Juicio de Milosevic deja a mayoría
de serbios con actitud cínica
Políticos reformistas
en Serbia afirman que la fiscalía desperdició una oportunidad única
para ganarse a un público escéptico Daniel Simpson
BELGRADO,
Yugoslavia. -Si el proceso legal de Slodoban Milosevic por crímenes
de guerra supuestamente debía forzar a los serbios a confrontar su
culpa colectiva por atrocidades cometidas durante el decenio de los
90, ha fracasado desastrosamente hasta ahora.
Casi seis meses
después de que iniciara el juicio, la mayoría de los serbios sigue
convencida de que la persecución de Milosevic, el ex presidente
de Yugoslavia, tiene motivos políticos. Más aún, una lucha de poder
que enfrenta a dos prominentes políticos está sofocando los intentos
–por arte de demócratas fuera del gobierno– para convencer a los
serbios de revaluar una década de guerra y ambigüedades morales.
En octubre del
2000, cientos de miles de serbios disconformes se reunieron en masa
en el centro de Belgrado, exigiendo la expulsión de Milosevic, cuando
el ex mandatario trató de robarse unas elecciones, y difícilmente
hay alguien aquí que lamente el fin de este autoritario gobierno.
No obstante,
la actitud desafiante está arraigada en la historia de Serbia. Mucha
gente aquí ha disfrutado enormemente al ver a Milosevic demorando
a fiscales o negándose a cooperar en el tribunal de Naciones Unidas
(ONU) en La Haya y conduciendo su propia defensa con una admiración
por sí mismo que, en ocasiones, ha amenazado con hacer una farsa
del mayor juicio por crímenes de guerra desde Nuremberg.
Milosevic, quien
cuenta 60 años de edad, sufre de una grave dolencia cardiaca, y
los jueces les han ordenado que descanse, haciendo surgir la perspectiva
de que su juicio bajo cargos que tienen su origen en atrocidades
cometidas en Kosovo, Bosnia y Croacia, pudiera nunca ser concluido.
Incluso, de ser
así, los serbios se convencerán poco de la culpabilidad de su ex
presidente.
“¡Sloba héroe!”,
proclaman graffiti que adornan muchos autobuses de Belgrado. Los
sondeos de opinión indican que la popularidad de Milosevic se disparó
durante las primeras semanas del proceso, que abrió en febrero,
cuando se transmitió en vivo por la televisión del Estado.
Ha descendido
desde entonces. Empero, Milosevic es sólo ligeramente menos popular
que Zoran Djindjic, el primer ministro serbio que lo extraditó el
verano pasado, según la Strategic Marketing, agencia independiente
dedicada a sondeos.
“Todo el juicio
de Milosevic es una broma”, aseguró Svetlana Veljasevic, residente
de Belgrado ya jubilada, de 56 años. “No creo que a los serbios
les pueda ayudar percatarse de su culpa”.
Políticos reformistas
en Serbia afirman que la fiscalía desperdició una oportunidad única
para ganarse a un público escéptico. En particular, los reformistas
están inconformes en cuanto a que los procedimientos iniciaron con
sucesos en Kosovo, querida para los serbios como el corazón de su
reino medieval y mitología nacional, lo cual permitió a Milosevic
criticar amargamente el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia una
vez más, en 1999.
Esto tocó una
fibra entre los serbios de modo instantáneo, quienes en su mayor
parte se consideran como las víctimas de las guerras balsámicas
y no más responsables que sus adversarios por el cuarto de millón
de vidas perdidas.
“En vez de Srebrenica
y Vukovar, sitios donde ocurrieron asesinatos en masa de bosnios
y croatas, durante guerras en esos países, “han visto una telenovela”,
expresó Goran Svilanovic, el canciller de Yugoslavia.
Otros critican
al Gobierno por rehuir su propia responsabilidad para obligar a
los serbios a encarar su pasado reciente.
“Parte de la
culpa reside seguramente en la ambivalente postura que adoptaron
las nuevas autoridades del país hacia el tribunal y los sucesos
del último decenio, particularmente en los círculos en torno al
presidente yugoslavo, Vojislav Kostunica”, escribió Mirko Klarin,
comentarista del Instituto de Guerra y Reportajes de Paz.
Kostunica, nacionalista
moderado que ha dicho que el tribunal “le revuelve el estómago”,
se puso furioso cuando Djindjic entregó a Milosevic sin buscar su
aprobación.
La intranquila
alianza que estos dos rivales formaron para derrotar a Milosevic
ya se vino abajo desde entonces, hasta convertirse en una abierta
guerra política, lo cual constituye otro factor que impide la discursión
pública sobre los 15 años pasados de muertes y decaimiento heredado
por Milosevic.
El grupo de Djindjic
tiene una clara influencia sólo en la reforma económica, que el
primer ministro, por tanto, pinta como el mayor instrumento para
el cambio. “Mi prioridad más alta es modernizar Serbia, empezando
sobre todo por la economía”, dijo. “Estoy convencido de que si tenemos
éxito en ello, el resto de la sociedad cambiará de modo gradual”.
Esta percepción
pudiera también ser alimentada por el conocimiento de que buena
parte de la ayuda internacional que Serbia necesita para reconstruir,
tras un decenio de sanciones y corrupción, está ligada a la extradición
de más sospechosos de (haber cometido) crímenes de guerra.
Los reformistas
que recibieron ayuda de Estados Unidos para ganar poder se están
frustrando por la presión ejercida para entregar más individuos
al tribunal de La Haya, sin importar el costo político, en tanto
que Estados Unidos está asegurando inmunidad para ciudadanos estadounidenses
de una nueva corte mundial de crímenes de guerra.
“¿Buscan un resultado
positivo aquí o quieren dar la impresión de ser moralistas?”, preguntó
Djindjic. “La gente tiene que sentirse más segura en su vida cotidiana
antes de que pueda reconsiderar el pasado”.
Luego de aprobar
una legislación enfocada a regular la cooperación con el tribunal,
algo en lo que Kostunica insistió como una condición para extradiciones
futuras, las autoridades yugoslavas han publicado los nombres de
aproximadamente 20 sospechosos y les han pedido que se entreguen.
Algunos lo han
hecho. Sin embargo, los dos más buscados, el líder serbio-bosnio
Radovan Karadzic, y su máximo general Ratko Mladic siguen estando
prófugos.
El autor es
columnista de The New York Times News Service
Además en mundo
• Perspectiva: Juicio de
Milosevic deja a mayoría de serbios con actitud cínica
•
Perspectiva: Los civiles: la fórmula
de Uribe para ganar la guerra
•
Listas para una vida independiente
• EU alerta a aerolíneas
sobre robo de uniformes de pilotos
•
Pérez advierte de nuevo golpe de Estado
en Venezuela
•
EU investiga a Arnoldo Alemán por supuesto lavado de dinero
• Jefe
de la CIA y delegados palestinos discuten sobre reformas de seguridad
• Granjeros
blancos se quedan en Zimbabwe a dar la pelea
•
Renuncia el ministrode Economía de Turquía
• Accidente
causó catastrófica explosión
• Ola de violencia
deja 100 muertos
•
Bush no ha fijado fecha para lanzar su ataque a Sadam
• EU retirará
ayuda militar a quienes no lo apoyen en el TPI
•
Aprendices marchan en paz
|
