Panamá, 9 de septiembre de 2001
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
Trasfondo
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Revista
Reseña
Tecnología
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
Notas importantes
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
Talingo
SEPARATAS
Pulso de la Nación
Punto exe
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

Acaba oficialmente odisea de la Conferencia antirracismo

La alta comisionada de la ONU para los derechos humanos, Mary Robinson, aplaude el discurso de clausura presentado por la ministra sudafricana de Relaciones Exteriores, Nkosazana Dlamini-Zuma.

DURBAN, Sudáfrica (DPA/AP). -La Conferencia Mundial contra el Racismo y la Xenofobia finalizó ayer ´sábado oficialmente tras nueve días de acalorado debate y repetidas amenazas de un fracaso de la reunión.

El cierre estuvo a cargo de la presidenta de la reunión, la ministra del Exterior de Sudáfrica, Nkozasana Dhlamini-Zuma.

Dhlamini-Zuma calificó la conferencia, que se prolongó un día más de lo esperado, de “éxito”.

La declaración final de la Conferencia fue aceptada la tarde del sábado (hora local) por consenso, informó la presidencia de la reunión.

En el texto se describen las directrices generales de un plan de acción a escala global para combatir el racismo.

El documento plasma además el acuerdo alcanzado sobre temas controvertidos como la esclavitud o el colonialismo y el polémico asunto del conflicto en Cercano Oriente.

Los acuerdos de transacción se lograron el día siguiente al que debía haber concluido la conferencia. Pero los estados árabes, aunque aceptaron la transacción sobre el Oriente Medio, registraron sus reservas por el hecho de que la conferencia no hubiera condenado directamente a Israel por su política hacia los palestinos.

La conferencia aprobó, en su sesión de clausura, un programa de acción y declaración que tiene el propósito de servir de programa global de lucha contra el racismo. Pero los temas más conflictivos empañaron el desarrollo de la reunión.

Estados Unidos e Israel abandonaron la conferencia el lunes, después que fracasó una gestión de Noruega por hallar una solución de transacción.

“No nos satisface esta conferencia. Se empleó demasiado tiempo en una cuestión que no pertenece aquí”, dijo el jefe de la delegación canadiense, registrando las objeciones de su país a los párrafos referidos al Oriente Medio. “Queremos condenar en esta conferencia los intentos de ilegitimizar el estado de Israel”, añadió.

El ministro sirio de Relaciones Exteriores, Farouk al-Sharaa, rechazó un párrafo que reconoce el holocausto de los judíos perpetrado por la Alemania nazi durante la segunda guerra mundial. Dijo que los responsables del genocidio fueron europeos y “ahora tratan de distribuir su culpa por el mundo”.

Varios países musulmanes objetaron los esfuerzos de eliminar un texto adicional que muchos delegados consideraron como referencia indirecta a los palestinos, incluso un párrafo que dice que “la ocupación extranjera es una de las formas y fuentes de la discriminación racial”. Pero la conferencia rechazó sus intentos y luego aprobó por consenso el texto acordado previamente.

Resumen

DURBAN, Sudáfrica (DPA). -La Conferencia Mundial contra el Racismo y la Xenofobia de Durban, Sudáfrica, califica en su documento final la esclavitud y el tráfico de esclavos, tanto en épocas pasadas como en la actualidad, de “crimen contra la humanidad”.

En el texto de la reunión también se sientan las bases para un plan de acción que prevea la erradicación de ambas lacras.

“Los africanos y la población de origen africano, los asiáticos y la población de origen asiático y los pueblos indígenas fueron víctimas de estos actos y siguen siendo víctimas de sus consecuencias”, dice el texto.

En él se hace un llamamiento a que se apliquen medidas de reparación y compensatorias, que se concreten en una suerte de alianza mundial para el desarrollo de programas para mejorar las condiciones sociales y económicas de las víctimas.

Entre las áreas que se citan para una futura cooperación que repare las “injusticias históricas”, están el alivio de la deuda, la erradicación de la pobreza, la inversión extranjera directa, el acceso al mercado y el regreso y reubicación de descendientes de africanos esclavizados.


Además en mundo

Vía Satélite: Revive fantasma de la guerra en Tayikistán
Acaba oficialmente odisea de la Conferencia antirracismo
Fabio Ochoa está en EU
Frustran atentado contra candidato presidencial
El volcán Tungurahua
Rebeldes matan a 20 campesinos
•Siete Días: El euro está aquí
Perú fustiga a Japón por proteger a Fujimori
Acusan a Chávez de querer crear un ‘polo antiyanki’
Miles de paraguayos marchan contra la corrupción
Clinton recauda fondos para hospital
Demócratas prohíben a Bush ensayos del escudo antimisiles
Matan a ex jefe paramilitar en prisión colombiana
El PRI rechaza acuerdo político propuesto por Fox
Foro sobre alimentación arremete contra políticas del neoliberalismo
Cuba interviene en crisis de partido político salvadoreño
Denuncian a Alemán por calumnia e injuria
Violencia religiosa deja 50 muertos
Derrumbe de templo siega 13 vidas
Peres tiene lista de prioridades para su reunión con Arafat
Cooperantes se declaran inocentes en corte talibán
Macedonia no quiere alargar misión de OTAN
Gran Bretaña pide ayuda contra la inmigración