Panamá, 22 de diciembre de 2000
RESEÑA
RAICES
HOY EN LA RED
PORTADAS DEL DÍA
REPORTAJES ESPECIALES
DIRECTORIO DE E-MAIL
TITULARES POR E-MAIL
EDICIONES ANTERIORES
TRANSPORTE
EMPLEOS
SERVICIOS
ANUNCIOS VARIOS
BIENES RAICES
ALQUILER
VENTA
ARTÍCULOS VARIOS
FINANZAS
JUDICIALES

 

 

  .  
 

Por cierto....

Por increíble que parezca, había más urgencia en acabar rápido con la controversia, que en exigir que la resolución fuera justa

Betty Brannan Jaén
laprensaDC@aol.com

En los años que tengo de estar escribiendo para La Prensa, he criticado mucho la política exterior de Estados Unidos, pero nunca su integridad democrática. Todo lo contrario, siempre tuve fe en Estados Unidos como país modelo. Tuve fe en que las elecciones fueran limpias, los jueces imparciales y el pueblo soberano. Esta semana, en un golpe mortal, el desenlace de la elección presidencial me ha destruido la fe. Y siento que el corazón se me esta rompiendo de la decepción.

En primer lugar, ha sido penoso constatar que en verdad, el sistema electoral de Estados Unidos no es democrático. En Estados Unidos, los ciudadanos no tienen un derecho constitucional a votar por el presidente. Ese privilegio está enteramente en manos de los ‘‘electores’’ del Colegio Electoral, que son designados de la manera que la Legislatura escoja. Si la Legislatura del estado de Florida, por ejemplo, decidiera que esto de contar votos es demasiado trabajo y que para el futuro, ellos mismos designarán los electores sin molestarse con una votación popular, sería perfectamente permisible bajo la Constitución estadounidense. Además, esos electores pueden escoger al presidente que se les antoje, sin acatar la votación en su estado.

El resultado es que cuando los electores se reúnan el próximo 18 de diciembre, no hay controles eficaces en el sistema para impedir que los electores voten por Mickey Mouse, si quieren.

Es evidente que eso no ocurrirá (salvo para quienes opinen que Mickey y George W. son equivalentes) pero aun así, el hecho innegable es que este año, los electores entregarán la presidencia a un hombre que no ganó por votación popular. Todas las supuestas justificaciones históricas para el Colegio Electoral, no alteran el hecho de que es una figura artificial y antidemocrática. Lo critiqué en 1992 y 1996 (cuando el Colegio Electoral no tuvo impacto en la elección), lo advertí una semana antes de la elección de este año y hoy lo encuentro totalmente inaceptable.

Mi objeción no se centra en la persona del próximo presidente, sino en la forma en que se llegó a ese desenlace.

Veamos lo que ocurrió en Florida, donde –¡qué casualidad!– el gobernador es hermano del candidato que sin Florida hubiera perdido. Hay razones para sospechar que en Florida hubo trampa y que la gente de Bush tenía el temor de que el recuento la revelara. Entre otras irregularidades, los líderes negros dicen que los republicanos hicieron un esfuerzo sistemático por reducir la votación de la población negra de Florida. La NAACP (siglas en ingles para la Asociación para el Avance de Personas de Color) ha pedido que el Departamento de Justicia haga una investigación (que, lamentablemente, tendrá que celebrarse bajo el gobierno de Bush).

En todo el país, el 91% de los negros votó por Al Gore. Los republicanos de Florida sabían que eso sería un problema. Salon.com y otros medios reportan que Katherine Harris, secretaria de Estado de Florida, contrató a la empresa Choice Point (con prominentes republicanos en su junta directiva) para ‘‘limpiar’’ las listas de votantes, quitando a las personas que habían perdido su derecho a voto debido a condenas penales. Se sabía que esta medida tendría gran impacto en la comunidad negra, donde uno de cada tres varones tiene antecedentes penales. Choice Point proporcionó una lista con 173 mil nombres pero, se alega que aproximadamente un 15% estaban equivocados. Algunos condados eliminaron esos nombres de su lista de votantes sin tratar de verificar la información; cuando estas personas se presentaron a votar, no pudieron hacerlo porque sus nombres no estaban en la lista. Si el margen de error fue 15%, esta táctica privó a miles de personas inocentes de su derecho a votar y le costó votos cruciales a Gore.

Además, queda el hecho de que las encuestas de salida mostraban a Gore como ganador en Florida. Esas encuestas no estaban equivocadas, dijo el analista de CNN, William Schneider, en una entrevista el viernes en Washington. En Florida hubo indiscutiblemente más votos por Gore que por Bush, pero las papeletas confusas, la impugnación masiva de votos y el conteo mecanizado, le quitó más votos a Gore que a Bush. Resulta que los condados más ricos (léase republicanos) tienen maquinas nuevas de votar que rechazan muchos menos votos que las máquinas viejas que se usan en los condados de población negra y pobre (léase demócrata).

Esa desigualdad no preocupó a la Corte Suprema, que congeló los recuentos en Florida hasta después que se hubiera extinguido el tiempo para completarlos.

Dejando para otro día un análisis detallado del fallo, hoy solo diré que lo encontré sin sustento, politizado y sujeto a preocupantes conflictos de interés. Siendo abogada, perder la fe en la imparcialidad de la Corte Suprema, es como una daga al corazón.

Por último, quizás lo más decepcionante ha sido la actitud de la ciudadanía. Existía más urgencia en acabar rápido con la controversia, que en exigir que la resolución fuera justa. Ahora, desean silencio con el argumento de la necesidad de ‘‘sanar heridas’’. Temo estar muy sola en la percepción de que el gran dolor de esta experiencia no sanará con un presidente de cuestionable legitimidad, una conspiración de silencio sobre lo que pasó y un sistema antidemocrático sin reformar.

La autora es corresponsal / WASHINGTON, D.C.

[Para volver a Opinón, haga clic aquí]

 
.

[ volver a la página principal ]

Derechos reservados, Corporación La Prensa.

internet@prensa.com