Panamá, 6 de enero de 2002
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
La Ciudad
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Defensor del lector
Negocios
Revista
Reseña
Tecnología
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
Notas importantes
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
Talingo
SEPARATAS
Pulso de la Nación
Punto exe
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

El euro: ¿beneficios o costos para Panamá?

En Europa, su sola mención despierta pasiones. En Latinoamérica, sin embargo, lo que evoca la nueva divisa es un rosario de interrogantes

DEIDAMIA BATISTA C.
dbatista@prensa.com

Su entrada en los bolsillos de más de 300 millones de europeos, ha inspirado la creación de una nueva trilogía de palabras: “euroeuforia”, “euroescepticismo” y “euromiedo”. Eso en Europa. Del otro lado del “charco”, las preocupaciones son otras.

Si bien apenas ha pasado una semana desde la entrada del euro, ya hay quienes se preguntan si la nueva divisa traerá a Latinoamérica más “eurobeneficios”, que “eurocostos”.

En Panamá, cuya economía está dolarizada desde principios del siglo pasado, todo apunta a que

el asunto acarreará más de lo primero, que de lo segundo.

Por lo pronto, los expertos coinciden en dos puntos sobre la llegada de la nueva moneda: “no significará un gran impacto” para la banca local; y segundo, el comercio será el “gran beneficiado”, ya que, al estar en contacto con una sola moneda, se simplificará el proceso de comercialización tanto para los exportadores como para los importadores.

La banca

Klaus Müller, gerente de Dresdner Bank Lateinamerika —uno de los tantos bancos europeos que operan aquí— es de los que cree que debido a que “Panamá piensa en dólares”, la llegada del euro no provocará revuelo en la banca local.

“Somos un banco europeo, pero nuestra moneda es el dólar”, explica Müller. Tanto así, que el 85% de las cuentas bancarias que maneja la institución son en dólares; es decir, que apenas un 15% se mueven en euros. “Nuestra clientela —insiste el banquero— no es europea, es latinoamericana”.

Entretanto, Mario De Diego, vicepresidente ejecutivo de la Asociación Bancaria de Panamá (ABP) coincide con Müller, al señalar que la llegada del euro “no significará un gran impacto” en la banca debido a que la mayoría de las operaciones en Panamá (excluyendo las offshore) se tramitan en dólares.

Sin embargo, el efecto que la nueva divisa podría tener en la economía y las finanzas panameñas apunta hacia varios flancos.

Lazos estrechos

Si bien América Latina está separada del Viejo Continente por un océano, los lazos económicos entre ambas regiones acortan las distancias.

Durante las dos últimas décadas, las exportaciones de América Latina a la Unión Europea se han triplicado, con una balanza actual de 38 mil millones de dólares anuales.

Mientras tanto, las importaciones europeas se han cuadriplicado desde 1977. En 1990, el balance comercial era de 27 mil millones de dólares anuales. Siete años más tarde, la cantidad había aumentado a 54 mil millones de dólares.

En Panamá, donde más del 20% de las exportaciones totales anuales tienen como destino la Eurozona, la llegada de la nueva moneda podría beneficiar a los exportadores.

Debido a que el euro “será más estable” que las divisas que circulaban anteriormente, se “ahorrarán” las pérdidas por cambios de varias monedas, opina Luisa Turolla, economista de la firma Arden & Price.

En otras palabras, cada exportador podrá consolidar un monto global en euro (activo financiero) sin pérdida por cambio de divisas al momento de intercambiarlo, sin importar si ha exportado productos hacia otros países que no pertenezcan a la Unión Europea.

Mercados financieros

Otro de los puntos que se discute es si la entrada del euro tendrá algún efecto sobre los mercados financieros. Al respecto Turolla opina que, al desaparecer mercados de divisas particulares y consolidarse en uno solo (el euro) se reducirá el costo de las transacciones en el mercado de dinero.

No solo eso. Los efectos creados por movimiento especulativo de capitales que intentaban lucrar por la variación en las tasas de cambio de las distintas monedas, desaparecerán.

En lo que respecta al mercado global de bonos, los efectos de la nueva moneda casi que se enumeran.

Ell dólar ha sido, por tradición, la moneda dominante en la tramitación de ofertas de bonos europeos (aunque en los últimos años las ofertas de bonos europeos con participación en dólares ha bajado). Sin embargo, Turolla cree que en el futuro, con el euro, esta participación seguirá reduciéndose.

Latinoamérica, incluida Panamá, que consigue fondos mediante emisión de eurobonos debe, según la economista, “evaluar la conveniencia de endeudarse en dólares o en euros”. Sin embargo, la decisión que tome cada país dependerá de su estructura actual de servicio de la deuda (contratos en dólares o en otras monedas) y de los ingresos de divisas que permitirán a futuro el repago de la deuda.

Casos y cosas del euro

•La entrada del euro es considerada “la mayor operación logística en Europa desde la Segunda Guerra Mundial”.

•En España han experimentado el “desagradable descubrimiento” de que algunos de los nuevos billetes en euros destiñen.

•En Italia, su ciudadanía es la más retrasada en el abandono de la lira como sistema de pago en efectivo.

•El éxito en la introducción del euro ha calentado el ambiente en los países que de momento se han quedado fuera por voluntad propia: Reino Unido, Suecia y Dinamarca.

•Cuba fue el primer país de América Latina en adoptar el euro como moneda de transacción con las 12 naciones de la Unión Monetaria Europea —desde julio de 1999—, debido a la imposibilidad de La Habana de emplear el dólar como moneda de cambio a causa del embargo estadounidense que pesa desde hace cuatro décadas sobre la isla comunista.

•Más del 50% de las transacciones comerciales se hicieron en euros al cuarto día de la puesta en marcha de la moneda única.

•Casi el 99% de los cajeros automáticos (201 mil máquinas) en los 12 países de la eurozona fueron adaptados para dar sólo euros a partir del próximo viernes.

•La mayor parte de los países de la Eurozona admiten la divisa nacional y el euro como monedas de cambio hasta el próximo 28 de febrero.

•En un gigantesco ejercicio de logística, se emitieron unos 15 mil millones de billetes y unos 51 mil millones de monedas para el lanzamiento.

•El Banco Central Europeo (BCE) inyectó el viernes de forma inesperada 25 mil millones de euros (unos 22 mil millones de dólares) en el circuito bancario para hacer frente a la fuerte demanda.

•Según la Comisión, los pagos en euros representaban, hasta ayer, más del 80% de los pagos en metálico en Holanda y Grecia, entre el 50 y el 65% en Alemania, Finlandia, Austria, Luxemburgo, Irlanda y Portugal, y entre el 25% y el 50% en el resto de países (Francia, Italia, España y Bélgica).

•Las poblaciones y los Gobiernos de la Eurozona han dado una buena acogida el cambio de moneda. La gran excepción ha sido Italia. El Gobierno de coalición presidido por Silvio Berlusconi ha dado un circense espectáculo cuando los ministros de la Liga Norte o del propio partido de Berlusconi han realizado declaraciones despectivas sobre el euro. El líder de la Liga Norte, Umberto Bossi, aseguró que le “importa un pepino el euro”, que fue “impuesto” a los ciudadanos.

•Al día siguiente del estreno de la nueva divisa, el diario económico francés La Tribune señaló que “el euro no construirá Europa por sí solo. En el sistema fiscal, la reglamentación social, la defensa, la justicia o la seguridad sanitaria... las reformas siguen haciendo falta”.


Además en negocios

El euro: ¿beneficios o costos para Panamá?
Diversión en tiempos de crisis
EU destaca beneficios de la Cuenca del Caribe
FMI, interesado en plan argentino
Gobierno uruguayo duplica devaluación
Crisis afecta a telefónica pública paraguaya
Mercados confían en recuperación de EU
Mayoría de pagos se hace en euros
Argentina mantendrá contacto con España
Bolivia debe modificar su economía
Bancos argentinos mantendrán límite
Huelga en bancos italianos
BellSouth triplica sus clientes de internet
Precio del atún japonés baja a 2.8 millones de yenes
Ventas de autos buscan un respiro ante la crisis
Nicaragua, en la encrucijada
Honduras tiene reservas por mil 200 millones






¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ Trasfondo¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios ¦ UH Deportes ¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦
Derechos reservados, Corporación La Prensa.internet@prensa.com