 |
Pacientes
de cáncer luchan contra la desnutrición
(11:17
a.m.) WASHINGTON (AP) _ Mientras lucha contra el
cáncer de amígdala, Ric Haury libra otra batalla no menos intensa contra la consunción,
mientras la radiación y quimioterapia necesarios para salvarle la vida le impiden
comer normalmente.
Primero experimentó una semana de náuseas. Después una
inflamación de garganta tal que no podía ingerir más sólidos que un puré de papas
humedecido por una salsa. Después perdió su apetito y finalmente se le secó la
saliva.
Haury es afortunado: hasta ahora sólo ha bajado 7 kilogramos. Pero
libra una lucha sin cuartel.
Aproximadamente la mitad de los pacientes de
cáncer pierden mucho peso y padecen de desnutrición, un síndrome de consunción
que dificulta la supervivencia. Pero los expertos dicen que hay recursos para
contrarrestarlo y esperan que más pacientes sigan el ejemplo de Haury de contar
con el asesoramiento de un nutricionista desde el momento del diagnóstico.
Inicio
NASA lista para lanzamiento Atlantis
(12:29 p.m.) CABO CAñAVERAL,
8 (Reuters) — La NASA cargó 1,9 millones de litros de combustible en el Atlantis
y, si los vientos de tormenta no lo impiden, enviará el lunes a sus siete astronautas
en el transbordador a la Estación Espacial Internacional (EEI).
Al amanecer,
los trabajadores del Centro Espacial Kennedy, en el estado norteamericano de Florida,
cargaron oxígeno e hidrógeno líquidos en el enorme tanque externo del Atlantis,
en una tarea que duró tres horas.
Una fuga de hidrógeno súper frío, por una
tubería rota, había obligado el jueves a la postergación del lanzamiento en momentos
en que el tanque era llenado de combustible en la plataforma.
Durante el fin
de semana, los técnicos repararon la tubería y la Dirección Nacional de Aeronáutica
y el Espacio (NASA) anunció que el Atlantis estaba listo para despegar a las 16.39
hora del este de Estados Unidos (2039 GMT).
Inicio
La
aspirina ayuda a prevenir cáncer de colon
(8:14
a.m.) SAN FRANCISCO (AP) _ Una aspirina diaria
de dosis infantil puede contribuir modestamente a prevenir el desarrollo de los
pólipos comunes que eventualmente se desarrollan en un cáncer de colon, determinó
un estudio.
Muchos estudios anteriores habían insinuado que la aspirina podría
ser un medio de prevenir los pólipos y el cáncer, pero el nuevo análisis es el
primero que sometió esa noción a un examen riguroso.
Los expertos dicen que
aunque los beneficios de la aspirina parecen reducidos, podría ser una opción
razonable para quienes corren un riesgo moderadamente elevado de esta enfermedad,
la más frecuente después del cáncer pulmonar.
``Está claro que la aspirina
no es una varita mágica'', dijo el doctor John Baron, de la Escuela de Medicina
de Darmouth, que dirigió el estudio. ``No se puede tomar una aspirina y no hacer
nada más''.
El experimento se propuso determinar si la aspirina previene la
recurrencia de pólipos después de su extirpación en las colonoscopías de rutina.
Halló que una aspirina diaria de dosis infantil, de 80 miligramos, reduce este
riesgo en un 19%.
Inicio
Peligra el lanzamiento
del Atlantis por el mal tiempo
(3:23 p.m.)
EU., 7 (EFE) —La NASA tiene previsto lanzar al espacio
mañana, lunes, el transbordador Atlantis, para una misión de once días, pero de
momento no sabe si podrá hacerlo debido a fuertes vientos.
El despegue del
Atlantis, previsto para el pasado jueves, fue abortado debido a una filtración
de hidrógeno en la plataforma de lanzamiento durante el proceso de carga de combustible.
El combustible se filtró durante un minuto de una tubería, con 20 años de antigüedad,
en una plataforma de lanzamiento que data de la época del programa Apolo (años
70), lo que los ingenieros de la NASA consideran que fue una parte del problema.
La NASA informó hoy, domingo de que ya ha reparado ese fallo, pero que ahora la
principal preocupación son los fuertes vientos previstos para mañana, lunes, y
que dejan en tan sólo el 40% las posibilidades de que parta el Atlantis.
Los
fuertes vientos no impedirían el despegue del transbordador, pero harían muy complicado
su aterrizaje de emergencia en una pista de menos de 5 kilómetros en el Centro
Espacial Kennedy, en caso de que fuera preciso.
Inicio
Partes de un cohete
y dos satélites impactaron en la Tierra
(3:01
p.m.) Washington, 7 (DPA) —Partes de un cohete
Pegasus y dos satélites que estaban adheridos a él, ingresaron hoy, domingo en
la atmósfera terrestre e impactaron en el Tibet, en Asia central, alrededor de
las 04:00 horas GMT, sin que hasta ahora se hayan reportado daños, informó la
agencia espacial estadounidense NASA.
El cohete y las naves adheridas a él
pesaban en total 535 kilos, pero análisis iniciales indicaban que cuatro baterías
de acero de un total de 15 kilos podrían sobrevivir el reingreso a la atmósfera,
advirtió la NASA. Los pronósticos indicaban que la mayor parte de los componentes
del cohete se incinerarían al tomar contacto con la atmósfera.
El Goddard
Space Flight Center de la NASA señaló hoy que sólo un paquete de baterías de 8
kilogramos de peso impactó contra la tierra. Se tratan de los restos de una misión
satelital fallida del año 1996. El satélite experimental HETE-1 y el satélite
argentino SAC-B fueron lanzados por un cohete Pegasus que fue llevado hasta 13
mil metros de altura a bordo de un avión de transporte, el 4 de noviembre de 1996
desde la base de la NASA en Wallops Island (Virginia).
Tras el exitoso lanzamiento,
el Pegasus alcanzó una buena órbita, pero la tercera etapa del cohete fracasó
en poner los satélites en el espacio, que quedaron adheridos a él y dejaron de
operar a los pocos días.
La NASA negó cualquier vinculación entre el reingreso
del cohete y los satélites y las misteriosas luces, en forma de rayos y centellas,
que a últimas horas de ayer fueron avistadas en vastas regiones de Baviera, en
el sur de Alemania.
Inicio
Partes de un cohete
y dos satélites impactaron en la tierra
(2:55
p.m.) Washington, 7 (DPA) —Partes de un cohete
Pegasus y dos satélites que estaban adheridos a él, ingresaron hoy, domingo en
la atmósfera terrestre e impactaron en el Tibet, en Asia central, alrededor de
las 04:00 horas GMT, sin que hasta ahora se hayan reportado daños, informó la
agencia espacial estadounidense NASA.
El cohete y las naves adheridas a él
pesaban en total 535 kilos, pero análisis iniciales indicaban que cuatro baterías
de acero de un total de 15 kilos podrían sobrevivir el reingreso a la atmósfera,
advirtió la NASA. Los pronósticos indicaban que la mayor parte de los componentes
del cohete se incinerarían al tomar contacto con la atmósfera.
El Goddard
Space Flight Center de la NASA señaló hoy que sólo un paquete de baterías de 8
kilogramos de peso impactó contra la tierra. Se tratan de los restos de una misión
satelital fallida del año 1996. El satélite experimental HETE-1 y el satélite
argentino SAC-B fueron lanzados por un cohete Pegasus que fue llevado hasta 13
mil metros de altura a bordo de un avión de transporte, el 4 de noviembre de 1996
desde la base de la NASA en Wallops Island (Virginia).
Tras el exitoso lanzamiento,
el Pegasus alcanzó una buena órbita, pero la tercera etapa del cohete fracasó
en poner los satélites en el espacio, que quedaron adheridos a él y dejaron de
operar a los pocos días.
El fracaso de la puesta en órbita del satélite de
aplicaciones científicas (SAC-B), un proyecto conjunto de la NASA y la Comisión
Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) argentina, fue un grave golpe para
la naciente investigación espacial en Argentina. Mientras la NASA proporcionó
el cohete Pegasus y dos instrumentos científicos, CONAE diseñó y construyó el
satélite SAC-B y un espectrómetro de rayos X duros (HXRS). Por su parte, la Agencia
Espacial Italiana (ASI) proporcionó los paneles solares y un instrumento científico.
El fracaso del SAC-B fue superado con el exitoso lanzamiento del satélite SAC-A,
en diciembre de 1998, que se mantuvo operativo hasta 1999, y el satélite SAC-C,
puesto en órbita en noviembre de 2000. La misión astronómica HETE (High Energy
Transient Experiment), destinada a detectar y localizar explosiones de rayos gamma
en el Universo, fue reconstruida y lanzada exitosamente con otro cohete Pegasus
el 9 de octubre de 2000 desde la base de misiles Kwajalein, en las Islas Marshall.
En tanto, la NASA negó cualquier vinculación entre el reingreso del cohete y los
satélites y las misteriosas luces, en forma de rayos y centellas, que a últimas
horas de ayer fueron avistadas en vastas regiones de Baviera, en el sur de Alemania.
Inicio
Partes de un cohete y dos satélites
impactaron en la tierra
(2:54 p.m.)
Washington, 7 (DPA) —Partes de un cohete Pegasus y dos
satélites que estaban adheridos a él, ingresaron hoy, domingo en la atmósfera
terrestre e impactaron en el Tibet, en Asia central, alrededor de las 04:00 horas
GMT, sin que hasta ahora se hayan reportado daños, informó la agencia espacial
estadounidense NASA.
El cohete y las naves adheridas a él pesaban en total
535 kilos, pero análisis iniciales indicaban que cuatro baterías de acero de un
total de 15 kilos podrían sobrevivir el reingreso a la atmósfera, advirtió la
NASA. Los pronósticos indicaban que la mayor parte de los componentes del cohete
se incinerarían al tomar contacto con la atmósfera.
El Goddard Space Flight
Center de la NASA señaló hoy que sólo un paquete de baterías de 8 kilogramos de
peso impactó contra la tierra.
Se tratan de los restos de una misión satelital
fallida del año 1996. El satélite experimental HETE-1 y el satélite argentino
SAC-B fueron lanzados por un cohete Pegasus que fue llevado hasta 13 mil metros
de altura a bordo de un avión de transporte, el 4 de noviembre de 1996 desde la
base de la NASA en Wallops Island (Virginia).
Tras el exitoso lanzamiento,
el Pegasus alcanzó una buena órbita, pero la tercera etapa del cohete fracasó
en poner los satélites en el espacio, que quedaron adheridos a él y dejaron de
operar a los pocos días. El fracaso de la puesta en órbita del satélite de aplicaciones
científicas (SAC-B), un proyecto conjunto de la NASA y la Comisión Nacional de
Actividades Espaciales (CONAE) argentina, fue un grave golpe para la naciente
investigación espacial en Argentina. Mientras la NASA proporcionó el cohete Pegasus
y dos instrumentos científicos, CONAE diseñó y construyó el satélite SAC-B y un
espectrómetro de rayos X duros (HXRS). Por su parte, la Agencia Espacial Italiana
(ASI) proporcionó los paneles solares y un instrumento científico.
El fracaso
del SAC-B fue superado con el exitoso lanzamiento del satélite SAC-A, en diciembre
de 1998, que se mantuvo operativo hasta 1999, y el satélite SAC-C, puesto en órbita
en noviembre de 2000. La misión astronómica HETE (High Energy Transient Experiment),
destinada a detectar y localizar explosiones de rayos gamma en el Universo, fue
reconstruida y lanzada exitosamente con otro cohete Pegasus el 9 de octubre de
2000 desde la base de misiles Kwajalein, en las Islas Marshall.
En tanto,
la NASA negó cualquier vinculación entre el reingreso del cohete y los satélites
y las misteriosas luces, en forma de rayos y centellas, que a últimas horas de
ayer fueron avistadas en vastas regiones de Baviera, en el sur de Alemania.
Inicio
Partes de un cohete y dos satélites
impactaron en la tierra
(2:54 p.m.)
Washington, 7 (DPA) —Partes de un cohete Pegasus y dos
satélites que estaban adheridos a él, ingresaron hoy, domingo en la atmósfera
terrestre e impactaron en el Tibet, en Asia central, alrededor de las 04:00 horas
GMT, sin que hasta ahora se hayan reportado daños, informó la agencia espacial
estadounidense NASA.
El cohete y las naves adheridas a él pesaban en total
535 kilos, pero análisis iniciales indicaban que cuatro baterías de acero de un
total de 15 kilos podrían sobrevivir el reingreso a la atmósfera, advirtió la
NASA. Los pronósticos indicaban que la mayor parte de los componentes del cohete
se incinerarían al tomar contacto con la atmósfera.
El Goddard Space Flight
Center de la NASA señaló hoy que sólo un paquete de baterías de 8 kilogramos de
peso impactó contra la tierra.
Se tratan de los restos de una misión satelital
fallida del año 1996. El satélite experimental HETE-1 y el satélite argentino
SAC-B fueron lanzados por un cohete Pegasus que fue llevado hasta 13 mil metros
de altura a bordo de un avión de transporte, el 4 de noviembre de 1996 desde la
base de la NASA en Wallops Island (Virginia).
Tras el exitoso lanzamiento,
el Pegasus alcanzó una buena órbita, pero la tercera etapa del cohete fracasó
en poner los satélites en el espacio, que quedaron adheridos a él y dejaron de
operar a los pocos días. El fracaso de la puesta en órbita del satélite de aplicaciones
científicas (SAC-B), un proyecto conjunto de la NASA y la Comisión Nacional de
Actividades Espaciales (CONAE) argentina, fue un grave golpe para la naciente
investigación espacial en Argentina. Mientras la NASA proporcionó el cohete Pegasus
y dos instrumentos científicos, CONAE diseñó y construyó el satélite SAC-B y un
espectrómetro de rayos X duros (HXRS). Por su parte, la Agencia Espacial Italiana
(ASI) proporcionó los paneles solares y un instrumento científico.
El fracaso
del SAC-B fue superado con el exitoso lanzamiento del satélite SAC-A, en diciembre
de 1998, que se mantuvo operativo hasta 1999, y el satélite SAC-C, puesto en órbita
en noviembre de 2000. La misión astronómica HETE (High Energy Transient Experiment),
destinada a detectar y localizar explosiones de rayos gamma en el Universo, fue
reconstruida y lanzada exitosamente con otro cohete Pegasus el 9 de octubre de
2000 desde la base de misiles Kwajalein, en las Islas Marshall.
En tanto,
la NASA negó cualquier vinculación entre el reingreso del cohete y los satélites
y las misteriosas luces, en forma de rayos y centellas, que a últimas horas de
ayer fueron avistadas en vastas regiones de Baviera, en el sur de Alemania.
Inicio
Médicos cubanos tratan en libro sobre
enfermedades de los músicos
(12:55 p.m.)
La Habana, 7 (EFE) —Dos médicos cubanos condensaron en
un libro sus estudios sobre las enfermedades que más frecuentemente afectan a
los músicos, entre ellas, el síndrome de sobre-entrenamiento.
La angióloga
María Campo Villalobos y el cirujano Marcelino Feal opinan que su estudio "no
es académico, sin dejar de ser científico" y resume las características más frecuentes
de las enfermedades, los síntomas, las señales o signos visibles e "incluye nuestras
recomendaciones para todo músico que los tenga o los sufra".
El libro Soy
músico, doctor contiene gráficos y fotos de las diferentes lesiones dermatológicas,
óseas y funcionales de los músicos, esquemas de músculos y de huesos, así como
un glosario de términos, con las ilustraciones del violinista Jenny Peña, y el
prólogo del musicólogo Helio Orovio.
Según explicaron al periódico Juventud
Rebelde, los especialistas del hospital habanero Calixto García durante dos
años y medio se dedicaron a conversar con más de 200 de músicos, instrumentistas,
alumnos y profesores de música y con musicólogos de distintas instituciones, edades
y especialidades. Los doctores Campo y Feal consideran que los músicos sufren
de enfermedades particulares de su oficio y como ejemplo mencionan a los percusionistas,
quienes en muchos casos sangran por la orina, circunstancia que han confirmado
en sus investigaciones.
"Los pianistas sufren con cierta frecuencia del síndrome
de sobre-entrenamiento, el que también padecen los deportistas. Sienten cansancio,
no pueden realizar pasajes de alta dificultad, los tocan sin la calidad requerida",
señalan. Ello se debe a veces, según los médicos, por sufrir distintas molestias
propias de enfermedades o deformidades provocadas por prácticas erróneas muy prolongadas,
o simplemente por técnicas deficientes.
Además, recordaron que los pianistas
ejecutan sentados en una banqueta sin respaldo, lo que puede provocar dolores
y problemas en la columna vertebral. El cirujano Feal añade que en el caso de
la mano, aún la de los pianistas, tiene su límite de funcionalidad y los pasajes
duros, más difíciles, requieren buen entrenamiento previo y el empleo de la técnica
correcta. Igualmente indicaron que algunos estudiantes de instrumentos de cuerdas
presentan deformaciones del pie plano y no usan soportes, lo que les provoca dolores
y cansancio prematuro.
Como dato curioso, se refirieron a los párpados de
los trompetistas que "pueden sufrir la ruptura de la porción palpebral del músculo
orbicular por aumento de la presión al soplar la trompeta".
Inicio
Misteriosas
luces fugaces en Alemania
(12:28 p.m.)
Múnich, 7 (DPA) —Un fenómeno cósmico hasta ahora inexplicable,
pero que podría haber sido el paso de una enorme estrella fugaz, se registró anoche
en el cielo sobre vastas regiones de Baviera (sur de Alemania), según reconocieron
hoy, domingo las autoridades locales.
Durante varios minutos se pudo observar
un sinnúmero de rayos y centellas que se repetían a una velocidad inusitada y
que llegaron a iluminar la noche. La noche era clara y no había tormentas ni siquiera
nubosidad, informó hoy la policía bávara, que registró "centenares de llamadas
telefónicas de personas que alertaron con preocupación lo que habían visto".
Algunos de los observadores, añadió la policía, registraron incluso sonidos similares
a truenos y explosiones. Ninguno de los organismos científicos o de meteorología
acertaba en las primeras horas después del suceso a dar una explicación sobre
el fenómeno, que fue visto también por un controlador de vuelo en el aeropuerto
de Múnich, y por colaboradores del observatorio ubicado en el pico más alto de
Alemania, el Zugspitze (2 mil 964 metros), en los Alpes bávaros.
La "Asociación
Amigos de las Estrellas" de Heppenheim estableció que según las fotografías tomadas
anoche se trató de "una enorme estrella fugaz, de más de 100 kilos de peso, que
cruzó el cielo en dirección norte-sur y que ingresó en la atmósfera en la región
del sur de baviera", según explicó el experto Otto Guthier. La Agencia Espacial
estadounidense NASA desmintió otra explicación: se podría haber tratado de residuos
espaciales que ingresaron a la atmósfera. Este fenómeno sí se produjo, tal como
se había previsto, pero fue en el Himalaya.
Científicos del DWD alemán reconocían
las dificultades para precisar lo acontecido: "La única explicación podría haber
sido una luz polar, pero es algo demasiado improbable. Para nosotros es realmente
inexplicable, así como un ovni (objeto volador no identificado)".
Justamente
el centro de estudios de ovnis en Mannheim aportó otra explicación: "Se trató
de 'bólidos de fuego' producidos por la caída de materia cósmica".
Inicio
Transbordador
Atlantis partirá mañana a ISS
(12:07 p.m.)
EU., 7 (DPA) —El transbordador estadounidense Atlantis
podrá partir mañana, lunes al espacio entre las 18 y las 22 horas GMT después
de que se lograra reparar con éxito una avería en la plataforma de lanzamiento,
informó hoy, domingo una portavoz de la agencia espacial estadounidense NASA en
la base de Cabo Cañaveral.
La NASA decidió hace poco precisar el horario de
despegue exacto sólo 24 horas antes por cuestiones de seguridad. El Atlantis volará
a la Estación Espacial Internacional(ISS).
La misión tiene como objetivo instalar
en el módulo científico Destiny la estructura llamada "S0" (S-Cero), que será
la pieza básica del armazón exterior de la estación y primera etapa de su futura
expansión.
El transbordador llevará asimismo el Transporte Móvil, que más
tarde será fijado a un sistema base. Esto permitirá al brazo robot canadiense
de la estación moverse a lo largo de la estructura metálica para trabajos de ensamblaje
y mantenimiento. La estructura metálica exterior será ampliada a lo largo de este
año, debiendo llegar a los cien metros. Sobre este armazón se colocarán otros
segmentos de la ISS, además de generadores eléctricos y aislantes térmicos.
El lanzamiento tuvo que ser suspendido el jueves pasado a causa de un escape en
un conducto de hidrógeno en la plataforma de lanzamiento.
Inicio
|
|
|
