Panamá, 8 de noviembre de 2000
 
La capital, mares y ríos, ecoturismo, playas, tierras altas folclore, dónde quedarse
Listado de empresas panameñas, educación, medios de comunicación, economía Gastronomía, de noche, cines, agenda
RESEÑA
RAICES
HOY EN LA RED
PORTADAS DEL DÍA
REPORTAJES ESPECIALES
DIRECTORIO DE E-MAIL
TITULARES POR E-MAIL
EDICIONES ANTERIORES
TRANSPORTE
EMPLEOS
SERVICIOS
ANUNCIOS VARIOS
BIENES RAICES
ALQUILER
VENTA
ARTÍCULOS VARIOS
FINANZAS
JUDICIALES

 

 

     
 

Victoria de Bush

En Florida, voto a voto, se decidió, en la madrugada de hoy, la Presidencia de Estados Unidos

Suspenso antes de la victoria: El candidato republicano George W. Bush, espera los resultados de las elecciones junto a su padre, George H. Bush en su residencia de Austin, Texas. LASERFOTO / AP

(La Prensa, servicios internacionales). –En uno de los procesos electorales más dramáticos en la historia de las democracias modernas, el republicano George W. Bush logró la Presidencia de Estados Unidos luego de disputar voto a voto la supremacía electoral con el candidato demócrata Al Gore, largas horas después de cerradas las urnas.

Pocos minutos antes, a las 2 de la mañana, Gore tenía una ligera ventaja sobre Bush, en lo que era un virtual empate electoral hasta entonces: 249 votos electorales para Gore y 246 para Bush. El agónico resultado de Florida decidió la elección y desató el júbilo en Austin, Texas a las 2:20 de la madrugada.

Hasta entonces, la votación en algunos estados era demasiado estrecha como para permitir una proyección válida. Ellos iban a determinar el resultado de la elección. El más importante fue Florida con 25 votos electorales, seguido por Wisconsin con 11 votos, Iowa y Oregon con siete.

De esta manera Florida se constituía en el estado que permitiría la victoria de Bush de acuerdo con los resultados finales. Bush necesitaba 24 votos electorales para alcanzar los 270 votos necesarios para ganar estas superlativamente reñidas elecciones.

A las 2:00 de la mañana, el conteo de votos en Florida había llegado al 95% del total, con ambos candidatos empatados porcentualmente con el 49%. Bush tenía 2 millones 671 mil 708 votos, mientras que Gore tenía 2 millones 651 mil 38 votos.

Aunque las encuestas auguraban una elección reñida, la estrechez de los resultados superó todos los pronósticos, sin que dejara de haber sorpresas. Por ejemplo, Bush ganó en Tennessee, el estado natal de Gore.

La votación ilustró la estrategia final de ambos candidatos. Gore se concentró en los estados que tenían más caudal de votos electorales, mientras que Bush trató de cubrir el mayor número de estados posibles. Así, Gore ganó en Vermont, Michigan, Illinois, Nueva Jersey, Massachusetts, Maryland, Connecticut, Pennsylvania, Delaware, New York, Maine, Rhode Island, Minnesota, Washington, Nueva México, Hawaii, California y el Distrito (federal) de Columbia, donde está la capital.

Albert Gore, derrotado candidato demócrata, escucha, atento, los resultados preliminares de los comicios.LASERFOTO / AP

Bush ganó en Kentucky, Indiana, Carolina del Norte y del Sur, Virginia, Georgia, Texas, Oklahoma, Mississippi, Alabama, Kansas, Nebraska, Dakota del Norte y del Sur, Wyoming, Ohio, Tennessee, Utah, Idaho, Montana, New Hampshire, Missouri, West Virginia, Nevada, Colorado, Arizona, Alaska y Arkansas, según encuestas de boca de urna.

Desde la mansión del gobernador en Austin, Texas, donde observó el escrutinio de la votación en compañía de sus padres y esposa, George Bush, cuyo hermano Jeb es gobernador de Florida, se negó a conceder la derrota en dicho estado cuando las primeras proyecciones daban por ganador a Gore, y eso dio el compás del conteo voto a voto en dicho estado.

La jornada electoral se caracterizó por una afluencia de votantes superior a la esperada, lo que se suponía iba a favorecer a Gore.

Bush, de 54 años, se convierte en el primer hijo de un ex presidente en llegar a la Casa Blanca desde 1825.

(Información actualizada sobre las elecciones en EU en www.prensa.com).


Contralor exige fiscalizar compra de autos Cadillac

WILFREDO JORDAN
wjordan@prensa.com

El contralor, Alvin Weeden, le recordó públicamente al vicecanciller, Harmodio Arias, que debe enviar los contratos de compra de los vehículos Cadillac a la Contraloría para ser refrendados, ya que el Ministerio de Relaciones Exteriores no está exento del control previo en los gastos.

Weeden afirmó que sigue vigente su decisión [como contralor] de que actos y contratos mayores de 10 mil dólares tienen necesariamente que ir a su despacho para ser firmados, como fiscalizador de las finanzas públicas.

En cuanto a la decisión de asignar los Cadillac a cada ministro, el contralor Weeden afirmó que mejor esperará ‘‘los acontecimientos’’, ya que la única que puede definir el uso de bienes del Estado en esa materia es la presidenta de la República, Mireya Moscoso.

‘‘Yo creo que eso de que pasan a los ministros (los Cadillac) es una afirmación de un viceministro y yo creo que esa no es una decisión que se da en esos tonos’’, afirmó Weeden.

Añadió que será la mandataria la que determinará qué se va a hacer con esos autos, ya sea que se vendan, se le transfieran a los ministros o a algún vicepresidente, quienes no tienen autos a tono con su nivel. ‘‘Mi auto, por ejemplo, tiene ocho años. Yo no quiero ningún Cadillac, pero definitivamente hay necesidades de automóviles en el servicio’’, remarcó.

Igualmente expresó que la Contraloría no necesita que el vicecanciller Arias le solicite que se divulgue el informe de gastos de los 5 millones de dólares asignados a la X cumbre, ya que todo gasto público tiene que darse a conocer a la ciudadanía.

Aunque en sus primeras declaraciones el vicecanciller, Harmodio Arias, afirmó que a cada ministro se le asignaría un Cadillac, luego de que finalice la X cumbre, algunos legisladores como Alberto Cigarruista, del arnulfismo, y Andrés Vega, del Partido Revolucionario Democrático, opinaron que los vehículos pueden ponerse a la venta para que una parte de su valor original retorne a las arcas del Estado.


Aprueban reforma a polémico artículo de nueva ‘ley mordaza’

JOSE OTERO
jotero@prensa.com

Con opiniones encontradas, la Asamblea Legislativa aprobó ayer, en tercer debate, las modificaciones al polémico artículo 70 de la Ley 38 del 2000, que norma el Reglamento Orgánico de la Procuraduría de la Administración y que fue considerada como la más reciente de las ‘‘leyes mordaza’’ aprobada.

Dentro de los cambios hechos a este artículo, no se incluye a los periodistas entre las personas autorizadas para tener acceso a los expedientes administrativos calificados de ‘‘confidenciales’’.

El legislador Jorge Alberto Rosas, del MOLIRENA, miembro de la Comisión de Gobierno de la Asamblea y a quien le correspondió la discusión inicial del proyecto, pidió ayer el rechazo para las modificaciones del referido artículo por considerarlas inconvenientes.

Rosas expresó que solo le hicieron cambios de redacción al artículo 70 y no de contenido, porque a su criterio los funcionarios mantienen la discrecionalidad de señalar cuándo una información es confidencial o no, en base a la interpretación de las leyes.

Según lo aprobado, la calificación de confidencialidad de una información ‘‘deberá ser objetiva y ceñirse a las condiciones establecidas por las leyes vigentes’’.

También establece que ‘‘el funcionario no podrá negarse a dar una información, so pretexto de que es confidencial o de reserva, si esta no se encuentra previamente establecida como información confidencial o de reserva en las normas legales vigentes’’.

El legislador proponente Arturo Araúz, del Liberal Nacional, dijo que con las reformas al artículo 70 se hace justicia al respeto que debe haber por la libertad de prensa y al derecho que tienen todos los periodistas a tener acceso a las informaciones confidenciales.

A pesar de que no está especificado en el proyecto, Araúz aseguró que estas modificaciones incluyen a los comunicadores como parte de las personas que pueden tener acceso a los expedientes administrativos calificados como de ‘‘acceso restringido’’.


Hillary, de primera dama a senadora

Demócratas ganan dos escaños en el Senado y pierden un puesto en la Cámara de Representantes

El presidente Bill Clinton celebra junto a su hija Chelsea (Izq.) la victoria de su esposa, Hillary, como senadora del estado de Nueva York. LASERFOTO AP/ Ron Edmonds

NUEVA YORK, EU. (Servicios internacionales). –Hillary Rodham Clinton ganó ayer una banca de senadora por Nueva York, culminando la cruzada histórica que inició en febrero del año pasado, el mismo día en que el Senado votaba en juicio político si expulsaba a su esposo, Bill Clinton, de la Casa Blanca.

Anoche el presidente estuvo al lado de su esposa cuando esta se dirigió a una entusiasta multitud para decirles: ‘‘De todo corazón, gracias Nueva York’’.

‘‘Ustedes han dado un paso adelante y han dicho que los temas y los ideales son los que importan’’, agregó. ‘‘Haré todos los esfuerzos para ser digna de su fe y confianza’’.

Clinton obtuvo 2.8 millones de votos, el 56%, contra 1.7 millones del republicano Rick Lazio, el 44%.

Al derrotar al representante republicano Rick Lazio, la esposa del presidente Bill Clinton se convirtió en la primera ‘‘primera dama’’ en ganar un escaño senatorial.

La campaña fue la más larga y costosa en la historia del estado de Nueva York. Hasta mediados de octubre los dos habían gastado 58.6 millones de dólares. En los debates se mezclaron problemas de carácter, lugar de nacimiento, fidelidad conyugal y finanzas de campaña con los de educación, jubilación y la economía del Estado.

Pero la misma Clinton fue el tema central de discusión en la campaña contra Lazio por suceder al veterano demócrata Daniel Patrick Moynihan.

Cuando ella inició su campaña, el candidato republicano era el popular alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani.

Pero el ‘‘duelo de titanes’’ anticipado por la prensa no pudo ser. A mediados de mayo, Giuliani se retiró, acosado por el cáncer de próstata y la separación conyugal.

A los pocos días, el poco conocido Lazio casi había igualado a Clinton en las encuestas y reunido un fondo de campaña superior al de la primera dama.

Hillary Clinton ingresará a un Senado donde, de acuerdo con las cifras que dispuso La Prensa a la hora del cierre, no habrá grandes cambios en la composición partidaria.

En efecto, los demócratas habían ganado 15 escaños al momento del cierre e iban adelante en dos estrechas contiendas electorales, mientras que los republicanos llevaban ganados 14 escaños e iban adelante en tres votaciones de resultados todavía indefinidos.

La tendencia, según AP, confería 48 escaños a los demócratas y 52 a los republicanos, que significaría una ganancia neta de dos escaños demócratas.

En la Cámara de Representantes, en cambio, los demócratas enfrentan la pérdida de un escaño. A la hora del cierre, los demócratas habían ganado 140 representantes y los republicanos 151. Los demócratas iban adelante en 33 votaciones aún indecisas, y los republicanos en 40. Teniendo en cuenta el nivel actual de representación, ello significa, como se ha dicho, una pérdida mínima de un escaño, para los demócratas, que es ganancia de los republicanos.


Directivos de El Siglo se disculpan ante Pérez B.

RAFAEL PEREZ G.
rperez@prensa.com

Ante la eventualidad de ver secuestrada la empresa, directivos del diario El Siglo accedieron a pactar con el ex presidente Ernesto Pérez Balladares un acuerdo extrajudicial que implicó la publicación, por siete días y en la primera plana, de una disculpa pública al ex mandatario y su familia.

En efecto, desde el pasado domingo 5 de noviembre, el referido rotativo ha publicado una nota en la que su representante Tatiana Padilla y directores –entre ellos Carlos Singares– se ‘‘retractan de todas las publicaciones hechas por nuestro diario’’ contra Pérez Balladares a través de las cuales se ha ‘‘lastimado su honra’’.

‘‘Resulta necesario’’, anota el diario, ‘‘reiterar nuestras sinceras disculpas’’ tanto a Pérez Balladares como a ‘‘su distinguida familia’’.

Fuentes bien informadas aseguraron que la referida aclaración tiene su génesis en la confirmación del Segundo Tribunal Superior de Justicia de la condena de 20 meses de prisión dictada por el Juzgado Segundo Penal contra el director de El Siglo, Singares, por calumnia e injuria en perjuicio del ex presidente.

En 1993, el mencionado diario publicó unas glosas en las que, a juicio de Pérez Balladares, se le calumniaba.

La defensa de Singares interpuso un recurso de casación por este caso que se encuentra aún pendiente de resolución.

Después del fallo penal y según las mismas fuentes, Pérez Balladares manifestó, a través de sus abogados, sus intenciones de presentar una demanda civil por daños y perjuicios que implicaba la ejecución de un secuestro de la empresa periodística como medida precautoria.

‘‘Como empresa [El Siglo] no está en condiciones de iniciar un litigio civil que iba a ser largo, penoso y muy costoso, sobre todo por la enorme capacidad económica de él [de Pérez Balladares]’’, aseguró una de las fuentes consultadas, quien añadió que ‘‘literalmente era que nos disculpábamos o enfrentábamos un litigio que iba a producir el cierre’’ del rotativo, añadió.

El ex mandatario, según las fuentes, ‘‘aceptó la disculpa’’, aunque una de las personas consultadas afirmó que este acuerdo implicaría también el pago de 100 mil dólares a Pérez Balladares.


Panamá destina a sede del ALCA 3.2 millones de dólares

WILFREDO JORDAN S.
wjordan@prensa.com

El presupuesto general para el funcionamiento de la sede temporal del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que Panamá asumirá en marzo del 2001, asciende a 3.2 millones de dólares, informó el ministro de Comercio e Industrias, Joaquín Jácome.

La oficinas administrativas del ALCA estarán ubicadas en el hotel Caesar Park de la ciudad capital y, según Jácome, las instalaciones serán entregadas en febrero del 2001, cuando estén listas.

Informó que en el presupuesto del 2000 se incluyó una partida de 300 mil dólares para cubrir parte de los costos de construcción de esas instalaciones, cuyo costo total asciende a 600 mil dólares.

Panamá ocupará la sede temporal del ALCA del 2001 al 2003 y, según estimaciones del sector empresarial, el proyecto pretende crear un área de libre comercio con un mercado de 800 mil millones de dólares y 800 millones de consumidores.

Uno de los factores que permitió a Panamá ganar la sede temporal del ALCA fue el bajo costo de vida del país, en comparación con otras ocho naciones del hemisferio donde se realizó un estudio.

Buenos Aires, México, Kingston, Lima, Miami, Río de Janeiro, Santa Fe de Bogotá y Washington, fueron algunas de las ciudades que compitieron con Panamá para convertirse en sede del ALCA.

Además del bajo costo de vida, Panamá cuenta con el Centro de Convenciones ATLAPA, donde se pueden desarrollar reuniones del ALCA con mucha facilidad.

Actualmente, la sede administrativa temporal del ALCA está en Miami y la mantendrá hasta el 2001, cuando pase a Panamá, donde permanecerá hasta el 2003. Después de esta fecha pasará a México. No obstante, todavía no se ha determinado dónde se quedará la sede permanente del ALCA a partir del 2005, pero Panamá aspira a ganar esta designación.


Dan ‘casa por cárcel’ a involucrado en fraude millonario de bonos

RAFAEL PEREZ G.
rperez@prensa.com

Tras permanecer aprehendido durante 24 horas, el empresario Víctor Rivera, representante de la Constructora Rivera, S.A. e investigado por un fraude millonario, fue beneficiado ayer con una medida cautelar de ‘‘casa por cárcel’’, informó una fuente judicial.

Rivera, quien acudió voluntariamente a la sede de la Fiscalía Auxiliar por estar presuntamente relacionado con una operación ilegal que involucró la emisión de 300 millones de dólares en bonos en el Municipio de Colón, sin autorización del Estado, resultó favorecido con esa medida debido a que tiene 72 años de edad.

Como se recuerda, la Ley 3 de 1991 establece que por razones de avanzada edad, las autoridades pueden sustituir la prisión preventiva por una medida cautelar menos severa, como es el confinamiento domiciliario. En el caso de los hombres la edad mínima fijada es de 65 años y de 60 años para las mujeres.

La aludida norma, igualmente, advierte la existencia de excepciones con relación a estos beneficios, especialmente cuando se trate de delitos graves, entre ellos narcotráfico y terrorismo.

Desde mediados de la semana pasada, el fiscal auxiliar, Carlos Augusto Herrera, giró órdenes de conducción contra Rivera y otros cuatro empresarios, después que se les relacionara con el escándalo que provocó la emisión ilegal de bonos, cuyas ramificaciones alcanzaron a la alcaldesa del distrito de Colón, Matilde Rosales de Ardines, quien está detenida en su residencia.

El resto de los empresarios afanosamente buscados por las autoridades son Jesús Llerena, de la Constructora Rivera; Alfonso Edwards, de Technologies Sistems, y del estadounidense Richard Stanton, de Trading Plus. También se busca a Luis Sémpero por sus nexos con este escándalo.

Herrera citó a los 14 concejales del municipio colonense para que rindieran declaración jurada, pero debido a Habeas corpus interpuestos en favor de los ediles, se mantiene ‘‘congelada’’ la mencionada diligencia judicial, según informó el propio fiscal Herrera.


PDC insta a ejecutar carrera administrativa

JOSE QUINTERO DE LEON
Y LORENZO ABREGO
planas@prensa.com

El Partido Demócrata Cristiano (PDC) instó ayer a la presidenta, Mireya Moscoso, a implementar la Ley de Carrera Administrativa y a no permitir su desmantelamiento, como se está observando, toda vez que el Estado necesita contar con este sistema de méritos para lograr una administración pública eficiente y honrada.

Por ello, el presidente del PDC, Rubén Arosemena, hizo un llamado a la presidenta de la República, del Partido Arnulfista, y también al secretario general del Partido Revolucionario Democrático (PRD), Martín Torrijos, para que junto con el PDC, proponente de la Ley 9 de 1994, salven la carrera administrativa.

En tanto el director de la carrera administrativa, Alberto Guerra, precisó que la ley sigue vigente y los servidores públicos que se encuentran acreditados en este sistema gozan de todos los derechos y beneficios.

Explicó que han revisado todas las acreditaciones de los empleados públicos que no cumplían con los requisitos para ingresar al sistema de carrera administrativa.

Guerra señaló que las acreditaciones de más de 2 mil 100 empleados públicos han sido rechazadas porque no cumplían con los requisitos que establece la ley.

Cuando los arnulfistas asumieron el control de las instituciones públicas, unos 10 mil 500 servidores públicos habían sido acreditados en la carrera administrativa.

‘‘Lo único que se ha hecho ha sido revisar las acreditaciones y este proceso concluyó, por lo que para el próximo año se planea reactivarlo’’, expresó el director.

Guerra dijo que desconoce la intención que puede haber detrás de las críticas efectuadas por el PDC porque, según él, la carrera administrativa sigue vigente.

En conferencia de prensa, Arosemena planteó que luego de que el PDC propuso esta ley en 1994, sancionada por el ex presidente Guillermo Endara, ninguno de los gobiernos posteriores le ha dado la debida prioridad a la misma.

Mientras que al ex presidente Ernesto Pérez Balladares le faltó voluntad para desarrollarla en forma oportuna y correcta, el gobierno de Mireya Moscoso muestra una voluntad de desmantelar lo que hay de la carrera administrativa, sostuvo Arosemena.

La grave consecuencia, dijo, ha sido una desmoralización en la administración pública que ha contribuido a la parálisis del Gobierno.

El dirigente político también se refirió a los escándalos de corrupción que han resurgido y que han afectado la imagen del Gobierno, lo cual ha generado mayor incertidumbre en la economía nacional.

Expresó que la actual situación de inestabilidad de los servidores públicos ha incidido fuertemente en la contracción del gasto en el sector privado, toda vez que los continuos despidos han generado mucha inseguridad, al punto que han obligado a muchas empresas a restringir el crédito a los empleados públicos.

Añadió que durante su campaña política, la presidenta Moscoso reiteró que no despediría a empleados públicos por su filiación partidista, lo que ha incumplido la mayoría de sus ministros. Así mismo, indicó que el gobierno de Moscoso ha dejado la carrera administrativa prácticamente en acefalía al no haber nombrado a los miembros de su junta técnica.

El presidente del PDC recordó al Gobierno que la estabilidad y eficiencia de los servidores públicos debe ser considerado un tema de ‘‘vigencia notoria’’, sobre todo cuando el país aspira a que la economía funcione y crezca, y que en ella estos 138 mil trabajadores son pieza clave.

‘‘Basta ya de actuar como si las instituciones fueran una extensión de los partidos políticos’’, subrayó el también legislador, quien propone además hacer una evaluación franca de las fallas técnicas que tiene la carrera administrativa, dado que sus fallas políticas son evidentes.

Por otro lado, llamó la atención al hecho de que la carrera es un tema que no puede estar al vaivén de la política, especialmente cuando muchos talentos se están perdiendo al irse al sector privado, toda vez que no ven ni estabilidad ni futuro en el sector público.


Bush elogia a Moscoso por decisión sobre Puerto Libre

JOSE QUINTERO DE LEON
jquinter@prensa.com

Muy satisfecho se mostró el legislador perredista Miguel Bush Ríos por la decisión de la presidenta del país, Mireya Moscoso, al emitir el Decreto 251 del 31 de octubre del 2000, el cual amplía a toda la isla de Manzanillo los beneficios de la ley que creó Colón Puerto Libre.

Bush, que siempre abogó porque los gobiernos de Guillermo Endara y Ernesto Pérez Balladares implementaran dicha ley, opinó que la presidenta Moscoso ha dado un gran paso porque el Decreto 251 afectará positivamente a pequeños comerciantes que quedan fuera del proyecto Colón 2000.

Eso, dijo el legislador, permitirá que se incrementen las ventas y, por ende, traerá beneficios porque generará más empleos.

Sin embargo, advirtió de que aún no se ha logrado todo por lo cual ha venido luchando en estos últimos años, toda vez que la ley que crea el puerto libre menciona que las personas que viven en las 16 calles de la isla de Manzanillo (Colón) tienen derecho a comprar libre de impuesto, cosa que aún solo se aplica a los turistas.

‘‘Es un paso importante y pienso que la presidenta se atrevió; porque hay que recordar que los sectores poderosos de la capital son los que ponían muchos obstáculos a implementar la ley’’, añadió Bush, quien agregó que en esto los comerciantes de Zona Libre de Colón ‘‘se salieron con la suya’’, dado que ahora podrán vender al detal.


Leyes autorizan levantar secreto bancario en caso Montesinos

MANUEL DOMINGUEZ
mdoming@prensa.com

Las leyes panameñas prevén la posibilidad de que se levante el secreto bancario sobre cuentas de personas que sean investigadas por la justicia, tal como ocurre con el ex asesor presidencial peruano Vladimiro Montesinos, quien al solicitar a Panamá visa de inmigrante presentó certificados de depósitos en el país.

Así lo informó el canciller panameño, José Miguel Alemán, quien además subrayó que aún no se ha recibido ninguna petición al respecto y que, en caso de que llegue, deberá ser manejada por las autoridades judiciales.

Cuando Vladimiro Montesinos solicitó al gobierno de Ernesto Pérez Balladares que se le concediera visa de inmigrante, presentó como muestra de su solvencia económica un certificado de depósito a plazo fijo por 100 mil dólares que reposaba en un banco de la localidad (ver La Prensa del 29 de septiembre pasado).

Los tribunales panameños, recordó Alemán, tienen la capacidad de levantar el secreto bancario cuando se trate de investigaciones criminales. ‘‘Sin embargo – anotó– para eso tiene que haber una solicitud’’.

El canciller asistió ayer como invitado a la reunión semanal del Club Kiwanis, para disertar sobre la política internacional del Gobierno panameño.


Protestan por falta de buses

MARIO A. MUÑOZ
andresm@prensa.com

Moradores de El Chorrillo en la protesta de ayer.LA PRENSA/Alvaro Reyes Núñez

Un grupo de moradores de El Chorrillo cerró en la tarde de ayer la Calle 27, para protestar por la falta de buses interurbanos que ya no los transportan dentro de ese populoso barrio.

Los moradores tienen que caminar desde la Plaza de 5 de Mayo hasta sus casas, lo cual resulta peligroso en horas de la noche, según denunciaron.

‘‘Les vamos a dar hasta mañana para que los buses entren al Chorrillo o aténganse a las consecuencias’’, advirtió uno de los protestantes.

Para disolver la protesta, la Policía Nacional tuvo que intervenir pero no hubo detenidos ni heridos ni daños a la propiedad.

La falta de buses se produjo luego de que las líneas que prestaban este servicio fueron trasladadas de El Chorrillo a la Gran Terminal de Albrook.

El traslado también provocará pérdidas al municipio por unos 10 mil dólares mensuales por el alquiler del terreno que se dejó de percibir, informó el alcalde de Panamá, Juan Carlos Navarro.

En el área se trabajará e invertirá para que se lleve a cabo un uso comercial y recreativo de los terrenos, informó Navarro.

‘‘Antes de demoler las instalaciones vamos a decidir el uso futuro que haremos de ellas con la participación de la comunidad. Nosotros queremos un uso mixto, en el que puedan darse tanto actividades comerciales como recreativas’’, manifestó el alcalde.

La Alcaldía dejará de percibir más de 10 mil dólares mensuales en concepto de alquiler del terreno, luego del cierre de la terminal ordenado el 4 de noviembre pasado por el director de la Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), Carlos Harris.

‘‘Nosotros ahora debemos ofrecer alternativas para utilizar este terreno que es superior a una hectárea, y que es tan valioso e importante en plena Avenida de los Poetas, en el corazón de El Chorrillo’’, señaló Navarro.

La Alcaldía prevé acomodar el pequeño mercado periférico ubicado en el área, cuya actividad tiene poco sentido luego de haberse ido la mayor parte de sus clientes con el traslado de los transportistas a Albrook.

‘‘Hemos recibido muchas solicitudes de parte de los chorrilleros de que se instalen en el globo de terreno algunas canchas deportivas para desarrollar el deporte’’, expresó Navarro.

También se está estudiando la posibilidad de instalar en el área un centro de capacitación para el empleo, a fin de combatir la cesantía y, además, se estudia mantener y cuidar un área verde para permitir actividades recreativas al aire libre.

La demolición y adecuación del terreno a sus nuevas funciones se hará con el presupuesto del próximo año, que se ha incrementado en un 3% gracias al aumento de las contribuciones, explicó el alcalde.

Consultado sobre si se le va a dar alguna solución a los buhoneros y otros comerciantes que se ganaban la vida vendiendo en la antigua terminal, manifestó que está dispuesto a que participen en el plan de reordenamiento de la buhonería en la ciudad, con la participación de funcionarios alcaldicios y gremios de la buhonería.


Critican ruta del segundo puente

GIONELA JORDAN V.
gjordan@prensa.com

La ruta seleccionada por el Gobierno para construir el segundo puente sobre el Canal de Panamá ‘‘no es la mejor’’, porque atraviesa terrenos contaminados con material bélico no detonado de los polígonos de tiro, advirtió ayer la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA).

Además, detalló que la mejor ubicación para esa obra –establecida en el cruce de la comunidad de Paraíso– es la trazada para la construcción del proyecto Van Dam, en 1980.

Anselmo Hilton, presidente de la SPIA, en una conferencia de prensa indicó que las otras opciones recomendadas para la obra ‘‘trataban de eliminar el paso de los accesos del puente por terrenos contaminados’’.

Sin embargo, añadió que ‘‘la ruta que se está usando ahora pasa por los terrenos del polígono de tiro de Nuevo Emperador y las tierras aledañas, que también están contaminadas’’.

Destacó que si se considerara otra ruta ‘‘pudiera ser más beneficioso para el país. Nosotros pensamos que la mejor ruta es la más corta, que es la que habían escogido para el proyecto Van Dam, ya que si esa se había seleccionado fue por algo’’.

Además destacó que a pesar de reiteradas solicitudes de la SPIA al Ministerio de Obras Públicas (MOP) para que le remita la información referente a la licitación convocada para la construcción de la citada obra –cuyo costo sobrepasa los 100 millones de dólares–, hasta la fecha las peticiones no han sido respondidas.

Detalló que la SPIA llevó a cabo un estudio sobre la construcción de un nuevo puente sobre el Canal, además de las opciones sugeridas para la construcción de esa obra millonaria.

Al respecto indicó que en base al informe que maneja la SPIA ‘‘posiblemente la ruta que ha escogido el MOP para este nuevo puente no sea la más conveniente para los intereses de Panamá’’, por problemas de costos, de construcción, de localización y de la longitud de los caminos de acceso a la obra.

Hilton señaló que la SPIA hará llegar al Gobierno sus recomendaciones sobre la construcción del segundo puente sobre el Canal, aunque no se las soliciten.

Precisó que antes de que se adopte alguna decisión sobre la ruta en la que se construirá el nuevo puente, deben analizarse todas las opciones propuestas al Gobierno.

Hilton también denunció el despido injustificado de los más de 10 profesionales de la ingeniería y la arquitectura del MOP –con más de 18 y 20 años de servicios–, desde que asumió el control de esa institución el arnulfista Víctor Juliao.

También indicó que en diferentes jefaturas de departamentos de ingeniería y arquitectura en todo el país, el Gobierno ha designado a profesionales que no cuentan con la preparación académica para ejercer los cargos.


Relaciones entre Panamá y EU son las mejores, dice Ferro

JAHIRO POLO
japolo@prensa.com

En el orden usual aparecen Gene Bigler, Simón Ferro (embajador de Estados Unidos), Federico Denton, Donald Terpstra (encargado de prensa de la embajada) y Dalton Johnson (veterano de guerra).LA PRENSA/Demóstenes Angel

Las relaciones entre los gobiernos de Panamá y Estados Unidos están ‘‘mejor que normal, y que honestamente no hemos tenido nunca con otros países’’, afirmó ayer el embajador de Estados Unidos, Simón Ferro.

El diplomático indicó que dicha relación va más allá del simple interés político, pues ha sido ‘‘una relación de amigos, de hermanos, de socios y de familia por casi 100 años’’.

Dicha relación, según indicó Ferro, deberá mantenerse ‘‘tal como está... gane quien gane’’ [en las elecciones presidenciales que se celebraron ayer].

El diplomático señaló que el bienestar de las relaciones entre ambos países está cimentada, principalmente, por el apoyo ‘‘incondicional’’ que el Gobierno panameño le ha brindado al de EU durante los últimos 10 años en sus esfuerzos por combatir el narcotráfico.

‘‘Nosotros contamos con un expediente excelente en relación con este tema, y tenemos que seguir fomentando esta relación para asegurar que no se debilite nuestra asociación para combatir al narcotráfico’’, recalcó.

Al hacer uso de la palabra durante una reunión de la asociación de veteranos de guerra estadounidenses en el extranjero, Ferro dijo que Panamá ‘‘no está en la ‘lista negra’’ de los países que no cooperan con el Gobierno estadounidense en sus esfuerzos por erradicar el procesamiento y tráfico de estupefacientes.

‘‘Si hubiera una lista en la cual se enumerara a los países que son los más cooperadores en la lucha contra el narcotráfico, Panamá sería el primero en esa lista, pues no hay ningún país que sea tan cooperador, tan efectivo y que esté tan decidido a combatir al narcotráfico en esta región del continente como Panamá’’, aseguró.

El embajador comentó, además, que ‘‘cada dólar que hemos invertido en asistencia a los esfuerzos contra el narcotráfico que adelanta Panamá, se transforma en dos dólares que recibimos en resultados, y es por eso que somos aliados muy fuertes e íntimos en esta lucha’’.

Por otra parte, Ferro informó que las instancias diplomáticas de su país se mantienen analizando la posibilidad de brindar asistencia al Gobierno panameño, con el fin de reforzar su capacidad de acción en la lucha contra el tráfico de drogas y la seguridad integral del territorio nacional.

Igualmente, aseguró a los veteranos de guerra que el Plan Colombia es de total autoría del Gobierno colombiano, y que el único interés del Gobierno de EU es el de cooperar con el financiamiento, a fin de permitirle al presidente de Colombia, Andrés Pastrana, aplicarlo con éxito.

Ferro concluyó su disertación ante los veteranos de guerra señalando que no está seguro de si tras la elección de un nuevo presidente en su país continuaría desempeñando el cargo que hoy ostenta, ‘‘pero sea cual fuere el resultado, estoy seguro de que las cosas entre ambos países seguirán caminando con buen pie’’.

‘‘La política de nuestro gobierno es clara: no habrá más bases militares nuestras en Panamá, y quienes dicen que si gana Bush o si gana Gore habrá un envío de tropas aquí, están muy equivocado... esos no son más que bochinches’’, indicó.


Gloria Young querella a periodista

RAFAEL PEREZ.
rperez@prensa.com

La legisladora oficialista Gloria Young querelló criminalmente al periodista Carlos Anel Cordero, quien labora en el diario El Panamá América, tras considerar que una nota periodística escrita por el reportero ofendía su dignidad y honra.

El pasado domingo 9, el aludido rotativo publicó una nota en la que informaba que Joel Lezcano, esposo de la legisladora, la agredió durante un incidente suscitado en de Chiriquí.

Tras la acción, el legislador Miguel Bush, del Partido Revolucionario Democrático (PRD), divulgó que la fuente de la información que respaldaba la noticia en mención fue su persona. ‘‘El periodista hermano sabe que no debe preocuparse; él [Cordero] puede decir que su fuente fue Miguel Bush. Ella [Young] puede demandar todo lo que quiera’’, dijo.

Al respecto, Arnulfo Barroso Watson, jefe de información del referido diario, manifestó que la querella interpuesta por la legisladora Young contra Cordero es ‘‘injusta’’, debido a que el diario al día siguiente de la publicación hizo pública una noticia en la que aclaraba que la persona agredida era una empleada de Young.

Sumado a ello, recordó Barroso, la misma nota recogía las declaraciones de Lezcano, quien ejerce funciones de legislador suplente, en las que admite que el día y en el lugar del incidente estuvo ‘‘libando licor’’.

Sobre el particular, Young admitió que el diario publicó la aclaración respectiva pero, a su juicio, la forma como fue redactada la nota no le ‘‘satisfizo’’.

‘‘El medio, al día siguiente, a través de Marcel Chery, hizo una aclaración humillante [...] Pienso que Marcel Chery a lo mejor ha tenido una malformación en su profesión de periodista [...]’’, replicó la legisladora. Jean Marcel Chery es reportero de El Panamá América.

A juicio de Young, su demanda está encaminada a que en Panamá se abandone el periodismo de ‘‘basura’’ y se adopte la práctica de un periodismo veraz, objetivo y educativo.

En torno a la querella contra Cordero, Balbina Herrera, presidenta del PRD, lamentó la acción interpuesta y expresó su solidaridad con el periodista. ‘‘Nosotros [los funcionarios] tenemos que saber cuidarnos, porque tenemos que guardar la imagen’’, replicó Herrera.

Young, quien funge como jefa de bancada del Partido Arnulfista (PA), llegó a las 11:30 a.m. de ayer a la Procuraduría General de la Nación en compañía de los abogados Alexis Cuevas, Ernesto Ventura y Hugo Bonilla. Cuevas ejerció la jefatura de personal en el Ministerio de Gobierno y Justicia.

Ahora, según una fuente de la entidad, ocupa un cargo en ese ministerio, aunque no recordó con precisión en qué consisten sus nuevas funciones.

Previo a ello, Cuevas titubeó al contestar si aún laboraba en el Ministerio de Gobierno y Justicia, pero no vaciló en pedirle al procurador, José Antonio Sossa, que imponga la ‘‘sanción más severa posible’’ al querellado y a cualquier otra persona que resulte involucrada en el supuesto delito cometido.


Aprueban fondos para reparar autopista

WILFREDO JORDAN S.
wjordan@prensa.com

Un proyecto de contrato por 647 mil 840 dólares para la reparación de la autopista Arraiján–La Chorrera– Vista Alegre, aprobó ayer el Consejo Económico Nacional (CENA).

Según lo aprobado, este proyecto busca cumplir con las normas de seguridad terrestre que exigen el mantenimiento de las calles y avenidas del país, para mantenerlas en condiciones óptimas y de seguridad vial.

El CENA también aprobó la adquisición de valores del Estado denominados ‘‘letras del Tesoro’’ por la suma de 10 millones de dólares de las reservas del Programa de Invalidez, Vejez y Muerte de la Caja de Seguro Social (CSS).

Igualmente se aprobó un proyecto de addenda al contrato para la adquisición de licencias de programas de Microsoft y entrenamiento de personal para las microcomputadoras de la CSS en todo el país.

Con la adquisición de estos equipos, la CSS integró todas las agencias administrativas a través de un sistema de recaudación y administración de cuentas por cobrar para ser manejado en redes locales de cada agencia.

La Autoridad de la Región Interoceánica (ARI) recibió autorización para vender un edificio cuádruple y otras seis viviendas con sus respectivos globos de terreno ubicados en Clayton, corregimiento de Ancón, por un total de 905 mil 228 dólares con 74 centésimos.

Otro proyecto de contrato fue aprobado al Banco Nacional de Panamá para el suministro e instalación de un equipo de comunicación con herramientas modernas para la transmisión de datos, voz y vídeo por un monto de un millón 549 mil 342 dólares.

También se autorizó un proyecto de contrato de préstamo entre la república de Panamá y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por 3.3 millones de dólares para apoyar la implementación de un centro de excelencia de ciencia y tecnología e innovación en Panamá, que será ejecutado y reembolsado por la Fundación Ciudad del Saber.

Para el suministro de alimentos preparados que consumen los miembros de la Policía Nacional, durante los turnos rotativos de 24 horas, se aprobó una addenda que incrementa el monto del contrato original en un millón de dólares.


Nombran a la junta asesora del FFD

MARIO A. MUÑOZ
andresm@prensa.com

Tres representantes del Gobierno, uno de la empresa privada y uno de los trabajadores fueron nombrados por el Ejecutivo como parte de la junta asesora del Fondo Fiduciario para el Desarrollo (FFD), según publica la Gaceta Oficial de ayer martes 7 de noviembre.

La junta asesorará para administrar el Fondo Fiduciario, cuyos fondos alcanzan más de mil 300 millones de dólares provenientes de la privatización de las antiguas empresas estatales.

Los cinco miembros son los ministros Norberto Delgado (Economía y Finanzas) e Ivonne Young (Presidencia), y Roberto Domínguez Richa de la empresa privada, y Julio César Fábrega (Consejo Nacional de Trabajadores Organizados) por los trabajadores.

También, Carlos Francisco Rodríguez representa al Organo Ejecutivo en dicha junta.

El decreto, que comenzó a regir a partir de su promulgación, lleva la firma de la presidenta de Panamá, Mireya Moscoso, y del ministro Norberto Delgado.


Municipio recaudará 33 millones

MARIO A. MUÑOZ
andresm@prensa.com

El Municipio de Panamá recaudará unos 33 millones de dólares durante el presente año, adelantó el tesorero municipal Ventura Vega, es decir unos 2.1 millones más de lo previsto en la proyección presupuestaria.

‘‘En relación con las expectativas de recaudación que preveíamos, hemos recaudado hasta el momento mucho más que ese dinero y esperamos llegar a los 33 millones de dólares, lo que significaría la mayor recaudación de la historia del municipio’’, expresó el tesorero.

La Tesorería Municipal había previsto recaudar 30.9 millones, pero gracias a la dinamización de los procedimientos de la tesorería, los operativos y la educación a los contribuyentes, se ha logrado aumentar las cifras, explicó el funcionario.

‘‘Hemos logrado que los contribuyentes tomen conciencia del pago de sus obligaciones’’, declaró.

Consultado acerca de las calcomanías para vehículos que sus propietarios no han adquirido, señaló que el municipio ha dejado de percibir un cuarto de millón de dólares, porque 8 mil personas no han cumplido con ese pago.

Las declaraciones las hizo Vega ayer durante la sesión del Consejo Municipal.

 
     

[ volver a la página principal ]

Derechos reservados, Corporación La Prensa.

internet@prensa.com