Bin Laden llama a resistir ‘cruzada’

Fuentes de seguridad creen que el militante islámico sigue en Afganistán

Estudiantes musulmanes gritan consignas contra Estados Unidos durante una protesta llevada a cabo ayer en Karachi. Al menos 500 estudiantes participaron en las manifestaciones en apoyo a Osama bin Laden.

DUBAI, Emiratos Arabes Unidos (Reuters). —El militante islámico Osama bin Laden instó a los paquistaníes a combatir cualquier ataque a Afganistán lanzado por las "fuerzas infieles" de Estados Unidos, informó ayer lunes la estación de televisión al-Jazeera de Qatar.

"Instamos a los hermanos musulmanes en Paquistán a impedir con todas sus capacidades que los cruzados estadounidenses invadan Paquistán y Afganistán", dijo bin Laden el 23 de septiembre, según las declaraciones citadas ayer por la televisión.

Un editor de noticias de la estación de televisión al-Jazeera de Qatar, quien entrevistó en 1999 al exiliado de origen saudita, dijo que las declaraciones le parecieron genuinas.

"Les aseguro, queridos hermanos, que estamos firmes en el camino de la jihad (guerra santa) por la gracia de Dios e inspirados por su profeta", dijo la declaración.

"Qué la paz esté con el profeta y con el heroico pueblo de Afganistán que sigue el liderazgo de Mohammed Omar, el intérprete de las leyes y normas del Islam, y el jefe supremo del Movimiento Talibán", agregó.

El texto expresó condolencias por las víctimas de lo que llamó la masacre de musulmanes en recientes disturbios en Karachi, relacionados con los planes de Estados Unidos de utilizar a Paquistán para lanzar desde ahí su campaña de ataques a la vecina Afganistán.

"Esperamos que esos hermanos (muertos en Karachi) sean los primeros mártires de la batalla por el Islam en esta era. La nueva campaña cruzado-judía está encabezada por el mayor de los cruzados, Bush, bajo el estandarte de la cruz", dijo la declaración en referencia al presidente estadounidense, George W. Bush.

El comunicado, enviado por fax a al-Jazeera, estaba escrito en árabe, con el nombre de Osama bin Mohammed bin Laden y la firma manuscrita de Osama Mohammad.

Una fuente, que citó pruebas anecdóticas, dijo que el militante islámico de origen saudita contempló en junio la idea de utilizar aviones para atacar una reunión de los líderes mundiales del G-8 en Génova.

Cuando se le preguntó sobre la habilidad de bin Laden para moverse alrededor de Afganistán, una de las fuentes dijo:

"Tuvo problemas con algunos líderes del Talibán respecto a sus actividades en Afganistán -concediendo encendidas entrevistas de prensa y videos de movilización".

"Desde hace cuatro meses, él ha trabajado activamente en una ruta de escape desde Kandahar hacia el territorio rebelde de Chechenia y en otra hacia la frontera entre Tayikistán y China", agregó.

Uno de los planes provisionales de bin Laden fue huir solo, utilizando sus buenas relaciones con los nómadas afganos que viven en la frontera con China, mezclándose entre ellos y volviéndose casi invisible.

Otro plan se refiere a escapar por Chechenia.

"Es un terreno muy peligroso, ni siquiera Rusia puede entrar y detenerlo. ¿Qué es lo que los estadounidenses van a hacer? ¿Mirar detrás de cada árbol y de cada roca en Chechenia?", agregó la fuente.

Las fuentes de seguridad, de un país que ha seguido de cerca los movimientos de bin Laden, dijeron que ellos creen que el militante islámico sigue en Afganistán a pesar de que los líderes del Talibán aseguran que desconocen su paradero.

Osama bin Laden ha negado cualquier participación en los ataques del 11 de septiembre a Estados Unidos, que dieron como resultado la destrucción de las torres gemelas de Nueva York, de una porción del Pentágono en Washington y miles de personas muertas o desaparecidas.

Pero el Gobierno de Estados Unidos lo ha señalado como el principal sospechoso y movilizó una gran fuerza militar hacia Afganistán para capturarlo.

Las fuentes dijeron también que sospechosos ligados con la red de militantes de bin Laden, al-Qaeda, intentaron obtener armas de destrucción masiva en Perú, reforzando los temores del ex asesor de seguridad peruano Vladimiro Montesinos el año pasado, quien dijo que musulmanes vinculados con bin Laden se habían infiltrado en ese país sudamericano.

"Se estaba negociando un trato sobre armas químicas en Perú y no creerían quién lo arruinó: Cuba. A al-Qaeda le gusta tener a su gente dispersa y cerca de objetivos estratégicos en Occidente", dijo un experto árabe en seguridad.

Algunas de las fuentes dudan que bin Laden esté directamente involucrado en la planeación de los ataques, con el argumento de que actúa más bien como plataforma de lanzamiento para las células y sus agentes operativos.

"Ellos operan un imperio financiero en 26 países, negocios legítimos, incluyendo a Estados Unidos, Egipto y muchos otros", dijo.

Texto del comunicado de bin Laden

Las frases entre paréntesis son notas explicativas de Reuters.

A nuestros hermanos musulmanes en Paquistán.

He escuchado con mucha tristeza las noticias del asesinato de algunos de nuestros hermanos musulmanes en Karachi cuando manifestaban su rechazo a la agresión por las fuerzas de cruzados estadounidenses y sus aliados contra suelo musulmán en Paquistán y Afganistán.

Pedimos a Dios que los reciba como mártires y los sitúe entre los profetas y los justos y los mártires y los piadosos, quienes son la mejor de las compañías, y que otorgue a sus familias consuelo y bendiga a sus niños y sus propiedades y los recompense por ser buenos musulmanes.

Los niños que quedan atrás son mis hijos y yo cuidaré de ellos, Dios mediante.

No hay que asombrarse a que la nación musulmana en Paquistán se alce en defensa del Islam, por cuanto se la considera la primera línea de defensa del Islam en esta región, de la misma forma en que Afganistán fue la primera línea de defensa para sí mismo y para Paquistán contra la invasión rusa, hace más de 20 años.

Confiamos en que esos hermanos son los primeros mártires en la batalla por el Islam en esta era. La nueva campaña de los judíos y los cruzados la lidera el cruzado mayor de todos, Bush, bajo el estandarte de la cruz.

A esta batalla se la considera una de las batallas del Islam (el resto de la frase está borrado, en la transmisión original vía fax a Jazeera).

Incitamos a nuestros hermanos musulmanes en Paquistán a disuadir, con todas sus capacidades, a los cruzados estadounidenses de una invasión a Paquistán y Afganistán.

El Profeta, que la paz sea con él, ha dicho: A quien no luchó o no preparó a un combatiente o asumió responsabilidad por la familia del combatiente mártir, Dios lo castigará ante el día del juicio (citado por Abu Daoud, un discípulo del profeta Mahoma).

Les aseguro, queridos hermanos, que estamos firmes en el camino hacia la jihad por gracia de Dios e inspirados por su profeta, que la paz sea con él, y con el heroico y fiel pueblo afgano bajo el liderazgo del emir de los fieles, ulema Mohammed Omar, y para hacerlo triunfar sobre las huestes infieles y las fuerzas de la tiranía y para destruir la nueva campaña de judíos y cruzados sobre el suelo de Paquistán y Afganistán.

Si Dios les ayuda, nadie puede vencerlos. Si El los abandona, ¿quién más hay que después pueda ayudarlos? En Dios, por lo tanto, que los creyentes depositen su confianza (un verso del Corán).

Su hermano en el Islam,

Osama bin Mohammad bin Laden

• El milagro de 'The Wall Street Journal'
• La secta de los asesinos
• El Papa elogia al islam
• Bin Laden llama a resistir ‘cruzada’
• La ONU quiere dirigir lucha antiterrorismo
• Comienza juicio por atentado contra la AMIA en Argentina
• EU amplía la alianza contra el terrorismo
• Unionistas intentan sacar al Sinn Fen del Gobierno
• Reforma constitucional macedonia gana apoyo
• El PC chino considera admitir a capitalistas
• OMS advierte sobre el bioterrorismo