Academia rechaza ley sobre idioma inglés
Juan Luis Batista
jlbatista@prensa.com
La directora de la Academia Panameña de la Lengua, Elsie Alvarado de Ricord, considera que la propuesta de ley por la cual se establece el inglés como segundo idioma comercial en Panamá viola la Constitución y las leyes de la república.
En una carta enviada al presidente de la Asamblea, Rubén Arosemena, Alvarado de Ricord plantea que conforme al artículo 7 de la Constitución “el español es el idioma oficial” de Panamá.
La semana pasada la Comisión de Comunicación y Transporte de la Asamblea discutía, en primer debate, el proyecto de ley 141, que establece que “todo trámite, contrato, documento, comunicaciones escritas y verbales, títulos, valores y otros efectos comerciales, financieros y de negocios en general podrán formalizarse en idioma inglés, con la misma validez y fuerza legal que los emitidos en idioma español”.
La propuesta establece que todo documento que requiera ser notariado e inscrito en el Registro Público podrá registrarse en idioma inglés y no será necesaria la traducción al español. Alvarado dijo que, además de ser antijurídico, es inaceptable desde el punto de vista lingüístico que se trate de legalizar el inglés como idioma comercial.
Además en portada
•
Castro da bienvenida a Carter
•
Torrijos y Vallarino con opciones
•
Chevron y obreros en dura prueba de fuego
•
Detienen a extranjeros traficantes de personas
•
'Mar por cárcel'
•
PP presiona al Ejecutivo por la CSS
•
Academia rechaza ley sobre idioma inglés
•
Corte: no es viable recurso contra la ANAM
•
Gionela Primera
•
FIAFOR manejó fondos sin tener un contrato con IDIAP
•
Emberás de Arimai denuncian a colonos
•
Interrogan a directiva de empresa dueña del Otterloo
•
Diana: un viaje a la esperanza
•
Estragos del tiempo
•
Exigen detener intrusión extranjera en el negocio de la belleza y la peluquería
•
TE presiona para conseguir fondos
•
Lew Rodin increpa a gerente de Zona Libre
•
Martín Torrijos se reúne con Otto Reich
|
