Panamá, 3 de mayo de 2001
RESEÑA
RAICES
HOY EN LA RED
PORTADAS DEL DÍA
REPORTAJES ESPECIALES
DIRECTORIO DE
E-MAIL
TITULARES POR
E-MAIL
EDICIONES ANTERIORES
¿QUIENES SOMOS?
TRANSPORTE
EMPLEOS
SERVICIOS
ANUNCIOS VARIOS
BIENES RAICES
ALQUILER
VENTA
ARTÍCULOS VARIOS
FINANZAS
JUDICIALES

 

   
 

¿Cual será el final de Betty?

‘Yo soy Betty, la fea’ supera a ‘Café con aroma de mujer’ en preferencia colombiana

Manuel Vega Loo
y Daniel Domínguez Z.
revista@prensa.com

Esta semana será inolvidable para millones de colombianos. Como nunca estarán más preocupados por estar frente a un televisor. Pero esta fidelidad a las ondas hertzianas no se debe a que se transmitirá el juego que decidirá si el equipo nacional obtendrá su boleto para el Mundial de Korea-Japón 2002. Tampoco estarán tan pendientes de la pantalla chica para ver cómo le fue al presidente Andrés Pastrana por Europa.

Nada de eso; nadie , no importa en qué lugar del país se encuentre, parpadeará porque ha llegado el final de un fenómeno latinoamericano: el desenlace de la telenovela Yo soy Betty, la fea.

Posiblemente hoy jueves, 3 de mayo, o mañana viernes se emitirá en Colombia el capítulo más importante en la vida de Beatriz Pinzón Solano. Nada es seguro, en la oficina de prensa de RCN hay un total hermetismo sobre este tema.

De acuerdo con los productores de la telenovela, el final será algo inesperado, distante a lo que han difundido la agencia de noticias AP y la cadena CNN en Español.

El diario bogotano El Tiempo publicó este martes que aún se mantenía la incógnita de qué pasara a lo interno de Ecomoda.

El Tiempo aclaró que efectivamente se grabaron las escenas del matrimonio entre Beatriz (Ana María Orozco) y Armando Mendoza (Jorge E. Abello), pero que el enlace no es el punto definitivo.

“El capítulo final deparará giros inesperados. Las sorpresas serán grandes”, indicó al diario una fuente cercana a RCN, la cadena de televisión colombiana que produce el programa.

Una fuente de RCN, quien pidió reserva de identidad, le comentó a La Prensa que las escenas más importantes se grabaron el pasado viernes 27 de abril, y las secundarias, este lunes.

También confirmó que en ambas secuencias participaron los cantantes Armando Manzanero y Olga Tañón, quienes además actuarán en algunas escenas.

Termina un suceso

El 25 de octubre de 1999, el canal RCN rompió el esquema tradicional de las telenovelas con la emisión de Yo soy Betty, la fea. En esta producción la protagonista no era ni guapa ni tonta; al contrario, era poco atractiva y muy inteligente.

El principal responsable de que una economista con un postgrado en finanzas fuera todo un suceso es Fernando Gaitán, el guionista que conoció el éxito televisivo con Café con aroma de mujer, la telenovela colombiana de mayor venta en el exterior.

Ambas producciones compiten entre sí para ver cuál logra ser vendida a una mayor cantidad de países y cuál obtiene más sintonía mundial.

Por el momento, Yo soy Betty, la fea supera a Café con aroma de mujer en preferencia colombiana, ya que en sus momentos más intensos alcanzó el 60% de la audiencia.

La semana pasada, por ejemplo, el 47.4% de todos los hogares colombianos veían cómo una Beatriz transformada en una apetecible ejecutiva renunciaba a su cargo de presidenta de Ecomoda.

Su determinación causó más revuelo nacional que otras series de RCN, incluyendo Isabel me la veló y Pobre Pablo. Y ni hablar de las emisiones de los canales rivales como Caracol (La baby sister) y Uno (El show de las estrellas).

El proyecto

Yo soy Betty, la fea mostró desde sus primeros capítulos sus quilates. Los televidentes se enamoraron instantáneamente de sus personajes (muy próximos al comic), y se identificaron con sus intérpretes (muchos provenientes de colectivos teatrales).

Deudas financieras, heridas del corazón, corrupción, doble moral, soborno, discriminación y prejuicios, así como la lucha de poderes fueron temas que calaron en el alma de sus seguidores, y provocaron airados debates en puntos tan diversos como cafés, almacenes, salas de redacción y el despacho presidencial.

La telenovela con más impacto en el ámbito internacional comenzó su caminar por lo inolvidable en casa y luego lo continuó en Perú, Estados Unidos, Venezuela, Ecuador, Honduras, El Salvador... En total, se emite en 22 mercados latinos (con una convocatoria de unos 80 millones de fanáticos por capítulo), y en destinos tan lejanos como Rumanía.

Según datos de las agencias de noticias, RCN vendió a casi 16 mil dólares el minuto durante la proyección de Betty, una cifra récord en el campo de la publicidad colombiana. De esta manera, esta empresa facturó 280 millones de pesos (unos 124 mil dólares) diariamente, sin contar con la publicidad disfrazada que aparecía en cada emisión.

También las ganancias inesperadas alcanzaron a su protagonista, la actriz Ana María Orozco, que comenzó en el mundo de la televisión a sus tiernos 11 años de edad, ya que se especula que en los últimos meses obtuvo ingresos mensuales de unos 25 mil dólares.

El propio Fernando Gaitán ya anunció recientemente a una estación de radio de su país que se estudia la posibilidad de crear una segunda Betty o una nueva utilizando historias secundarias que surgieron durante la telenovela. Una podría ser los amores y odios entre Nicolás Mora y la secretaria Patricia Fernández, o bien otra con las chismosas y simpáticas integrantes del Cuartel de las feas. ¿Qué le parece?

La fiesta del Cuartel

Manuel Vega Loo
mvega@prensa.com

Con una gran fiesta en el Café y Libro (ubicado al norte de la ciudad de Santafé de Bogotá) el canal RCN celebrará hoy jueves, 3 de mayo, el final de las grabaciones de la telenovela Yo soy Betty, la fea.

A la fiesta, que comenzará a las 8:30 p.m., asistirán el director de la telenovela, Mario Ribero, su autor Fernando Gaitán, y su elenco principal: Ana María Orozco (Betty), Jorge E. Abello (Armando), Natalia Ramírez (Marcela Valencia), Lorna Paz (Patricia Fernández), Luis Mesa (Daniel Valencia), Mario Duarte (Nicolás Mora), Julián Arango (Hugo Lombardi), Ricardo Vélez (Mario Calderón), Julio César Herrera (Freddy Contreras), etc.

Fueron invitados a la celebración alrededor de 300 periodistas, en representación de las 22 naciones donde se transmite la telenovela, así como los patrocinadores y agencias publicitarias.

“Es una fiesta muy especial, con el objetivo de darle las gracias a toda la gente que contribuyó a que Yo soy Betty, la fea se convirtiera en el fenómeno que es hoy”, dijo la fuente de RCN.

Los encargados de prensa no quisieron revelar las condiciones de los nuevos contratos de los artistas principales del elenco, el cual incluia más de 27 personajes.

Estas fuentes solo aclararon que en el mundo de la televisión de Colombia ya no existen los llamados contratos de exclusividad, al estilo que firmó la actriz Amparo Grisales, quien recibió más de 6 millones de dólares hace unos cinco años.

Con ese negocio no ganaron ni Amparo Grisales ni la productora que la contrató, ya que ella no grabó ninguna otra telenovela. Hasta el momento no ha regresado a la televisión.

Las estrategias

Debido al interés que despierta esta trama, el portal www.terra.com.co desde hace dos semanas suspendió la publicación de resúmenes de los capítulos finales.

En la dirección de internet solo se puede leer unas indicaciones sobre las posibles fechas en que terminará Yo soy Betty, la fea.

La última vez que el portal del ciberespacio presentó un resumen fue en el capítulo en que se decidía el futuro presidente de Ecomoda.

Terra revela, contrario a lo que afirman las demás fuentes colombianas y extranjeras, que la telenovela terminó ayer miércoles, 2 de mayo, a las 9:30 p.m.


Además en revista

  • ¿Cual será el final de Betty?
  • Rubias y frívolas
  • Harriet, la sucia
  • Bajo de adrenalina
  • En Argentina apuestan por los musicales
  • Chef Mónica, chef Willyt
  • ‘Coronación’ clausura festival
  • Producción latina es un potencial mercado
  • Féminas metalheads
  • Un regreso memorable
  • El gran Kevin
  • Música para las masas
  • El astro del ‘rock’ Van Halen tiene cáncer
  • Sony Music rinde homenaje al trompetista Miles Davis
  • Backstreet Boys promete sorpresa
  •  
    .

    [ Regresar ]

    Derechos reservados, Corporación La Prensa.
    internet@prensa.com