Julie Andrews supera la pérdida de su voz

Julie Andrews regresa a la televisión con el programa ‘On Golden Pond’.Arriba: La actriz protagonizó “My Fair Lady” en la década del sesenta.

LOS ANGELES, Estados Unidos. –En un reciente tributo a las obras de Broadway transmitido por la televisión pública, Julie Andrews se sumó al grupo que bailaba un número musical de ``My Fair Lady (Mi querida dama). Por un instante increíble, la estrella pareció cantar un par de estrofas.

El público estalló en aplausos.

“``Todo el mundo creyó que había recuperado la voz”, dijo Andrews, y añadió: ``“Pero en realidad no tengo voz para cantar. Hay distintas maneras de cantar, y ese fue un canto más bien hablado... Eso está dentro de mis posibilidades. Pero pídame que le cante el número I Could Have Danced All Night (Podría haber bailado toda la noche) completo, y usted quedaría horrorizado”.

En junio de 1997, Andrews fue sometida a una operación para extirparle unos pólipos no cancerosos de la laringe, y la operación le afectó la voz hasta el punto de que hoy día no puede cantar.

La estrella presentó una demanda contra dos médicos y un hospital de Nueva York, con el argumento de que no se le habían explicado los riesgos de la cirugía. Las partes llegaron empero a un acuerdo en septiembre, por una cantidad no revelada.

“Casi me atrevería a decir que me ha mejorado un poco la voz”, declaró en una entrevista con AP. ``Cuando hablo, mi voz se escucha ahora mucho mejor que antes. Incluso tengo un vislumbre de esperanza de que las cuerdas vocales mejoren aparte de la zona que ha cicatrizado ya... Pero dudo mucho que (para el canto) mi voz vuelva a ser jamás lo que fue, teniendo en cuenta mi edad y todo. Pero no he perdido la esperanza de recuperarla, por lo menos en parte. Soy muy optimista”. La voz diáfana con que cantó las melodías más populares de The Sound of Music (La novicia rebelde) y ``Mary Poppins hicieron de ella una de las estrellas más populares de Hollywood.

Pero la pérdida de su voz no ha reducido su actividad artística. Andrews apareció recientemente en la entrega de premios del Gremio de Artistas de Cine, y en una película de la cadena televisiva CBS con James Garner que logró altos promedios de teleaudiencia.

Andrews también escribe libros para niños, y este fin de semana aparecerá en una versión televisiva de On Golden Pond con Christopher Plummer. Será la primera vez que Andrews y Plummer aparecerán juntos desde ``The Sound of Music.

Al final de un largo día de ensayos, Andrews concedió la entrevista en su camerino de CBS, y habló con voz clara pese a las horas de intensa declamación dramática.

A los 65 años de edad, su rostro apenas parece haber cambiado desde la época en que interpretó a Maria von Trapp y a Mary Poppins. Su cabello estaba bien recortado, como es habitual, y la estrella lo recorría con sus dedos con frecuencia mientras hablaba.

Sus padres fueron intérpretes británicos de vodevil, que se divorciaron cuando Julie era todavía muy pequeña. Su madre volvió a casarse y formó un dúo de vodevil con su nuevo esposo. Dado que la escuela de la niña en Gran Bretaña cerró sus puertas por la segunda guerra mundial, su padrastro la envió a tomar clases de canto para que hiciera algo.

“``Yo odiaba las lecciones de canto”, recordó. “``Pero para sorpresa de todos, incluso la mía, se descubrió que tenía una voz fuera de serie que abarcaba cuatro escalas y tenía un sonido maduro”.

A los diez años de edad, Julie pasó a formar parte del acto de vodevil de sus padres. A los doce se presentó en una revista musical de Londres que consiguió gran éxito y duró tres años en escena. A los 17 años hizo un papel en la pieza musical ``The Boy Friend en Londres, y el éxito de esa producción hizo que se la invitara a participar en un montaje de la obra en Nueva York. Allí comenzó su gran éxito en Estados Unidos.

Además en revista