China donará
a Venezuela un millón de dólares en equipos militares
(6:55 p.m.) Caracas,
30 (EFE) — El gobierno de China donará "un millón
de dólares en equipos" a la Fuerza Armada Nacional (FAN)
de Venezuela, anunció hoy el ministro de Defensa, José
Vicente Rangel, al recibir en Caracas a su homólogo de esa
nación asiática, Chi Haotian.
Sin precisar qué tipo de "equipos" donará
el gigante asiático, Rangel se limitó a decir que la
visita oficial de cuatro días que mañana comienza Chi
Haotian es de "gran importancia para el avance de las ya bastante
intensas relaciones" bilaterales.
Inicio
Retornan a Perú
7 millones de dólares de cuenta de Montesinos
(3:24 p.m.) Lima,
30 (EFE) — El Pacific Industrial Bank ha entregado al Estado
peruano 7.1 millones de dólares, pertenecientes a las inversiones
de los supuestos testaferros del detenido ex asesor presidencial peruano
Vladimiro Montesinos.
En una comunicación enviada a EFE por la oficina en Lima del
banco se informó de que esta viene a ser la quinta operación
realizada en favor del Estado peruano, que ha permitido hasta el momento
la devolución de 15.1 millones de dólares.
Inicio
Presentan nueva Biblia
en francés
(2:41 p.m.) París, 30 (EFE)
— La lengua francesa cuenta desde hoy con una nueva traducción
integral de la Biblia en la que trabajaron durante seis años
una veintena de escritores francófonos, no siempre creyentes,
y una treintena de teólogos, entre ellos un rabino.
Los responsables de Bayard, grupo católico editor, subrayaron
que esta "Biblia de una nueva generación" es "diferente
a todas las grandes traducciones existentes".
La nueva versión colectiva de este libro del que se venden
cada año en Francia 250 mil ejemplares hace gala de un vocabulario
decididamente contemporáneo y directo, austero y a veces minimalista,
que pese a su musicalidad sorprenderá sin duda a más
de un lector.
Inicio
Aviones de EU atacan
radar iraquí
(2:12 p.m.) Washington,
30 (EFE) — Cazabombarderos estadounidenses atacaron hoy un radar en
un aeropuerto del sur de Irak, anunciaron fuentes del Pentágono, en
lo que constituye la segunda operación de este tipo que se produce
esta semana. Aviones F-16 lanzaron varias bombas de precisión sobre
el radar, que era empleado para seguir a los aparatos de estadounidenses
y británicos que patrullan la zona de exclusión de vuelos del sur
de Irak, explicó la fuente. El ataque ocurrió en un aeropuerto de
uso conjunto civil y militar junto a Basora, la principal ciudad del
sur de Irak.
Inicio
El
Espectador será un periódico dominical
(1:10 p.m.) Desde este fin de semana,
el periódico colombiano El Espectador se transforma
en una publicación dominical.
Así lo determinó ayer la junta directiva de Valores
Bavaria, accionista de Comunican S.A., empresa editora del periódico.
En la Presidencia y Dirección continuará Carlos Lleras
de la Fuente.
El Grupo Empresarial Bavaria inyectará recursos adicionales
para garantizar la permanencia de El Espectador, el cual continuará
trabajando en bien de la democracia, de la pluralidad de opiniones
y del estado de derecho, según dice hoy el periódico.
El Director-Presidente, Carlos Lleras de la Fuente, dijo en conferencia
de prensa que el nuevo formato le permitirá convertirse en
uno de los periódicos dominicales más importantes de
América Latina y que el próximo año logrará
el punto de equilibrio financiero.
Inicio
Termina secuestro de
magnate brasileño con entrega de delincuente
(12:55 p.m.) Sao
Paulo, 30 (EFE) — El secuestro del conocido presentador y empresario
de la televisión brasileña Silvio Santos terminó
hoy con la rendición del hombre que lo mantuvo cautivo durante
siete horas en su propia mansión en la ciudad brasileña
de Sao Paulo.
Santos, de 70 años, fue tomado como rehén en la mañana
de hoy por Fernando Dutra Pinto, de 22, quien era buscado por la policía
como presunto jefe de la banda que el pasado 21 de agosto secuestró
a una de la hijas del empresario, liberada el martes último
tras el pago de un rescate de unos 200 mil dólares.
La liberación de Santos y la entrega del secuestrador a la
policía se produjo después de la intervención
del gobernador de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, quien accedió
a la exigencia de Dutra de presentarse en la mansión para garantizar
su integridad.
Inicio
Incautan colombianos
con 10 millones de dólares falsos en "imprenta"
(12:32 p.m.) Bogotá,
30 (EFE) — La policía secreta colombiana se incautó
hoy de unos diez millones de dólares falsos, detuvo a tres
presuntos falsificadores y ocupó una "imprenta" en
Cali, suroeste del país, donde se fabricaba la divisa estadounidense,
informaron fuentes oficiales.
Fuentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) precisaron
que los dólares falsos estaban listos para ser enviados a Estados
Unidos y a algunos países de Europa.
La "imprenta" fue localizada en el barrio San Fernando,
en la zona sur de Cali, en la que fueron halladas "planchas"
con denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares, así
como una máquina litográfica y dos para el revelado
fotográfico.
Inicio
Capturado ucraniano
que asesinó a familiares en California
(12:23 p.m.) Citrus
Heights, California, 30 (AP) _ El individuo buscado por el asesinato
de seis miembros de su familia fue hallado escondido en el patio de
su madre cuando su hermano llamó a la policía, poniendo
fin así a una cacería humana que duró 10 días.
Nikolay Soltys, de 27 años, fue encontrado debajo de un escritorio,
dijo el jefe policial del condado de Sacramento, Lou Blanas.
Al ser hallado, Soltys estaba descalzo, sucio y mal vestido, y ``parecía
que hubiese estado escondido por ahí en un campo'', dijo Blanas.
El individuo no presentó resistencia cuando fue detenido alrededor
de las 8 de la mañana hora local.
Un hermano de Soltys llamó a la policía, agregó
Blanas. Unos 40 vehículos policiales rodearon la casa y las
autoridades entraron en ella después de que la madre de Soltys
salió del lugar.
Inicio
Llega barcaza para reflotar
al Kursk
(12:13 p.m.) Moscú,
30 (AP) _ Una barcaza con sierras y equipos para operaciones submarinas
llegó el jueves al lugar donde se hundió el submarino
nuclear Kursk, dijo la armada rusa.
El equipo internacional que supervisa la operación empezó
a montar los equipos después que la embarcación llegó
desde Kirkenes, Noruega, al sitio donde se hundió el Kursk
en agosto, precisó el vocero Igor Dygalo en una declaración.
Todos los 118 ocupantes del sumergible murieron.
Los técnicos cortarán la proa del submarino y luego
elevarán el resto a la superficie para remolcarlo al puerto
ruso de Mursmank. La operación está prevista para el
15 de septiembre.
La proa, que quedó retorcida durante las explosiones que hundieron
el submarino, quedará en el lecho marino debido a la preocupación
de que podría contener torpedos sin estallar.
Las autoridades rusas dicen que quieren recuperar el Kursk para impedir
posibles filtraciones de radiación de sus reactores nucleares
y para investigar las causas del desastre.
Inicio
Abogados de Dodi Al
Fayed presentan más documentos sobre muerte de Lady Di
(11:46 a.m.) Washington,
30 (EFE) — El cadáver de la princesa Diana de Gales fue
embalsamado antes de la autopsia y su chófer Paul Henry no
estaba ebrio cuando ambos y Dodi Al Fayed murieron en París
hace cuatro años, afirmaron hoy abogados del empresario Mohamed
Al Fayed.
"Jamás descansaré hasta que se sepa la verdad,
toda la verdad", afirma Al Fayed en un comunicado difundido hoy
durante una conferencia de prensa en la que sus abogados distribuyeron
documentos que, según ellos, arrojan más dudas sobre
la versión oficial del fatal accidente.
Hace un año Mohamed Al Fayed demandó judicialmente al
Gobierno de Estados Unidos para que se divulgaran documentos oficiales
que, según él, demostrarían el papel de los servicios
secretos británicos en las muertes.
Inicio
FMI
considerará el 7 de septiembre el nuevo programa de Argentina
(10:44 a.m.) Washington, 30 (AFP) —
El Fondo Monetario Internacional (FMI) confirmó este jueves
que su Junta de Directores se pronunciará el siete de septiembre
sobre el nuevo programa económico argentino, que conduciría
a una línea de crédito adicional de 8 mil millones de
dólares a ese país.
"El programa argentino estará en la agenda del directorio
para el siete de septiembre", dijo Thomas Dawson, portavoz del
FMI.
Inicio
Delegación
de EU inspecciona bases antidrogas en Colombia
(10:39 a.m.) Bogotá,
30 (AP) — Una delegación de alto nivel del gobierno de
Estados Unidos que visita el país aseguró que se mantiene
el apoyo irrestricto al Plan Colombia, la estrategia antidrogas desarrollada
por el presidente Andrés Pastrana.
``Apoyamos todos los esfuerzos que sustentan el Plan Colombia y nada
va a cambiar'', dijo la noche del miércoles el subsecretario
del Departamento de Estado para Asuntos Políticos, Marc Grossman,
tras reunirse con un veintena de funcionarios colombianos, entre ellos
varios ministros.
Estados Unidos aprobó el año pasado un paquete de ayuda
de 1.300 millones de dólares para la guerra antidrogas en Colombia,
que comprende el envío de instructores militares y helicópteros
para las fuerzas de seguridad locales.
Inicio
Bush
regresa a Washington luego de vacaciones en Texas
(9:43 a.m.) CRAWFORD, Texas, (AP)-
El presidente George W. Bush regresa el jueves a Washington tras un
mes de vacaciones en Texas, y en los días próximos será
anfitrión de su primera cena de estado y luego deberá
trabajar con el Congreso en la elaboración del presupuesto.
El próximo miércoles, Bush recibe al presidente mexicano
Vicente Fox para la primera visita de estado de la presidencia de
Bush. Una cena formal con Fox se dará el miércoles en
la noche y al día siguiente, Bush y Fox viajarán a Toledo,
Ohio, para hablar sobre maneras de mejorar la educación de
los hispanos en Estados Unidos.
``Hemos cargado las pilas'', dijo Bush al despedirse de sus coterráneos
texanos, y se manifestó preparado para batallar con el Congreso
sobre la cuestión de los gastos del gobierno.
Inicio
Seleccionan
a nuevo Comandante de los paramilitares colombianos
(9:40 a.m.) BOGOTA (AP) — Salvatore
Mancuso, descendiente de italianos, ha sido seleccionado nuevo Comandante
General de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en el marco de
una reorganización de los grupos paramilitares, anunció
su creador y ex líder Carlos Castaño.
En la pagina de Internet de las AUC, Castaño afirmó
en una nota editorial fechada el 29 de agosto, que Mancuso aún
no ha aceptado el nombramiento, pero ``ya todos le decimos en las
AUC: Comandante General''.
Mancuso, de 37 años, ha dirigido las autodefensas en el Departamento
de Córdoba, en el noroeste del país, una rica región
ganadera de donde fueron expulsadas las guerrillas hace varios años
por una combinación de esfuerzos militares y paramilitares.
Inicio
Comparece
nuevamente Milosevic ante La Haya, se defiende
(8:04 a.m.)La Haya, 30 (EFE) —
El ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic compareció hoy
por segunda vez ante el Tribunal Penal de La Haya (TPIY), y lo hizo
de nuevo solo, decidido a asumir su propia defensa, derecho que le
fue reconocido por el presidente de la sala, el juez británico
Richard May.
Milosevic apareció en la sala del tribunal a las 10:05 (las
08:05 GMT), vestido prácticamente con la misma ropa que en
su primera cita con el tribunal el pasado 3 de julio: traje oscuro,
camisa azul y corbata a rallas gruesas azules, rojas y blancas, los
colores de la bandera yugoslava.
Cuando le llegó su turno, preguntó a May si pensaba
cortarle el micrófono en sus comentarios sobre el tribunal
como hizo el 3 de julio, y señaló su intención
de leer un escrito enviado al TPIY sobre "la ilegalidad"
del órgano judicial creado por el Consejo de Seguridad de la
ONU para juzgar los crímenes de guerra en los Balcanes.
Inicio
Huracán
"Fossie" se aleja de costas del Pacífico mexicano
(8:00 a.m.) MEXICO, 30 (AFP) —
El huracán "Flossie", de categoría uno en
la escala Saffir-Simpson, se aleja de las cosas del Pacífico
de México, en la mañana del jueves, informó un
comunicado del Servicio Meteorológico Nacional (SMN).
En su último reporte indicó que el meteoro se encontraba
665 km al oeste-suroeste de Puerto Cortes, Baja California Sur (occidente).
El SMN apuntó que "Fossie" provocaba lluvias en las
inmediaciones del sistema debido al remanente de nubosidad y a los
vientos de 140 km por hora y rachas de hasta 155 km por hora.
Asimismo pronosticó que para las 13:00 locales (18:00 GMT)
"Flossie" estará 685 km al sur-suroeste de Punta
Eugenia, Baja California.
Inicio |
|
| |
|
