La nueva amistad entre EU y Paquistán despierta celos en la India

Por Juergen Hein

Islamabad, 16 (DPA) — El conflicto en Afganistán está deparando algunas sorpresas. El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, alabó hoy la actitud "resuelta y valiente" del presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, mientras hace sólo un año Bill Clinton había instado al general paquistaní a un retorno a la democracia en ese país.

En aquel momento, el ex presidente de Estados Unidos sólo estuvo algunas horas en Pakistán, camino a la India, donde permaneció una semana.
Por su parte, Musharraf, quien hace dos años asumió el poder tras un golpe militar descubrió su amor por la democracia y tras su encuentro con Powell exigió para su vecino Afganistán "un gobierno electo democráticamente por lo afganos".
Los atentados terroristas en Nueva York y Washington del pasado 11 de septiembre y los ataques estadounidenses en Afganistán desestabilizaron considerablemente la piezas del tablero en los países sudasiáticos.

Después de los ensayos atómicos en la India y en Paquistán en 1998, Estados Unidos había renunciado a los paquistaníes y afianzado su relación con los indios. Pero esta situación ya quedó nuevamente superada. "Estamos realmente al comienzo de una larga relación sobre bases sólidas", prometió este martes Powell al gobierno de Pakistán.
Apenas se supo que los ataques terroristas tenían presuntamente el sello del líder saudí Osama bin Laden y del régimen talibán en Afganistán, Musharraf se puso del lado de Estados Unidos. El general paquistaní ofreció su cooperación y ahora recibe loas a cambio.

Mientras, en la India esta situación despierta celos; el gobierno también quería cooperar, pero su ayuda no se necesita. Además, los indios tenían la esperanza de que en la lucha contra el terrorismo en Afganistán se hiciera también una limpieza en Pakistán. En la actualidad, sin embargo, la India ocupa el segundo lugar.
Los mismos indios señalan que su país está sometido al terrorismo desde hace mucho más tiempo que Estados Unidos. En la parte india de Cachemira rebeldes musulamenes luchan por anexarse a Pakistán, con la ayuda del gobierno. Lo que la India califica como "terrorismo más allá de la frontera" para Pakistán es una "lucha por la liberación".

Estados Unidos cree que en el sur de Asia se albergan dos importantes fuentes de peligro para la comunidad internacional. Por un lado, el terror de militantes musulmanes en Afganistán y por otro la situación en Cachemira, que podría ser el disparador de una guerra nuclear entre la India y Pakistán.
Durante la visita de Powell las tropas indias abrieron fuego contra posiciones paquistaníes en la región himalaya, con un saldo de al menos seis muertos.
India avaló estos ataques como pena por el terror que parte de Pakistán.

Casualidad o no: el mismo día que Pakistán y Estados Unidos manifestaban su nueva amistad el jefe de gobierno indio, Atal Behari Vajpayee, anunciaba un viaje a Moscú. Pareciera como si se reflotaran las alianzas de los años 80.
Sin embargo, en la región muchos recuerdan la imagen que se tenía en aquel entonces de Estados Unidos. "Hacen prevalecer sus intereses, si es necesario mediante la violencia o con dinero", señala un periodista paquistaní en el marco de la visita del secretario de Estado, quien verdaderamente prometió créditos a Pakistán como así también negociaciones por la deuda.

A pesar de esta ayuda no se apaciguará el rencor hacia Estados Unidos de los ciudadanos en Pakistán y de muchos musulmanes en la India. Cada vez más personas se preguntan qué tienen que ver las bombas en un país casi destruido con la lucha contra el terrorismo.
"Entretanto, en cada uno de los países con población musulmana hay algo de Afganistán. ¨Cómo va a hacer, cuántos países va a bombardear, George Bush?", advierte al presidente estadounidense el periodista indio M. J. Akbar.