Panamá, 23 de julio de 2001
RESEÑA
RAICES
RECETAS
HOY EN LA RED
PORTADAS DEL DÍA
REPORTAJES ESPECIALES
DIRECTORIO DE E-MAIL
TITULARES POR E-MAIL
EDICIONES ANTERIORES
¿QUIENES SOMOS?
TRANSPORTE
EMPLEOS
SERVICIOS
ANUNCIOS VARIOS
BIENES RAICES
ALQUILER
VENTA
ARTÍCULOS VARIOS
FINANZAS
JUDICIALES

 

 

 
 
 
Sismo de 4.2 grados sacude Costa Rica
(7:30 p.m.) SAN JOSE (AP) _ Un sismo de 4.2 grados sacudió el lunes varias localidades al sur de Costa Rica, informó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico Nacional. No hubo informes de daños materiales ni heridos.
El temblor fue registrado a las 16:30 horas (22:30 GMT) con su epicentro en Playa Dominical, poblado ubicado en el litoral Pacífico y a 155 kilómetros suroeste de San José.
El sismo tuvo una profundidad de 25 kilómetros y también fue sentido en algunas otras localidades de la zona, incluso en la capital.

Inicio
Indígenas de Ecuador anuncian protestas mientras los médicos continuan huelga
(5:40 p.m.) QUITO, 23 (AFP) — Indígenas y campesinos de Ecuador anunciaron el lunes la realización, a partir de este martes, de protestas pacíficas en contra de la política económica del Gobierno y en apoyo a la huelga que por vigésimo primera jornada mantienen los médicos públicos y trabajadores de la Salud. "Los indígenas y los sectores sociales nos reunimos para seguir luchando de manera conjunta con movilizaciones a nivel nacional", señaló en rueda de prensa Antonio Vargas, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (CONAIE).
Vargas precisó que habrá una marcha que partirá desde distintos sectores del país y llegará a Quito el 10 de agosto próximo con el objetivo de rechazar las privatizaciones en áreas estratégicas y apoyar los reclamos de los médicos y empleados de la Salud.
Los médicos exigen que sus salarios de 52 dólares pasen a 150 dólares y que la Salud reciba 250 millones de dólares frente a los 100 millones que actualmente recibe el sector en el presupuesto del Estado.
Inicio

El frío provoca al menos 35 muertos en el Cono Sur
(5:25 p.m.) MONTEVIDEO, 23 (AFP) — La ola de frío que azota al Cono Sur de América desde la semana pasada causó al menos 35 muertes en Argentina, Bolivia y Brasil, en tanto son cerca de 5 mil los damnificados por las tormentas de viento y lluvia en el sur de Chile. En Argentina suman 16 los fallecimientos por hipotermia o intoxicación debido a la utilización de calefacción defectuosa; en Brasil hubo al menos diez ahogados y electrocutados en medio de severos temporales; en Bolivia murieron ocho pasajeros de un vehículo estancado en un salar congelado.
Un indigente murió al incendiarse la precaria vivienda donde se refugiaba, en la provincia argentina de Río Negro. Asimismo un murió hombre congelado y otro por hipotermia, en dos ciudades de la provincia de Chubut.
Decenas de personas continuaban este lunes aisladas en distintos parajes de esas dos provincias de la Patagonia argentina, a raíz de la gran acumulación de nieve. La temperatura llegó anoche a los 28 grados bajo cero en las zonas cordilleranas, marca que superó el frío de la Antártida.
Inicio

Rescatan Protocolo de Kyoto sin EU
(3:44 p.m.) Bonn, 23 (DPA) — En Bonn se hizo historia. La ministra japonesa de Medio Ambiente, Yoriko Kawaguchi, estaba al borde del agotamiento emocional, pero dio su aprobación al borrador de compromiso presentado por el presidente de la conferencia Jan Pronk. El Protocolo de Kyoto para la reducción de gases de efecto invernadero en los países industrializados, ya declarado "muerto" por Estados Unidos, era rescatado del fracaso.
El acuerdo permite que la comunidad internacional pueda avanzar en la protección del clima también sin el gobierno intransigente de George W. Bush.
Este ambiente se respiraba en las salas de sesión y los pasillos. "Nadie quería otro fracaso tras el desastre de La Haya", adujo el jefe negociador de la ONU, Michael Zammit Cutajar.
Japón, en cuya antigua ciudad imperial fue firmado en 1997 el Protocolo de Kyoto, no quería convertirse en el chivo expiatorio medioambiental y sepulturero de Kyoto, a pesar de su lealtad a Estados Unidos, opinaron organizaciones ambientalistas. Por ello, "cuando se acercó la hora de decidir, la señora Kawaguchi dio el paso necesario".
Inicio

Raúl Salinas enfrenta cargos de narcotráfico en Suiza
(3:11 p.m.) Ciudad de México, 23 (dpa) — Raúl Salinas de Gortari, hermano mayor del ex presidente de México Carlos Salinas encarcelado por la autoría intelectual de un asesinato, enfrenta ahora cargos de narcotráfico en Suiza, informaron hoy fuentes oficiales mexicanas. El juez suizo Paul Perraudin, que viajó especialmente a México, se encuentra reunido con Salinas y sus abogados en un penal situado unos 70 kilómetros al oeste de la capital mexicana para hacer la correspondiente notificación.
La subprocuradora general de México, María de la Luz Lima Malvido, señaló a las puertas del reclusorio que "narcotráfico es lo que se le está notificando" a Salinas, investigado sobre el origen de 130 millones de dólares que había depositado en Suiza con identidades falsas. Salinas, conocido en México como el "hermano incómodo", fue detenido en 1995 por el asesinato de su ex cuñado José Francisco Ruiz Massieu, quien era secretario general del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI).
El dinero depositado en cuentas secretas suizas fue congelado en octubre de 1998 por ese país, que podría quedarse con los 130 millones de dólares en caso de que se comprobara su relación con negocios del narcotráfico. Mañana, Perraudin interrogará a la esposa de Raúl Salinas, Paulina Castañón, que en 1995 había sido deten
ida en Ginebra cuando intentaba retirar casi 84 millones de dólares de las cuentas secretas.
Inicio

Israel abierto a acpetar envío de efectivos CIA como observadores
(2:19 p.m.) Jerusalén/Beirut, 23 (DPA) — El primer ministro de Israel, Ariel Sharon, adelantó que en principio no se opondrá a que integrantes de la CIA estadounidense oficien de observadores en el conflicto con los palestinos. En coincidencia con el ministro de Defensa, Benjamin Ben Eliezer, el premier consideró sin embargo que antes de concretar el envío de observadores, su país y Estados Unidos deben clarificar algunas cuestiones relativas al Informe Mitchell.
Al reproducir estas declaraciones, realizadas por Sharon ante la comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento, Radio Israel no especificó cuáles son las cuestiones a ser clarificadas con el gobierno de Washington en relación a este informe.
El Informe Mitchell, que constituye actualmente la base del cese el fuego que rige entre las partes, llama a israelíes y palestinos a implementar una serie de medidas para terminar definitivamente con los enfrentamientos que comenzaron en septiembre del año pasado.
Inicio

El Atlantis debe aterrizar a las 4:37 GMT el martes
(1:27 p.m.) Houston, (EU), 23 (AP) — Los pronósticos meteorológicos favorables hacen presumir que el transbordador espacial Atlantis aterrizará el martes en Cabo Cañaveral, el sitio preferido por la NASA. La nave se desacopló el domingo a la madrugada de la estación espacial internacional tras llevar e instalar una cámara de presión de entrada y salida, de un costo de 164 millones de dólares. Atlantis debe aterrizar a la hora 4:37 GMT en el centro espacial Kennedy de Cabo Cañaveral, 12 días después de despegar.
Si el aterrizaje fuera afectado por un inesperado cambio del tiempo el martes a la madrugada, la nave tiene combustible suficiente para permanecer en órbita otros tres días, dijo el director del vuelo Wayne Hale. Atlantis continuaría esperando una oportunidad para aterrizar en Florida durante dos días. Luego, NASA podría decidirse por alguno de los sitios de alternativa, en California o Nuevo México.
En principio, el Atlantis debía retornar el lunes. La NASA le añadió un día a la misión para dar más tiempo a unas reparaciones en los tubos de aire y enfriamiento de la nueva cámara de compresión de la estación Alpha. La instalación de la nueva cámara, también llamada portal, fue una importante etapa de la construcción de la estación de 17 pisos y le añadió 9 toneladas. Ahora pesa 133.

Inicio
Gobierno colombiano revela propuesta sobre cese al fuego con las FARC
(12:55 p.m.) Bogotá, 23 (DPA) — El gobierno colombiano presentó hoy su propuesta para un cese al fuego y de hostilidades con la guerrilla de las FARC, la cual incluye la suspensión de los secuestros y ataques a la población civil por parte del grupo rebelde, así como la liberación inmediata de todas las personas que mantiene en su poder.
La iniciativa gubernamental se conoce horas después de que la agrupación insurgente revelara a la prensa su propuesta sobre la materia, desconociendo el pacto de confidencialidad suscrito con el ejecutivo hace más de un año, cuando las partes intercambiaron en sobre sellado sus respectivas fórmulas.
En conferencia de prensa, el comisionado presidencial para la paz, Camilo Gómez, dijo que el gobierno pidió a las FARC suspender el secuestro, la extorsión, los ataques a la población civil y la infraestructura económica del país, al igual que su desvinculación con las prácticas del narcotráfico. "El gobierno no considera viable pactar una tregua si no se excluye a la población civil del tema del cese del fuego y de las hostilidades", dijo Gómez, quien consideró que es "importante que en Colombia se pueda avanzar en la discusión de un gran acuerdo de paz" en medio de condiciones favorables.
Inicio
Berlusconi defiende escudo antimisiles de Bush y critica a europeos
(12:11 p.m.) Roma, 23 (AFP) — El jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, dio este lunes un paso más hacia la administración de Estados Unidos en cuanto a su proyecto de defensa antimisiles, aprovechando para criticar a algunos de los países europeos más reticentes a apoyar la tesis del presidente estadounidense, George W. Bush, de visita en Roma.
En cuanto a la elaboración del escudo antimisiles, Italia "estará al lado de Estados Unidos, superando incluso las propuestas de algunos socios europeos que no han entendido cómo ha cambiado el mundo y que hay que prepararse para el futuro", dijo el jefe del gobierno italiano durante una conferencia de prensa conjunta con Bush.
Inicio
Juez Guzmán suspende indefinidamente el fichaje de Pinochet
(11:18 a.m.) Santiago de Chile, 23 (EFE) — El juez Juan Guzmán ordenó hoy suspender indefinidamente los trámites para el fichaje policial del ex dictador chileno Augusto Pinochet, informaron hoy fuentes judiciales. La decisión del magistrado que instruye el caso de la "Caravana de la Muerte" fue adoptada hasta que se resuelvan todas los recursos presentados por los abogados querellantes para revocar el sobreseimiento temporal de la causa contra Pinochet ordenado el pasado día 9 por la Corte de Apelaciones de Santiago.
Guzmán, responsable de la investigación de las más de 270 querellas presentadas contra el octogenario general en retiro, decidió la suspensión del fichaje antes de iniciar una baja laboral de 20 días por estrés.
Inicio

El doble reto del "rey ciudadano" y Primer Ministro de Bulgaria
(10:11 a.m.) Sofía, 23 (EFE) — El rey Simeón II asume desde mañana, martes, la tarea de levantar en 800 días la economía de uno de los países más pobres de Europa y devolver la esperanza a millones de búlgaros subyugados por años de miseria y corrupción.
De esta arriesgada apuesta al frente de un gobierno republicano dependerá en gran medida que Simeón logre restaurar la Monarquía, abolida por referéndum en 1946 con la llegada de los comunistas, que le forzaron al exilio con nueve años, tras reinar tres como regente. Simeón de Sajonia Coburgo, o el "rey ciudadano" como se le conoce en su país, ha aclarado que esa no es ahora su mayor prioridad, sino combatir los "principales enemigos" de Bulgaria: la miseria y la endémica corrupción.
Inicio

Comienza en Paraguay cumbre de delegados del Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo
(9:17 a.m.) Asunción (Paraguay) , 23 (AFP) — Representantes residentes de la Oficina para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) comenzaron este lunes en Paraguay su reunión regional, con la presencia de setenta altos funcionarios del continente, confirmaron voceros del capítulo local del PNUD. El presidente paraguayo Luis González asistió al acto de inauguración del encuentro, que es presidido por el británico Mark Malloch Brown, administrador mundial del PNUD, y la cubana María Helena Martínez, directora de la oficina para América Latina y el Caribe. El foro servirá para definir prioridades del programa para los próximos dos años y para que los invitados analicen los problemas regionales de gobernabilidad, pobreza, medio ambiente y desarrollo humano.
Inicio

Temblor de 4.2 grados sacude El Salvador
(8:40 a.m.) San Salvador, 23 (ACAN-EFE) — Un seísmo de 4.2 grados en la escala abierta de Richter sacudió anoche el territorio salvadoreño, sin causar víctimas ni daños materiales, informó hoy, lunes, el estatal Centro de Investigaciones Geotécnicas.
El temblor, que se registró hacia las 20:10 horas del domingo (02:10 GMT de hoy, lunes), tuvo su epicentro 35 kilómetros al sur de la playa La Zunganera, en el central departamento de La Paz. La profundidad focal fue de 43.6 kilómetros y fue sensible en San Salvador con una intensidad de tres grados en la escala Mercalli Modificada.
Inicio
Megawarti jura como presidenta de Indonesia
(8:17 a.m.) Yakarta (EFE) — La vicepresidenta indonesia, Megawati Sukarnoputri, juró hoy su cargo como nueva jefe de Estado ante la Asamblea Consultiva del Pueblo, que destituyó al anterior mandatario, Abdurrahman Wahid.
La Asamblea votó por mayoría la destitución de Wahid, acusado de violar la Constitución al declarar el estado de emergencia, y su sustitución por Megawati.
Inicio
Abuchean el discurso norteamericano en plenario de la cumbre del clima
(8:15 a.m.) BONN, Alemania, 23 (AFP) — La delegada norteamericana ante la cumbre del clima de Bonn fue abucheada este lunes al destacar en su discurso que "la administración Bush toma muy en serio la cuestión del cambio climático", comprobó la AFP.
Un grupo numeroso de los asistentes -observadores de asociaciones ecologistas y periodistas, además de los delegados de 181 países- al plenario, abuchearon a Paula Dobriansky cuando hizo esta alusión al gobierno del presidente norteamericano. La cumbre del clima de la ONU en Bonn acababa de aprobar un acuerdo que permitirá la aplicación del protocolo de Kyoto de lucha contra el cambio climático, que Washington reechazó el pasado mes de marzo.
Pese a la invitación a Estados Unidos a volver al proceso de ratificación de Kyoto, transmitida por un representante de la Unión Europea, Dobriansky reiteró en su intervención que el protocolo no es un instrumento útil, a juicio de su país.
Estados Unidos participa en esta VI Conferencia de las Partes de la Convención Marco de la ONU contra el Cambio Climático que se celebra en Bonn (hasta el 27 de julio) como firmante de la mencionada convención, firmada en Río de Janeiro en 1992, y de la que emanó el protocolo.
Inicio
Juan Pablo II y Bush hablaron del G-8 y Oriente Medio
(8:10 a.m.) Castel Gandolfo (Italia), 23 (EFE) — El papa Juan Pablo II y el presidente de EU, George W. Bush, hablaron de la cumbre del G-8 de Génova, de la situación en Oriente Medio y de la solidaridad de los países ricos hacia los pobres durante los 23 minutos que hablaron a solas, informó el Vaticano.
"Durante el coloquio, el presidente Bush informó al Pontífice de sus impresiones sobre la reciente cumbre del G-8 en Génova. Una particular atención prestaron a la situación en Oriente Medio. También hablaron del respeto de los derechos humanos, entre ellos el derecho a la libertad de religión, sobre todo en Asia", afirmó el portavoz vaticano, Joaquín Navarro Valls, tras la audiencia.
El Papa y Bush también hablaron de la solidaridad de los países ricos hacia los subdesarrollados, sobre todo hacia los más pobres, según preció Navarro.
El portavoz resaltó que la audiencia se celebró en un clima de "gran cordialidad".
Inicio

 
u