Estado de Nueva York declarado zona de desastre por el presidente Bush
WASHINGTON, 11 (AFP) — El presidente estadounidense, George W. Bush, declaró este martes al Estado de Nueva York como zona de desastre, y aprobó una ayuda financiera federal tras los atentados que destruyeron las torres gemelas que albergaban al World Trade Center.
"El presidente declaró el martes que un gran desastre se produjo en el Estado de Nueva York, y ordenó el desbloqueo de una ayuda federal para apoyar los esfuerzos de las autoridades" locales, informó la Casa Blanca en un comunicado.

Kabul fue atacada por fuerzas antitalibán, según agencia AIP
Peshawar (Pakistán), 12 (DPA) — La capital afgana, Kabul, fue atacada esta madrugada (local) por fuerzas antitalibán, informó la agencia islámica afgana AIP en Pakistán.
La agencia indicó, citando fuentes en Kabul, que aún no está claro si las explosiones verificadas cerca del aeropuerto fueron producidas por bombas arrojadas desde aviones o bien por misiles disparados desde posiciones de la Alianza del Norte.
Esta agrupación controla una pequeña región en el norte de Afganistán y mantiene una base de abastecimiento en la frontera con Tayikistán, donde tendría sus aeronaves.
Hasta el momento no hubo informes sobre víctimas en Kabul. A pesar de que la ciudad era escenario de grandes explosiones, no se registraron escenas de pánico, indicó la agencia.
AIP agregó que este ataque tiene lugar luego del atentado perpetrado el domingo pasado contra el líder de la Alianza Ahmad Shah Masood. Aunque sus partidarios informaron que logró sobrevivir al incidente, continúan las especulaciones sobre su muerte.

Los cuatro aviones destruidos fueron secuestrados
WASHINGTON, 11 (AFP) — Los cuatro aviones de línea que resultaron destruidos en Estados Unidos fueron previamente secuestrados, anunció en la noche del martes el fiscal general estadounidense, John Ashcroft.

Diarios centroamericanos imprimieron ediciones especiales sobre ataque a EU
San José, 11 (AFP) — Los nueve principales periódicos de cinco países de Centroamérica lanzaron la tarde de este martes ediciones especiales para informar, con gran despliegue de textos y fotografías, acerca de los atentados perpetrados en las ciudades de Nueva York y Washington.
Los diarios La Prensa, El Panamá América y El Universal, de Panamá; La Prensa Gráfica y el Diario de Hoy, de El Salvador; El Periódico, Siglo XXI y La Prensa Libre, de Guatemala; Al Día, de Costa Rica; y La Noticia de Nicaragua enviaron a las calles las ediciones extras, que recogían despachos internacionales y amplias fotografías del caos que se vive en las ciudades estadounidenses.
"Estados Unidos atacado", tituló La Prensa, el diario más importante de Panamá, al hacer un recuento de los atentados, incluyendo reacciones de los principales líderes mundiales y fotografías de las torres gemelas del World Trade Center totalmente destruidas.

Arde Afganistán
Un portavoz del Pentágono negó hoy que Estados Unidos haya llevado a cabo ningún ataque contra Afganistán. Sin embargo, la cadena de televisión CNN distribuyó esta noche imágenes de distintas explosiones que estremecieron Kabul, la capital de Afganistán, pocas horas después de los atentados terroristas en Nueva York y Washington.
Un funcionario del gobierno estadounidense había ya adelantado ía que se hubiera llevado a cabo un ataque de represalia ordenado por Washington sino que podría tratarse de un ataque de la oposición al gobierno talibán de Kabul. En las imágenes nocturnas de CNN se han observado varias explosiones, incendios y el vuelo de proyectiles de la defensa antiaérea. "Hay explosiones en la ciudad, aparentemente son muy grandes", expresó el corresponsal de la cadena de televisión.
Las autoridades estadounidenses sospechan que Afganistán ha dado refugio a Osama bin Laden, considerado el cerebro de una serie de atentados perpetrados contra intereses de este país en los últimos años.

Atentados: cinco monarquías del Golfo y Yemen condenan, Irak silencioso
DUBAI, 11 (AFP) — Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Emiratos Arabes Unidos y Omán, al igual que Yemen denunciaron este martes los atentados de Nueva York y Washington, afirmando su oposición "al terrorismo", mientras Irak guardaba silencio.
En Bagdad, las autoridades mantenían en la noche del martes el silencio sobre los atentados de una amplitud sin precedentes que golpearon a Estados Unidos, enemigo jurado del régimen del presidente Saddam Hussein.
Los habitantes de Bagdad siguieron en los canales de televisión iraquí que retrasmitían con intermitencias las secuencias de los acontecimientos de Nueva York y Washington, según el corresponsal de la AFP.
"Arabia Saudita condena firmemente las lamentables explosiones que contravienen los valores religiosos y los principios humanos", declaró un portavoz oficial, citado por la agencia SPA.
En Kuwait, el gobierno condenó "los actos terroristas" e indicó en un comunicado "haber seguido con una profunda inquietud los actos de sabotaje contra instalaciones vitales" en Estados Unidos.

Se desploma edificio cercano a las Torres Gemelas
En horas de la tarde se desplomó el Edificio 7, cercano a las Torres Gemelas de Nueva York. El edificio tenía 47 pisos. Dicho edificio se vio afectado por el atentado.

Más de 600 heridos graves rescatados y muchos muertos
Nueva York, 11 (DPA) — Tras los devastadores atentados terroristas con aviones que se estrellaron hoy contra las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York fueron rescatados hasta el momento más de 600 heridos de gravedad, muchos de los cuales corren peligro de vida, dijo el alcalde de esa ciudad estadounidense, Rudolph Giuliani. Respecto de la cifra probable de miles de muertos estimada por la policía, Giuliani no quiso dar precisiones, aunque señaló que segurmanete habrá muerto "muchísima" gente y que la pérdida de vidas registrada hoy es "muy elevada".
El alcalde dijo no obstante que aún no cuenta con cifras oficiales. Asimismo, calculó que durarán una semana o más los trabajos de rescate entre los escombros de las Torres Gemelas del World Trade Center, que se derrumbaron tras los ataques.

Suspenden todos los eventos deportivos
Los Angeles, 11 (dpa) — Los eventos deportivos que se iban a disputar hoy en Estados Unidos fueron suspendidos como consecuencia de los atenatados terroristas que sacudieron hoy Nueva York y Washington.
Todas las emisoras de deportes cambiaron su programación para informar sobre los atn Nueva York y el Pentágono en Washington. El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, le comunicó en un telegrama al presidente George Bush, al Comité Olímpico Nacional (NOK) y al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City su "más profundo pesar" por los acontecimientos.
Los partidos de fútbol de mujeres por la Copa de Estados Unidos entre Alemania y China y Estados Unidos y Japón fueron suspendidos, como así también los encuentros de la Liga de Beisbol (MLB) y la Liga de Fútbol (MLS). La Asociación de Golf Profesional (PGA) pospuso en principio de este jueves a viernes la primera ronda del campeonato del "World Golf Championship" en St. Louis.

Sectores islámicos niegan autoría de atentados
Islamabad/Gaza/Beirut, 11 (DPA) — En el frente islámico, los talibán y los palestinos condenaron enérgicamente hoy los atentados contra el World Trade Center de Nueva York y el Pentágono de Washington, al tiempo que negaron toda responsabilidad en los hechos.
"Condenamos duramente el terrorismo, porque nosotros mismos hemos sido víctimas de terrorismo", afirmó el portavoz del gobierno talibán de Afganistán mullá Abdul Hayee Motmain, según la agencia de noticias local AIP.
El vocero no descartó que se haya tratado de "un asunto interno de Estados Unidos". De todas formas, consideró que los ataques son obra de un "poder muy grande", por lo cual descartó que el millonario saudita Osaba bin Laden esté detrás de los mismos.
"No puede ser obra de Osama bin Laden, ni de ningún otro en forma individual. Lo que está pasando en Estados Unidos no parece ser obra de débiles.

Israel cierra fronteras terrestres con Egipto y Jordania
JERUSALEN, 11 (AFP) — Israel cerró este martes por la noche sus fronteras terrestres con Egipto y Jordania, en el marco de las medidas de seguridad adoptadas después de los atentados perpetrados en Estados Unidos, anunció la televisión pública israelí.

Irán condena los atentados en Estados Unidos
TEHERAN, 11 (AFP) — El presidente iraní Mohammad Jatami condenó este martes por la noche "los ataques terroristas" perpetrados en Estados Unidos, anunció la agencia IRNA.
"En nombre del gobierno y de la nación iraní, condeno los ataques terroristas contra los centros públicos en las ciudades estadounidenses", indicó en una declaración difundida por la agencia oficial IRNA.
"Condeno el terrorismo, y es nuestro deber islámico conocer y destruir las raíces", añadió el presidente iraní, dando su pésame a los familiares de las víctimas.

Gobierno cubano rechaza y condena los atentados
La Habana, 11 (EFE) — El Gobierno de Cuba dijo hoy que "rechaza y condena con toda energía" los atentados terroristas en las ciudades de Nueva York y Washignton, y expresó sus condolencias al pueblo y Gobierno de Estados Unidos por las víctimas.
En una declaración distribuida a la prensa, el Gobierno de la isla caribeña ofrece su cooperación "en las medidas de sus modestas posibilidades, con las instituciones sanitarias y con cualquier institución de carácter médico o humanitario" de EU en la "atención cuidado y rehabilitación de las víctimas".
"En esta hora amarga nuestro pueblo se solidariza con el pueblo de Estados Unidos y expresa su total disposición a cooperar", subraya la declaración.

La difícil labor de encontrar a familiares y amigos
Nueva York (EEUU), 11 (EFE) - La desesperación para buscar información sobre familiares y amigos es cada vez mayor en Nueva York, mientras las labores de rescate de las millares de víctimas que estaban en las Torres Gemelas en el momento de los dos atentados terroristas de hoy se hace más ardua.
Los cordones policiales impiden el acceso de personas al área del siniestro, donde el humo aún estaba afectando a los servicios de emergencia que están trabajando para rescatar a las víctimas, y en donde sólo se permite el paso de bomberos, ambulancias, policía y otros servicios médicos.
En mensajes por televisión y radio, los más afortunados están pidiendo ayuda para encontrar a sus compañeros de trabajo, en un día en que los teléfonos móviles se bloquearon y el servicio regular también estaba colapsado, debido a la enorme cantidad de llamadas.
La búsqueda de información está poniendo nerviosos a los neoyorquinos, que más de ocho horas después de la tragedia no saben nada sobre sus seres queridos.
Las aerolíneas American Airlines y United Airlines han anunciado números de teléfonos gratis (1-800-2450999 y 1-800-932855, respectivamente) para que averiguar la identidad de las personas que viajaban en sus aviones.
Por otro lado, los hospitales se han colapsado de familiares y amigos visitando a las víctimas.
A pesar de que el traslado de los heridos a los hospitales se realizó lentamente durante la mañana, y básicamente se trató en un principio de afectados por quemaduras, otros que fueron traslados más tarde, con heridas más graves, perecieron en cuidados intensivos.
No hay cifras oficiales sobre las víctimas mortales, y el alcalde Rudolf Giuliani, en rueda de prensa, precisó que los números no se sabrían hasta dentro de uno o dos días, aunque resaltó que al menos han sido tratadas unas 2 mil personas, de las que 200 estaban en estado grave.
Mientras que otras instituciones médicas ya no pueden aceptar más donaciones de sangre porque no tienen capacidad para hacerlas, la Cruz Roja se ha hecho cargo del proceso donde pueden dirigirse los donantes y ha anunciado una línea gratuita (1-800-933-blood), así como ha establecido servicios especiales de salud mental para los supervivientes y otros testigos de la tragedia.
Las autoridades municipales hicieron asimismo un llamamiento para que doctores y enfermeras de instituciones privadas se presten como voluntarios en las distintos hospitales de Manthattan, Staten Island y en el estado vecino de Nueva Jersey.