Problemas vecinales

Los vecinos de calle 42 Bella Vista no están muy contentos con la creación de restaurantes en su barrio

JOSE ARCIA
jarcia@prensa.com

La transformación de la ciudad ha convertido áreas residenciales en comerciales, sin que al parecer exista demasiado orden al respecto.

Ana Ríos Guardia tiene 22 años de vivir en calle 42, corregimiento de Bella Vista. La tranquilidad de la que gozaban ella y sus vecinos hasta hace un par de años atrás se ha convertido en un desasosiego continuo que al parecer no tiene solución.

Y es que Bella Vista, barrio residencial concienzudamente trazado, hoy día alberga en su territorio una gran cantidad de restaurantes, bares y discotecas, que lo han convertido -de hecho- en un “circuito restaurantero” de la ciudad.

Para quienes aún consideran al barrio como su residencia, sin embargo, este éxito comercial constituye un verdadero problema. Y para los residentes de calle 42 -ubicada entre Avenida México y Avenida Balboa, es un hecho que los mantiene en “pie de guerra”.

Aunque Ríos y demás vecinos no han cesado de enviar sendas cartas de protesta a distintas instituciones del Estado y hasta a un legislador de la República con la esperanza de encontrar una solución (o, al menos, explicaciones que los satisfagan), las diligencias han sido infructuosas.

En el camino, más establecimientos han obtenido permiso de operación, y con ello se ha agravado la situación que tiene a los residentes de calle 42 en constante disgusto: el aumento de las emisiones de humo, el ruido y los olores que, según la fuente, son ya “insoportables”.

Ríos vive con su madre - de 85 años de edad -en la casa número 35, ubicada al lado del Restaurante Bar Casa Antigua y frente a la Parrillada El Viejo Pipo. Amplia, antigua y con un jardín posterior que luce cenizo gracias a las emisiones de humo circundantes, para Ríos y su madre, los tres dormitorios de la vivienda han dejado de ser confortables.

La razón es simple: la chimenea del Restaurante Bar Casa Antigua, por donde sale todo el humo generado en la cocina del lugar, se asoma sin remordimiento justo en frente de la ventana de una de las habitaciones de la vivienda. Esto hace que el humo y las micropartículas que emite el establecimiento penetren en el cuarto, situación que no las deja dormir. De la parrillada El Viejo Pipo, por su parte, emanan continuos olores de carne asada. Ríos se queja de las instituciones gubernamentales encargadas de expedir los permisos de operación a estos establecimientos, ya que -según ella- no se consideró el bienestar de los vecinos.

En similares condiciones viven María Cristina de Barnett, propietaria del edificio Dilisa número 64, y Olga De Diego, residente del mismo edificio. El Restaurante Bar Bolero queda a un costado del inmueble, y aunque los apartamentos quedan en el cuarto y tercer piso respectivamente, el ruido de la música de discoteca a altas horas de la noche no las deja dormir, señalaron.

De Diego, por su parte, se queja del ruido que produce la Chiva Parrandera que en algunos fines de semana hace su parada en el estacionamiento del restaurante, en donde se forma una murga que produce un estruendo insoportable.

Un estudio sobre la intensidad sonora, que realizó el Ministerio de Salud (MINSA), entre las 12:35 y 12:44 medianoche el 23 de enero pasado en el cuarto piso del mencionado edificio, estableció que el ruido en el lugar alcanzaba los 63.8 decibeles, cuando el máximo permitido en barrios residenciales y en horas nocturnas, es de 30 decibeles, según lo que establece el Decreto Ejecutivo No.150 de 1971. En horas diurnas, el ruido no debe ser mayor de los 50 decibeles.

Eric Lombardo también reside en la misma calle. Desde hace unos cinco años ha tenido que enfrentarse con las autoridades para evitar la instalación de un bar en un establecimiento que queda al lado de su casa. Recordó que en la pasada administración capitalina instalaron el bar La Faraona, del que se quejó ante las autoridades por los constantes ruidos y escándalos que producía el establecimiento.

Contó que después del cambio de administración municipal, el bar dejó de funcionar y pensó que había ganado la tranquilidad que reclamaba. Sin embargo, el 5 de diciembre del año pasado, en el mismo local, se inauguró el bar Living.

Dijo que cuando empezó la remodelación del local, se acercó al establecimiento y habló con Víctor Juliao, representante de Pueblo Nuevo, quien le señaló ser uno de los socios del bar, y este le aseguró que no se produciría ruido alguno, puesto que entre las comodidades que presentaría el bar es que la música debía estar en un volumen que permitiera la conversación entre los visitadores.

Sin embargo, la realidad ha sido otra. Los constantes conciertos que presenta el bar producen ruido que se escucha en las habitaciones de la vivienda.

Linnette González, administradora del restaurante bar Casa Antigua, tiene ya algunas propuestas, al menos para el problema que enfrenta Ríos y su madre. Explicó que dentro de una semana se construirá una chimenea más alta, que además tendrá otro diseño.

En cuanto a la emisión de ruido, se reunirá con Wileska Rodríguez, propietaria del local, para hacer remodelaciones que impidan el escape de los sonidos. González aclaró que apenas tiene un mes de administrar el restaurante, y trata de solucionar los problemas que se han presentado. Sobre los desechos del restaurante - de lo cual también se queja Ríos- explicó que estos son colocados el día que pasa el camión recolector, pero que a veces “el camión no pasa y la basura se queda allí, pero no es culpa de nosotros, sino del Municipio”.

Horacio Petroño, por su parte, propietario de la Parrillada El Viejo Pipo, señaló que su establecimiento cumple con las normas que le exige el MINSA, y por lo tanto su operación no es ilegal.

Añadió que ha adquirido un extractor que solucionó el problema de la emisión del humo, y además se aumentó el alto de la chimenea por recomendación del MINSA.

George Campa, del Restaurante Bolero, señaló que han tomado todas las medidas recomendadas por las autoridades para impedir la salida del ruido del local.

Reconoció que ha tenido diferencia con los vecinos, pero el establecimiento trabaja acorde con las reglas que exigen las autoridades, y “he estado en la mejor disposición de cooperar para solucionar los problemas que se presentan”.

Por su parte, Luis Vergara y Ricardo Ramírez, socios del Bar Living, señalaron que han hecho remodelaciones en el lugar para impedir también la salida del ruido. “Hemos rellenado con polifoam todas las ventanas del establecimiento” para evitar que el ruido salga del local.

Añadieron que para cuando realizan conciertos, han habilitado una puerta de entrada que queda aislada de la vivienda, para evitar el escape del ruido que se produce cuando los clientes abren la puerta.

En la calle donde están los bares y restaurantes citados, está también la Casita de Mausi, una institución dedicada al albergue de enfermos de cáncer, y el Colegio Gastón Faraudo P.

Continuación
Reclamos sin repuestas

Según el representante de Bella Vista, Julio Crespo, las quejas de los moradores no tienen base legal

JOSE ARCIA
jarcia@prensa.com

Los reclamos de los residentes de Bella Vista por la proliferación de restaurantes, bares y discotecas en su barrio han llegado a las puertas de diferentes instituciones gubernamentales, sin que se haya remediado o mitigado el problema que los aqueja, según dicen.

Ana Ríos Guardia, por ejemplo, se siente “burlada por las autoridades”, ya que tiene dos años de buscar ayuda, pero lo que ha recibido son promesas incumplidas.

Ante esta situación, los residentes de la calle 42 formaron el Comité “Por la vida”, como una manera de concentrar esfuerzos para sus reclamos. Hasta el momento, sin embargo, dicen no haber tenido mucha suerte.

En una carta dirigida al legislador José Blandón le plantearon la problemática por la que atraviesan, y aunque el legislador se reunió con ellos, la solución no ha llegado.

De la misma manera, Jorge Isaac Barnett, residente del edificio Dalisa número 64, se dirigió a Torick Arce, director médico del Centro Emiliano Ponce, del corregimiento de Calidonia, para quejarse del ruido y humo que salían de los diferentes establecimientos de la calle, que de un lado pertenece al corregimiento de Bella Vista, y del otro, a Calidonia. Ante esta queja, el centro médico realizó las respectivas inspecciones y recomendó medidas que fueron acatadas por los establecimientos, pero los moradores quejosos no están del todo satisfechos.

Las quejas también han llegado al corregidor de Calidonia, José Guillermo Bazán, -con dos cartas fechadas el 23 de agosto y el 3 de diciembre del 2001- pero hasta la fecha no han recibido respuesta.

Por su parte, la administradora regional de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), Arleene Fábrega, en una carta enviada a los residentes -por una solicitud de los moradores para que interviniera en el asunto- les informó que si bien es cierto se trata de problemas de contaminación, no es de competencia de la ANAM resolver esta situación. La misiva añade que la institución tiene la disposición de cooperar en las acciones para mitigar dicha problemática.

Uno de los problemas de los que se quejan los moradores es la emisión de ruidos, que -según dijeron- se produce de diversas maneras: por la música estridente de las discotecas y por el ruido de los motores de los automóviles cuando salen de los estacionamientos.

Los quejosos manifiestan, además, que después de las 10 de la noche la calle se hace intransitable, dado que es tomada como estacionamiento.

Julio Crespo, representante de Bella Vista, señaló que Bella Vista ha dejado de ser un área residencial y está enfocándose hacia la actividad comercial y turística, con lo cual quiere decir que se debe impulsar la inversión privada.

Señaló que su administración se ha caracterizado por otorgar permisos solo para la operación de restaurantes y no para discotecas. Los establecimientos que existen con esta especificación como el Bar Living, es porque anteriormente ya existía la patente para esta actividad, explicó Crespo.

Los nuevos negocios que han surgido con permisos de expendio de bebidas alcohólicas es porque ya existían con la patente en otro lugar, y lo que han hecho es trasladarse a Bella Vista.

Añadió que lo importante es que los establecimientos cumplan con las medidas ambientales y de seguridad exigidas por las distintas entidades que otorgan los permisos de operación.

Sobre aquellos establecimientos que cuentan con discoteca o bar, en caso que resulten problemáticos por las actividades propia del local, se procederá a conversar con los propietarios para ver de qué manera se puede solucionar el problema. Y si los problemas persisten, la patente se cancela, afirmó la fuente.

Reconoció que con el cambio de zonificación en Bella Vista han surgido diversos problemas entre los residentes y los empresarios, pero los inversionistas tienen todas las garantías, porque esta nueva zonificación permite la instalación de negocios en el área.

En calle Uruguay, del mismo corregimiento, por ejemplo, surgió el mismo problema, pero los moradores entendieron que lo mejor era vender las propiedades y ahora la calle es totalmente comercial. Las familias se beneficiaron con esta medida, ya que el valor de las propiedades, por el cambio de zonificación, aumentó.

Puntualizó que no hay una sustentación legal para las quejas, porque los establecimientos cumplen con las normas.

Vistazo ¿Y el espacio para peatones? Frente a la antigua Casa Gálvez, en Calidonia, se encuentra la Escuela Pedro J. Sosa, y al lado de esta, una vieja estructura residencial de madera que se desmorona a pedazos. Justo en la esquina del viejo caserón se levanta este poste de luz eléctrica, que ha estado allí mismo por muchos años, sin que haya autoridad que recuerde que las aceras -según la teoría urbana- son para el paso libre de los transeúntes. Así como este ciudadano, cientos de personas que pasan por el lugar diariamente se ven obligados a tirarse a la calle -con el tránsito en sentido contrario- lo que no hace sino agravar la situación y darle un sentido más de absurdo a esta acera bloqueada para aquellos para quienes fue diseñada.

Actividades citadinas

Feria para embarazadas

La Clínica Hospital San Fernando llevará a cabo una feria para futuras madres el próximo sábado 6 de abril, de 2:00 p.m. a 4:30 p.m., en el Salón de Conferencias del Hospital. La entrada es gratis. Para más información, llame al teléfono 229-3800, extensión 4129 ó 4229.

Vía crucis

Mañana miércoles, 27 de marzo, la Parroquia Cristo Redentor de San Miguelito efectuará un Gran Vía Crucis Juvenil por las calles de la comunidad. Más informes, llame al 267-1370.

Conflicto colombiano

La Fundación Socorro llevará a cabo la conferencia “Conflicto armado colombiano, repercusiones e impacto socioeconómico en la República de Panamá”, el próximo 4 de abril, a la 8:00 p.m., en el Hotel Ejecutivo. Para reservaciones, llame a los teléfonos 261-0675 ó 698-5320.

Para filatelistas

La Dirección de Correos y Telégrafos invita a todos los coleccionistas de estampillas y postales a una reunión el 6 de abril próximo, a las 2:00 p.m. La reunión se llevará a cabo en el Departamento de Filatelia, ubicado en la Avenida Central, frente a la Iglesia Don Bosco, al lado de la estafeta de Zona 4. Para más información, llame al teléfono 225-2803, o escriba al correo electrónico filatelia@cwpanama.net