre los clubes italianos consiguieron el pasaporte Lazio y Parma, y entre los ingleses Leeds United, Fulham, Blackburn Rovers e Ipswich Town.
El Celta de Vigo y el Málaga fueron los dos españoles que más sufrieron para completar el pleno de cuatro clasificados de ese país.
El equipo vigués, que había ganado en casa por 2-0, padeció para caer sólo por 1-0 en el estadio del Odense danés. El único gol local fue conseguido por Derveld (m. 61).
En cuanto al Málaga, que traía un 0-0 del estadio del Zeljeznicar bosnio, apenas pudo imponerse por 1-0, y vivió con el temor a que un empate lo dejara fuera de competición tras el esfuerzo de clasificarse a través de la Intertoto. El panameño Dely Valdés, de penal, consiguió de forma temprana el único tanto del choque (m. 5).
Menos apuros tuvieron el Alavés y el Betis.
El Alavés, que en el primer partido había ganado por 2-1, venció a los turcos del Ankaragucu por 3-0, con tantos del uruguayo Iván Alonso (m. 9) y el español Turiel, en dos ocasiones (m. 56 y 75).
El Betis, que traía un 2-0 del campo del Zimbru Chisnau moldavo, venció por su parte por 2-1, con goles del uruguayo Washington Tais (m. 25) y el argentino Gastón Casas (m. 29).
El Werder Bremen, actual segundo de la Bundesliga, generó la mayor goleada de la jornada, un 8-0 al Metalurg Donezk de Ucrania, tras una igualdad a la ida de 2-2. La abultada goleada, sin precedentes en la historia de competiciones europeas del Bremen, contó con la contribución estelar del francés Johan Micoud, de Tim Borowski y de Ivan Klasnic, todos ellos autores de dobletes.
El Schalke y el Stuttgart también clasificaron con holgura, tras derrotar al Gomel bielorruso por 4-0 y al Ventspils de Letonia por 4-1, respectivamente, ratificando con muchos goles la supremacía que ya habían exhibido a la ida.
Por el lado italiano, Parma batió hoy al CSKA Moscú por 3-2 y clasificó a la segunda ronda, tras haber empatado 1-1 en Rusia.
El Lazio de Roma también avanzó gracias al empate a cero conseguido en Grecia contra el Xanthi Skoda, al que en Roma había goleado por 4-0. En contraposición, el Chievo quedó apeado de la competición tras caer ayer en Verona frente al Estrella Roja de Belgrado por 2-0.
En la que fue la mayor sorpresa, el Chelsea quedó fuera de carrera, con un marcador agregado de 5-4.
Además en deportes
•
Amistoso de fútbol
•
Canguros panameños saltan sobre los Jaguares de Chiapas
•
Los Bravos de Atlanta ganan 7-3 y le empatan la serie a San Francisco
•
Los Cardenales de San Luis, a un paso de completar barrida
•
Pilotos costarricenses llegan hoy a Panamá
•
Acusados de robo en los Mets
•
Texas despide al temperamental Rocker
•
El gran Branch Rickey
•
Esta vez no hubo dudas
•
Mussina va a la lomita por Yanquis
•
Al oído de doña Mireya
•
Castillo sigue firme
•
Urriola aboga porque se definan las reglas en claro
•
Julio Dely golea y Málaga avanza
•
España sigue vivo en la UEFA
•
Sub 20 de Guatemala empató con El Salvador
•
Jornada de despedida para los eliminados
•
México entra en la etapa final de su preparación
•
Arabe Unido viaja este martes a El Salvador
•
En México estudian a técnicos
•
Brasil surge como candidato del grupo J
•
Argentina tendrá un difícil partido con Japón en Mundial de voleibol
•
Preparan comisiones para hacer cumplir acuerdos
•
Posponen fecha de nacional de natación
•
Mark Jackson es el nuevo miembro de los Jazz
•
Campo de prácticas de los Knicks, un problema
•
Conociendo magia del ‘football’
•
Malas defensas imperan en la NFL
•
Patriots-Dolphins, el juego
•
Analizarán opción titular para Martínez
•
Forrest firma con HBO
•
Tyson tiene otra batalla
|
