Podemos llamarle el avispero del mundo, la caja de Pandora, o el epicentro de un terremoto de dimensiones mundiales. Llamémosle como queramos, el Medio Oriente es, y seguirá siendo por el futuro previsible, una región de violentas acciones cotidianas, fuente de males que ha trascendido sus fronteras, y núcleo de un conflicto cuyas consecuencias se hacen sentir en todo el planeta. El Gobierno de Israel es el resultado de una coalición de siete partidos que se han repartido 26 ministerios y 12 viceministerios, con lo que se garantiza el apoyo de los dos tercios del parlamento, pero que al mismo tiempo es elocuente de la fragmentación del espectro político de la nación judía. La jefatura de Ariel Sharon difícilmente llegará a su término en el 2003, y probablemente haya escrutinios anticipados a fin de año. Aunque menos evidente, los palestinos también están lejos de ser una fuerza monolítica, hecho que tiende a menoscabar la confianza que los países occidentales han puesto en la figura de Yasser Arafat. Así las cosas, parte de las dificultades del proceso de paz está en la debilidad del liderazgo de los actores mismos, que con frecuencia fracasan en representar los verdaderos intereses de poblaciones que no han podido negociar con éxito sus fronteras. Ya es tiempo que la comunidad internacional vea en el Medio Oriente el meollo de los obstáculos a una duradera paz mundial. Y haga algo al respecto.