Detectan
nueva pista de presuntos terroristas en Alemania
(6:48 p.m.) Berlín,
14 (EFE) — La policía alemana ha detectado una nueva pista de los
presuntos autores de los atentados de Nueva York y Washington en la
ciudad de Bochum, donde uno de los terroristas podría haber vivido
y estudiado hasta hace muy poco, informa hoy, sábado, el diario "Westdeutschen
Allgemeinen Zeitung". El descubrimiento fue posible gracias a una
mujer que denunció la desaparición de su novio, un hombre de origen
árabe que estudiaba tecnología eléctrica y que vivió en esa ciudad
de la cuenca del Ruhr hasta muy poco antes de los atentados. El nombre
del desaparecido aparece en la lista de pasajeros del avión que se
estrelló cerca de Pittsburg, según las informaciones del diario que
fueron confirmadas oficiosamente a EFE.
Inicio
Caja negra de avión
que cayó en Pentágono no ofrece pistas
(6:14 p.m.) Washington,
14 (EFE) — La caja negra con las conversaciones de la cabina del avión
que se estrelló el pasado martes en el Pentágono no ha ofrecido datos
a los investigadores, posiblemente debido al intenso incendio, anunció
hoy el FBI. El dispositivo fue recuperado en la madrugada de hoy por
los equipos de rescate y parecía estar muy dañado por el fuego. "No
hemos conseguido nada de la grabadora de las conversaciones de la
cabina", reconoció el director del FBI, Robert Mueller, en una conferencia
de prensa. Pero el FBI -policía federal con misiones de lucha antiterrorista-
no ha dado detalles acerca del contenido de la caja negra del avión
que se estrelló en una zona rural de Pensilvania cuando se dirigía
hacia Washington.
Inicio
Solo
se han identificado 58 cadáveres de los 108 cuerpos encontrados
(5:50 p.m.)
Nueva York, 14 (EFE) —
La secretaria de Salud del estado de Nueva York, la puertorriqueña
Antonia Coello de Novello, afirmó hoy que de los 108 cadáveres
rescatados de entre los escombros de las Torres Gemelas, sólo
58 han sido identificados.
Coello de Novello visitó hoy todos los hospitales y centros
sanitarios de la ciudad que han recibido personas heridas durante
el ataque terrorista del pasado martes.
A preguntas de EFE, explicó que todas las mañanas los
organismos gubernamentales de la ciudad que trabajan en las labores
de rescate y asistencia relacionadas con los atentados se reúnen
para evaluar la situación en el Centro de Comando.
"Se ha decidió que hay cuatro cosas importantes: primero
estar seguros de que los pacientes estén bien en los hospitales.
Segundo, reforzar las labores de búsqueda de personas que aún
puedan estar vivas. Tercero, identificar a los muertos y darle paz
a la gente que busca a familiares desaparecidos, y cuatro, pensar
en recobrar la actividad económica", dijo Movello de Coello.
Aseguró que no se puede separar unas cosas de las otras, además
de que hasta el momento se tiene a todos los hospitales bajo control.
"Se han hospitalizado, tratados, atendidos en las salas de emergencia
y, en algunos casos, dados de alta a unas 3 mil 200 personas. Pero
hay por lo menos casi 5 mil que no se sabe su paradero", dijo.
Atlanta
podría haber sido blanco también
(5:45 p.m.)
WASHINGTON (AP)- Las autoridades
informaron el viernes que habían recibido información
de que Atlanta era también uno de los blancos de los terroristas
que atacaron a Nueva York y Washington el martes.
Las fuentes, que hablaron a condición de anonimato, dijeron
a The Associated Press que la información, obtenida durante
interrogatorios del FBI a personas que conocían a los aeropiratas,
indica que Atlanta era uno de los blancos escogidos.
Las autoridades enfatizaron que aún perseguían pistas
y se negaron a dar más detalles sobre si la amenaza seguía
en pie.
Inicio
Bush recorre en Nueva
York los escombros de las torres gemelas
(5:14 p.m.)
NUEVA YORK, 14 (AFP) — El presidente
estadounidense George W. Bush recorrió el viernes por primera
vez los escombros de las torres gemelas del World Trade Center en
Manhattan, destruidas el martes en el peor atentado terrorista de
la historia, y saludó a los socorristas que trabajan recuperando
cadáveres y buscando sobrevivientes.
En el lugar de los atentados, del que aún se elevan columnas
de humo, Bush, sin casco ni máscara protectora de polvo, alzó
los pulgares para saludar a cientos de rescatistas y luego estrechó
la mano de muchos de ellos.
"Los aprecio, los aprecio", les dijo el presidente -vestido
informalmente, con una chaqueta grises para protegerse del viento
y el frío que dejó la tormenta de la madrugada- a varios
bomberos, según relató un periodista del pool que lo
acompaña. Unos 300 bomberos están desaparecidos tras
los ataques.
Minutos más tarde, centenares de rescatistas rodearon el improvisado
podio donde se ubicó el presidente, aclamándolo y gritando
"íEstados Unidos! íEstados Unidos! íEstados
Unidos!" mientras levantaban sus puños.
"Hoy Estados Unidos está de rodillas en plegaria por las
personas que perdieron aquí su vida, para los trabajadores
que laboraban aquí, para las familias de todos. La Nación
está junto a la gente de la ciudad de Nueva York, y Nueva Jersey
y Connecticut, mientras hacemos el duelo de la pérdida de miles
de nuestros ciudadanos", dijo Bush, utilizando un megáfono.
Inicio
Detienen en Toronto
a una persona que podría estar vinculada a los atentados
(3:25 p.m.)
MONTREAL, Canadá, 14 (AFP)
— Las autoridades canadienses de inmigración detuvieron
a un individuo que podría estar vinculado con los atentados
del 11 setiembre en Estados Unidos, anunció este viernes Paul
Marsh, portavoz de la Real Policía Montada de Canadá
(RPMC).
"Esta persona interesa a la RPMC", indicó el portavoz.
"Tenía material significativo, fotos. Estamos en contacto
con las autoridades estadounidenses por este asunto", agregó.
En una de ellas aparecería en uniforme de asistente de a bordo
delante de las torres del World Trade Center.
Por cualquier otra cuestión relativa al caso, Marsh se limitó
a señalar que era asunto de las autoridades de inmigración
canadiense, quienes el martes interrogaron al detenido en el aeropuerto
Pearson de Toronto.
Inicio
Powell advierte a los
Talibán
(1:53 p.m.)
WASHINGTON, 14 (AFP) — El secretario
de Estado norteamericano, Colin Powell, advirtió este viernes a la
milicia de los Talibán que gobierna en Kabul que "no pueden separar
sus actividades" de la de aquellos terroristas que refugian en su
país. "Además de que proveen refugio a organizaciones como la liderada
por Usama Bin Laden, (...) necesitan entender que no pueden separar
sus actividades de las actividades de los perpetradores", señaló Powell
en un comunicado del Departamento de Estado. Powell añadió que Estados
Unidos "debe tener en cuenta a quienes proveen refugio" a terroristas.
Inicio
Bush: "subsisten
las amenazas de atentados"
(1:50 p.m.)
WASHINGTON, Set 14 (AFP) — El presidente George W. Bush
afirmó este viernes que Estados Unidos continúa enfrentando
amenazas de atentados y proclamó la existencia de una situación
de urgencia nacional.
Inicio
Abren todos los aeropuertos
de Nueva York
(1:47 p.m.)
Nueva York, 14 de Septiembre (EFE) — Los tres aeropuertos
situados en la zona de Nueva York, John F. Kennedy, La Guardia y Newark,
fueron reabiertos hoy después de estar suspendidas sus operaciones
durante las últimas dieciocho horas, confirmaron sus responsables.
Un portavoz de la Oficina de la Autoridad para el Transporte confirmó
que el servicio fue restablecido a las 11.20 hora de hoy (15.20 GMT)
después de ser suspendido por orden de las autoridades norteamericanas
a las 22.00 GMT del jueves.
Inicio
El puerto de Miami permanece
abierto pese a arrestos
(1:38 p.m.)
Miami, 14 Sep (EFE) — El puerto de Miami permanece abierto pese
a la detención hoy de dos personas en un crucero inmediatamente
después de atracar, informaron las autoridades.
Un canal de televisión local había informado esta mañana
de que el puerto había sido cerrado tras la detención
de dos personas en un crucero y la supuesta presencia de un objeto
desconocido en otro buque.
"El puerto nunca ha estado cerrado y sigue operando normalmente",
reiteró a EFE la portavoz.
Lo que si se ha confirmado, por parte de la Guardia Costera, es la
detención de dos personas abordo del crucero "Fascination",
de la naviera Carnival cuando este se acercaba al puerto de Miami.
Inicio
Bush dice que EU puede
ser "feroz" cuando siente
(1:04 p.m.) Washington, 14
(EFE) — El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, aseguró
hoy que este país "es pacífico" pero puede
resultar "feroz cuando se le revuelve con ira".
En una intervención en la Catedral Nacional de Washington,
durante una ceremonia religiosa en recuerdo de las víctimas
de los atentados del pasado martes, el presidente expresó el
dolor de los estadounidenses y, al mismo tiempo, su orgullo por la
respuesta que el pueblo está dando en estos dolorosos momentos.
Bush, que hizo una alocución emotiva e incluso en algunos momentos
religiosa, citó a una mujer, familiar de un desaparecido en
Nueva York, que, en su dolor, pedía: "Dios, envíanos
una señal para saber que todavía estás con nosotros".
Jefe
supremo de talibanes pide a afganos que resistan en caso de ataque
(12:43 p.m.) KABUL, 14 (AFP) —
El jefe supremo de los talibanes, el molá Mohammad Omar, pidió
este viernes a los afganos que reaviven la llama de las batallas pasadas
contra el imperialismo británico y ruso para resistir un eventual
futuro ataque de Estados Unidos.
"Estados Unidos busca pretextos para atacar Afganistán,
un verdadero Estado islámico, y el pueblo de Afganistán
debe luchar contra su enemigo con valor, según las verdaderas
tradiciones musulmanas", sostuvo el molá Omar en una declaración
leía por la radio Shariat, controlada por los talibanes.
El dirigente religioso destacó que no adoptó esta actitud
"sólo para permanecer en el poder" si no "habría
podido fácilmente colaborar con los norteamericanos".
El molá Omar hizo estas declaraciones menos de 24 horas después
de que Estados Unidos designara por primera vez oficialmente al multimillonario
de origen saudita Ossama Bin Laden, como sospechoso de la investigación
de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y Washington.
Mientras, los musulmanes "del mundo entero deben unirse y estar
dispuestos a morir para resistir a un ataque de Estados Unidos contra
Afganistán", señaló en su sermón
del viernes un dignitario religioso en la mayor mezquita de Kabul.
"Los musulmanes deben unirse en previsión de un eventual
ataque estadounidense", dijo el molá durante la plegaria
en la mezquita Wazir Akbar Khan.
"Osama bin Laden (refugiado en Afganistán) es sólo
un pretexto. Alá (Dios) dijo que los judíos y los cristianos
no estarán satisfechos hasta que ustedes no los obedezcan",
afirmó el religioso.
Inicio
Siete secuestradores tenían
entrenamiento de pilotos, según FBI
(12:03 p.m.) Washington, 14 (EFE) —
Siete de los secuestradores de los cuatro aviones civiles secuestrados
y estrellados en Nueva York, Washington y Pensilvania había
recibido en Florida entrenamiento de pilotos, indicó hoy la
Oficina Federal de Investigaciones (FBI).
El FBI difundió, además, los nombres de los 18 hombres
que figuraban en su lista como participantes en los ataques contra
las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono.
Inicio
Sharon impide que Peres
se entreviste con Arafat
(11:33 a.m.) Jerusalén,
14 (EFE) — El primer ministro israelí, el derechista Ariel Sharón,
intervino hoy viernes para que su titular de Asuntos Exteriores, el
laborista Simón Peres, no se entreviste con el líder palestino, Yaser
Arafat, el próximo domingo, como estaba previsto.
Así lo informó la radio estatal israelí, que señaló que Sharón dijo
que una reunión de Peres con Arafat, presidente de la Autoridad Nacional
Palestina (ANP), "causará daño a Israel". Fuentes gubernamentales
israelíes que citó la emisora de su país añadió que Sharón informó
al respecto al presidente estadounidense, George W. Bush, en una conversación
telefónica que mantuvieron esta tarde.
Inicio
Bush autoriza movilización
de 50 mil reservistas
 (11:29
a.m.) Washington, 14 (EFE) — El presidente George W. Bush autorizó
hoy la movilización de entre 30 mil y 50 mil reservistas militares
para reforzar las defensas del país ante posibles nuevos atentados,
anunciaron fuentes oficiales. Bush decidió autorizar la movilización
en una reunión que mantuvo hoy en la Casa Blanca con su Consejo de
Seguridad Nacional, pero la decisión no ha sido anunciada aún oficialmente.
El presidente tenía previsto realizar el anuncio tras la reunión,
pero finalmente se retrasó y a continuación Bush se trasladó a la
catedral de Washington para una ceremonia religiosa en recuerdo de
las víctimas de los atentados del martes.
Inicio
Reabren
los aeropuertos de Nueva York
(11:19 a.m.) Washington, 14 (AFP) —
Los tres aeropuertos de la zona metropolitana de Nueva York fueron
reabiertos el viernes tras un cierre de 18 horas motivado por razones
de seguridad. No había partidas ni arribos desde las 18 (2200 GMT)
del jueves, dijo Pasquale DiFulco, vocero de la Autoridad Portuaria,
que administra los aeropuertos.
Los servicios se reanudaron a las 11.20 (1520 GMT). DiFulco dijo que
durante la suspensión el personal permaneció en los aeropuertos.
Ernesto Butcher, jefe de operaciones de la Autoridad Portuaria, instó
a los pasajeros que llamaran a sus aerolíneas antes de acudir al aeropuerto,
y que arribaran con tiempo suficiente antes de la partida debido a
las estrictas medidas de seguridad.
Inicio
Falleció el
comandante Massud
(11:07 a.m.) Islamabad,
14 (AFP) — El líder antitalibán Ahmad Shah Massud murió hoy a consecuencia
de las heridas que sufrió en un atentado con bomba perpetrado contra
él el domingo pasado, informó la Agencia Islámica de Prensa (AIP).
Citando a fuentes no identificadas pero "confiables", la agencia,
con base en Peshawar, dijo que Massud, de 49 años, murió dentro de
Afganistán.
La información sobre la muerte de Massud no pudo ser confirmada por
fuentes independientes ni a través de sus partidarios.
Inicio
Senado autoriza a Bush
a "recurrir a la fuerza" contra terroristas
(10:06 a.m.) WASHINGTON, 14 (AFP)
— El Senado de Estados Unidos autorizó este viernes al
presidente Bush a "recurrir a la fuerza" contra los terroristas
responsables de los atentados del martes.
"El presidente está autorizado a usar toda la fuerza necesaria y apropiada
contra aquellas naciones, organizaciones o personas que planearon,
autorizaron, cometieron o ayudaron a los atentados terroristas del
11 de septiembre", señala el texto de la resolución adoptada.
A la vez, el Senado aprobó un presupuesto de urgencia de 40 mil millones
de dólares para hacer frente a la crisis creada por los atentados
terroristas del martes. Al menos 20 mil millones de dólares, de los
40 millardos, serán destinados para la ayuda humanitaria y de seguridad
para Nueva York. Los fondos incluyen además 10 mil millones de dólares
que el presidente podrá gastar sin supervisión de los legisladores.
La Cámara de Representantes debe someter la medida a aprobación en
la próxima hora.
Reanudan la búsqueda
de sobrevivientes tras interrumpirse por la lluvian
(9:42 a.m.) NUEVA YORK (CNN) - Los
equipos de rescate retomaron el viernes por la mañana las labores
de búsqueda de sobrevivientes entre los escombros del World
Trade Center tras suspenderlas brevemente durante la noche debido
al mal tiempo.
Unos mil voluntarios tuvieron que retirar los pesados equipos que
se utilizan en las tareas al iniciarse las intensas lluvias y los
truenos en Nueva York. Las tormentas concluyeron a primeras horas
del viernes, pero se esperaban chubascos aislados para el mediodía,
según el Servicio Nacional de Meteorología.
Hasta el momento se han retirado miles de toneladas de escombros de
la zona donde ocurrieron los ataques, dijo David Longshore, asesor
del alcalde de la ciudad, Rudolph Giuliani.
Los equipos de rescate todavía albergaban esperanzas de encontrar
algún sobreviviente, pero reconocieron que, después
de tres días, las posibilidades eran cada vez más escasas.
Blair: Vamos a devolver
el golpe con decisión
(9:15 a.m.) Londres, 14 (DPA) —
El primer ministro británico, Tony Blair, aseguró hoy
que una vez se presenten "pruebas contundentes", se responderá
sin titubeos a los ataques terroristas en Estados Unidos.
"Después del duelo tenemos que actuar para proteger a
los vivos", dijo Blair en una sesión extraordinaria del
Parlamento.
El primer ministro advirtió asimismo de los prejuicios contra
los estados islámicos. "Yo les digo a nuestros amigos
árabes y musulmanes que ni ellos ni el Islam son responsables
de los hechos".
Los terroristas no tienen nada que ver con los "musulmanes moderados
y fieles a la ley", subrayó Blair. En Gran Bretaña
viven 700 mil ciudadanos de creencia musulmana.
Al término de la sesión, Blair partició junto
a la reina de Inglaterra, Isabel II, en un oficio religioso por las
víctimas de los atentados del martes en la catedral londinense
de San Pablo.
Todavía hay esperanza:
Giuliani
(9:13 a.m.) NUEVA YORK, 14 (AFP)
— El alcalde de Nueva York dijo este viernes que mantiene todavía
una "fuerte esperanza" de encontrar sobrevivientes de entre
los escombros del World Trade Center de Nueva York.
Al mismo tiempo el Alcalde advirtió simultáneamente contra los diversos
rumores sobre personas salvadas de entre los escombros, que hasta
ahora han resultado falsos. También advirtió contra
personas sin escrúpulos que están llamando a pedir colaboraciónes
monetarias, ya que el Gobierno no ha pedido esto.
Bush convoca a reuniones
extraordinarias
(8:24 a.m.) Washington, 14 (EFE)
— El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, convocó
hoy, viernes, reuniones extraordinarias de su gabinete de Gobierno
y de su equipo de asesores de Seguridad Nacional, anunció la
Casa Blanca.
La portavoz presidencial Claire Buchan dijo que, a las 09:30 horas
(13:30 GMT), Bush presidirá la primera reunión de todo
su gabinete desde los atentados del martes, para revisar "los
acontecimientos y darles respuesta".
"Esta es una oportunidad para reunir a toda la gente que ha estado
trabajando codo con codo para responder a lo que ha sucedido",
dijo Buchan.
Por otra parte, el presidente tiene previsto viajar el sábado
a Camp David -adonde fue trasladado el jueves el vicepresidente, Richard
Cheney, por razones de seguridad- para celebrar allí una extensa
reunión con su equipo de asesores.
Interpol crea grupo
especial para coordinar la información de los ataques
(8:04 a.m.) Madrid, 14 (EFE) —
La Interpol ha creado por vez primera en su historia un grupo especial,
denominado "Once de septiembre", con cuartel general en
Lyon (Francia), que coordinará las informaciones aportadas
para la investigación de los atentados cometidos el pasado
martes contra Estados Unidos.
Así lo anunció hoy en Madrid el secretario general de
la Interpol, el estadounidense, Ronald K. Noble, poco antes de reunirse
con el presidente de esta organización policial, el español
Jesús Espigares, para analizar las medidas adoptadas tras la
ofensiva terrorista y el desarrollo de las mismas.
Los máximos responsables de Interpol explicaron en rueda de
prensa que hasta el momento cuarenta países, entre ellos España,
han aportado datos que podrían ayudar a la investigación
y que todos ellos se han remitido a Washington.
Arabia Saudita y Emiratos
dicen querer combatir al terrorismo
(8:02 a.m.) DUBAI, 14 (AFP) —
Arabia Saudita y Emiratos Arabes Unidos (EAU), descontentos con Estados
Unidos por el apoyo de éste a Israel, aseguran sin embargo
que están dispuestos a combatir al terrorismo después
de los atentados del martes en Nueva York y Washington.
El rey Fahd de Arabia Saudita envió un mensaje al presidente
George Bush diciéndole que está dispuesto a "cooperar
totalmente con la comunidad internacional" para combatir al terrorismo
"en todas sus formas".
Algunos de sus súbditos figuran entre los individuos sospechados
de participar en los sanguinarios atentados del martes y, desde 1995,
los islamistas han cometido en el territorio de Arabia Saudita varios
atentados antinorteamericanos.
Arabia Saudita y EAU apoyaron a Washington en la guerra contra Irak
en 1991, pero en varias ocasiones han acusado a los norteamericanos
por su respaldo a Israel frente a los palestinos.
Talibán cierran
fronteras y despliegan sistemas de defensa aérea
(7:30 a.m.) Moscú, 14 (EFE)
— El régimen integrista talibán ha prohibido la
entrada de extranjeros a Afganistán y despliega sistemas de
defensa aérea a lo largo de las fronteras, informó hoy
la agencia rusa RIA desde Islamabad.
Las fuerzas talibán también instalan misiles "tierra-tierra"
en las fronteras de Afganistán con Pakistán, Irán
y Tayikistán, probablemente en previsión de un posible
ataque de castigo tras los atentados terroristas suicidas en Estados
Unidos, dijo la agencia.
La embajada talibán en Islamabad se negó a confirmar
si el cierre de las fronteras afganas tiene que ver con un posible
ataque de EEUU contra los campamentos del terrorista Osama Bin Laden,
principal sospechoso de los atentados del martes en Nueva York y Washington. |
