Notas

Lorena Tejera envió esta breve nota: “Yo solo sé que mi carrito tiene dos años y medio y tengo un par de meses ignorando el ruido de los amortiguadores porque el pobre se ha gozado todos los generales muertos de Albrook y Romeral y ahora los de Clayton”.

Señor Sinclair:

Su escrito retrata la vida en la cárcel, en cualquier cárcel de Panamá, no solo en Nueva Esperanza. Es un retrato dramático. Todo indica que la “rehabilitación” es casi nula, el manejo que la justicia da a los casos de los detenidos es lento y conduce a una creciente mora judicial.

Señor Raúl Rangel:

La explicación es la siguiente: los editores de “Mundo Social”, “Sazón” y otras revistas han contratado con La Prensa el servicio de distribución. En este caso, ellos han preferido distribuirlas solo a los suscriptores.

Señor Holder:

El manejo que los policías de tránsito le dan a la circulación vehicular no atiende a los criterios técnicos y a las necesidades de los conductores; a los agentes se les olvida que hay otras filas esperando. Cuando el semáforo está encendido, los turnos tienen distribuido equitativamente el tiempo de paso.

Carta de un detenido
20 de septiembre del 2002

Esta carta va con el fin de saber si las cartas que he enviado a La Prensa llegan a su destino; porque en ellas siempre les he enviado las inquietudes y denuncias de la precaria situación que hoy día se vive en estos llamados “centros de rehabilitación”, nombre que les han dado cuando lastimosamente, son universidades del crimen y las malas prácticas que llevan a los altos índices de violencia y a la ola de asaltos que se ve a diario en los medios televisivos de todo el país.

Quiero hacer un llamado público, ahora que sabemos que hay un nuevo ministro de Gobierno y Justicia, que es Arnulfo Escalona, y le hacemos este llamado porque él mismo manifestó en los medios televisivos que viene dispuesto a trabajar. Entonces hacemos un llamado para que por lo menos en el inicio de su agenda él nos tome en cuenta, ya que el licenciado Aníbal Salas [anterior ministro] nunca tuvo la bondad de venir a averiguar y a ver el suplicio y el flagelo que se vive dentro de estos llamados “centros de rehabilitación” que son un tanto de inhumanidad y otro tanto de desesperación.

Deseamos que se nos tome en cuenta en los futuros indultos que se anunciaron para los varones en el mes de diciembre del año presente ya que a las damas se les ha otorgado.

Pedimos que se haga conocer esta misiva al nuevo ministro de Gobierno y Justicia en la que solicitamos que visite este centro de Nueva Esperanza [en Colón] para la atención de las necesidades e inquietudes que hay aquí y que él vea con sus propios ojos la sobrepoblación y el hacinamiento que están al máximo y que la materia de rehabilitación actual es el candado que nos mantiene encerrados 24 horas al día, esto es lo que incrementa, al salir y enfrentar a la sociedad, los mejores asaltos y robos y todo tipo de acto delictivo. Pero con unas nuevas características; esto lo digo porque tengo 29 meses de estar detenido por un delito de hurto y me restan 10 meses de condena, y esto es lo que he visto: a los compañeros cuando planifican y muchos salen en libertad después de pagar cinco u ocho años y al mes y medio están nuevamente aquí por cualquier tipo de delito. Por todo esto es que les hago llegar esta carta.

Roberto Sinclair (interno de Nueva Esperanza).

El policía de tránsito: un remedio peor que la enfermedad
25 de septiembre del 2002

Desde hace unas semanas, la Policía de Tránsito ha estado asignando a uno de sus oficiales para dirigir el tráfico vehicular en la intersección de la avenida de la Amistad, con la antigua entrada de Albrook y Clayton.

Está situación ha provocado que todas las mañanas se forme un horrible tranque vehicular sobre la avenida de la Amistad, (la cual es de solamente un paño en ambas direcciones), lo que provoca que la fila de autos llegue hasta más allá de la Escuela Chino Panameña (muchas veces sobrepasa la entrada de los Aldeas Infantiles SOS), de ambos lados, lo cual provoca un retraso a aquellas personas que viajamos hacia nuestros trabajos por esta vía.

Inicialmente, hace unos dos años, cuando las oficinas de mi empresa se mudaron hacia esa área, en las mañanas, el Tránsito instituía la utilización de ambos paños de la avenida de la Amistad, en dirección hacia Albrook, lo cual hacía más expedito el paso, pero hace aproximadamente un año dejaron de hacerlo, pero aún así el tráfico fluía mucho más libremente que como lo hace ahora, que colocan a un oficial en esa intersección, el cual a veces puede ser tan temperamental que puede dejar la fila esperando largo tiempo, provocando este tipo de anomalías.

Por favor, le solicitamos al Tránsito que vuelva a instituir la doble vía, o elimine al oficial, o propongan cualquier otra solución que vuelva a hacer fluido el tráfico en esta área, ya que nos está afectando en la llegada a tiempo a nuestros trabajos.

Antonio Holder

¿Por qué Mundo Social y Sazón solo para suscriptores?
23 de septiembre del 2002

Desde hace algunos meses con asombro y pena he venido observando que las revistas Mundo Social y Sazón solo son incluidas en los periódicos de aquellos que mantienen suscripciones de La Prensa.

Me permito informarle que somos muchos los que no tenemos la facilidad de despojarnos en un momento dado de B/.80.00 que es lo que aproximadamente cuesta la suscripción anual, y que también somos muchos los que religiosamente hacemos el esfuerzo diario de gastar 35 centavos y 75 centavos los días domingos para adquirir lo que en mi concepto es el mejor diario del país, a pesar de que de esta manera de adquirir el periódico es más costosa.

Me parece que esta medida es totalmente discriminatoria, y vergonzosa y da la impresión de que desafortunadamente a su empresa solo le interesan los lectores que se suscriben y poco es lo que le interesan los que como yo compramos La Prensa diariamente, aunque de esta manera nos cueste más su adquisición.

Quiero que sepan que poco es lo que nos interesa de lo que sucede en el “jet set” panameño, pero el solo hecho de este absurdo privilegio da mucho que pensar de las políticas de esta empresa periodística.

Con la seguridad de que lo antes expuesto sea tomado en consideración y nos dé a los cientos de compradores diarios de La Prensa una explicación satisfactoria.

Ricardo Raúl Rangel Barrios

Diferencia de opiniones
25 de septiembre del 2002

Es lamentable que en la crítica emitida contra Arnoldo Alemán, la cual comparto, y publicada en La Prensa del martes pasado, en la columna titulada “Mala suerte la nuestra” de María del Carmen Cabello; haya sido precedida de un juicio peyorativo a un bello poema infantil [¡Qué linda en la rama la fruta se ve...] de una desinencia pegajosa, que es precisamente lo que se desea para facilitar su memorización. Yo también llegué a usar el libro donde aparece el poema, hace ya sus buenos lustros, puesto que soy jubilado, y agradezco a la señora Cabello por habérmelo hecho evocar.

Es muy triste, repito, que se le endilgue el epíteto de ridículo, que es lo que significan “cursi” y “ramplón”, cuando es todo lo contrario, una hermosa poesía infantil, que dicho sea de paso, creo que iba acompañada de una melodía. En cuanto a la figura del niño, permítame decirle que es solo eso, una figura, que pudo ser mejor, estamos de acuerdo, pero todas las figuras del referido texto son similares. Como si hubieran sido hechas por el mismo diseñador. Por lo tanto, a lo mejor ni se conocen. Volviendo al poema, si este fuera cursi, el tamiz del tiempo lo hubiera hecho desaparecer, ¿no le parece? Y ya tiene más de sesenta años (quién sabe cuántos más) de estar dando vueltas aquí y en México, de donde es originario, y quién sabe en cuántos países más.

Para finalizar, es penoso que el aludido poema haya recibido una crítica más extensa que el mismo Arnoldo.

Carlos Vegas (jubilado).

Diferencia entre “debe” y “debe de”
19 de septiembre del 2002

Muy atinadas las correcciones de lenguaje por la señora María del Carmen Cabello en su artículo “Evolución semántica” (La Prensa, 17 de septiembre del 2002). Me causa extrañeza, no obstante, que doña María del Carmen pase por alto la diferencia entre “debe” (obligación, necesidad, exigencia) y “debe de” (sospecha, duda, posibilidad), cuando en forma reiterada dice “debe ser que estoy envejeciendo...”, en vez de “debe de ser...”

Advierte la Real Academia Española, tanto en el esbozo de la nueva gramática como en su diccionario usual, que el verbo “deber” se utiliza con la partícula “de” para denotar que quizá ha sucedido, sucede o sucederá alguna cosa. Y hace 130 años Rufino José Cuervo anotó en sus Apuntaciones, a manera de ejemplo, este verso de Lope de Vega: “Debe de ser que me acosté sin ella”.

Max Salabarría Patiño